Taith o "Hanoi Hilton", Prison Infamous Hoa Lo yn Fietnam

01 o 10

Cyflwyniad i Hoa Lo Prison, neu "Hanoi Hilton", yn Hanoi, Fietnam

Mae Hoa Lo Prison , a enwir yn boblogaidd fel "Hanoi Hilton", yn amgueddfa ger Chwarter Ffrengig Hanoi, Fietnam . Fe'i hadeiladwyd gyntaf yn y 1890au hwyr gan ymosodwyr Ffrengig fel carchar ganolog (Maison Centrale) ar gyfer troseddwyr Fietnameg.

Wrth i feistrolaeth Gogledd Fietnam basio o'r Ffrangeg i'r Siapanwyr i'r Comiwnyddion Fietnameg, newidiodd y carcharorion hefyd - Cymunwyr Fietnameg a garcharorwyd gan yr awdurdodau Ffrengig ofnadwy yn rhoi ffordd i garcharorion cydwybod carcharorion rhyfel a Fietnameg.

Os oeddech yn disgwyl i chi ddweud wrthych am fywyd POW Americanaidd yn Hanoi Hilton, fodd bynnag, byddwch chi'n siomedig iawn gan yr arddangosfa - mae hanes wedi ei ysgrifennu gan y buddugwyr, wedi'r cyfan, a'r stori maent yn ei ddweud yma yw comiwnyddion Fietnameg arwr a gafodd eu carcharu, eu arteithio, a'u gweithredu gan y meddianwyr Ffrengig a Siapan.

Cyrraedd Hanoi Hilton

Mae Hoa Lo Prison yn hawdd ei gyrraedd mewn tacsi; 1 Mae Pho Hoa Lo yn iawn yng nghornel Pho Ha Ba Trung, i'r de o Lyn Hoan Kiem ar wefus y Chwarter Ffrengig. Darllenwch am gludiant yn Hanoi .

Mae'r Carchar yn ymestyn hyd Pho Hoa Lo, sy'n rhedeg o Pho Hai Ba Trung i Pho Tho Nhuom. Dim ond ei ben deheuol sy'n weddill - roedd y gweddill wedi ei lyncu gan y cymhleth Hanoi Towers yn y 1990au.

I fynd i mewn, bydd angen i chi dalu ffi mynediad o VND 20,000 (tua $ 1 UDA) yn y giât, ond darperir llyfryn lliw i chi ar ôl talu. Caniateir ffotograffiaeth.

02 o 10

Arddangosfa Pentref Phu Kanh

Ar ôl mynd i mewn i'r giât a thalu'r ffi fynedfa, cewch eich tywys i adeilad hir ar eich union dde. Mae'r ystafell gyntaf y byddwch chi'n mynd i mewn yn cynnwys arddangosfa yn dangos pentref Phu Kanh a oedd unwaith ar safle Hoa Lo Prison.

Roedd y pentref yn cael ei fasnachu yn bennaf wrth weithgynhyrchu a gwerthu offer ceramig, a roddodd yr enw i'r stryd - mae "Hoa Lo" yn cyfeirio'n uniongyrchol at "stôf" neu "ffwrnais tanwydd", a oedd dros y pentref yn cuddio cynhyrchion crochenwaith cartref dydd a noson.

Mae'r ystafell gyntaf yn arddangos hen grochenwaith ac odynau nodweddiadol o'r ardal cyn i'r Ffrancwyr dorri'r dref i wneud lle i'r Carchar Lo Hoa. Symudwyd tua 4 dwsin o gartrefi yn y broses.

03 o 10

The Horrors of Hoa Lo

Mae'r ail ystafell yn yr adeilad yn arddangos diorama o Hoa Lo Prison yn ôl yn ei heyday, ynghyd â giât haearn mawr sy'n teithio dros yr ystafell.

Defnyddir y giât i sefyll yn "geg yr anghenfil" (y drws ffrynt lle mae ymwelwyr yn troi ymlaen i fynd i mewn i Hoa Lo Prison); Heddiw, mae'r hulk dur enfawr hwn yw'r prif atyniad mewn ystafell sy'n cyflwyno ymwelwyr i'r creulondeb a'r arswyd a brofir gan garcharorion yn Hoa Lo.

04 o 10

Carcharorion Stockade a Shackled

Mae'r stondin "E" yn ystafell hir gyda modelau maint bywyd o garcharorion Fietnameg wedi'u cywasgu mewn dwy rhes, gyda'r latrin ar un pen yr ystafell. Fel y gellid ei ddychmygu o'r llun, nid oedd bywyd fel carcharor gwleidyddol yn Hoa Lo yn bicnic.

Cyfyngwyd y carcharorion mewn amodau ofnadwy, gan fwydo bwyd sy'n cylchdroi ddwywaith y dydd, a chaniateir seibiant ar bymtheg munud yn unig o'u cadwyni bob dydd. Mae'r Academaidd Peter Zinoman, yn ysgrifennu yn ei lyfr The Colonial Bastille: Hanes o Brwydro yn Fietnam, 1862-1940, yn disgrifio amodau yn y stocfa fel y cyflwr celf mewn carchardai Ffrengig:

"Roedd y rhan fwyaf o garcharorion yn byw gyda'i gilydd yn y ystafell wely gymunedol, fel arfer yr adeilad mwyaf yng nghyfansoddyn y carchar. Yna, roedd yr holl garcharorion yn gorwedd ochr yn ochr, ar blatfformau concrid uchel a oedd yn rhedeg ar hyd y waliau. Roedd llongau haearn yn ymgorffori ar waelod y llwyfannau hyn. modrwyau, lle mae bar fetel, a elwir yn barre de justice, wedi'i hadeiladu. Er mwyn eu hatal rhag symud o gwmpas yn rhydd yn y siambr agored, roedd carcharorion yn cysgu gyda'u ffêr yn clymu i'r barre. "

Ni all y cromfachau atal carcharorion rhag braternoli, wrth gwrs. Mae Zinoman yn dyfynnu cyn-garcharorion, a oedd yn cofio ei amser yn y carchar gyda synnwyr o hwyl. "Er bod y cadwynau o gwmpas ein traed yn cael eu hanfon gan ein carcharorion, roeddem yn falch oherwydd ein bod ni wrth ymyl ei gilydd a gallant rannu atgofion hapus a thrist," meddai'r carcharor.

05 o 10

Dungeon yn Hoa Lo Prison

Cachot , neu dungeon, lle cafodd carcharorion peryglus neu hunanladdol eu cadw mewn cyfyngiad unigol. Ym mhob gell gul, cafodd carcharor ei gysgodi i'r llawr concrit, a chafodd yr ardal ei gadw dan orchudd tynn.

06 o 10

Coridor a Chofebion

Ar ôl i chi adael yr ardal unigol, byddwch yn cerdded i lawr coridor hir yn yr awyr agored lle mae nifer o gofebion i garcharorion Fietnameg yn sefyll, gan gynnwys carthffosiaeth lle daeth pump o garcharorion Fietnameg i ffwrdd ar Noswyl Nadolig yn 1951. Nid oedd Hoa Lo byth yn "ddianc rhag profi" er gwaethaf ei enw da ofnadwy - cofnodwyd nifer o jailbreaks llwyddiannus trwy gydol hanes hir y carchar.

Unwaith y llwyddodd carcharorion i gerdded yn syth allan o ddrws y carchar; yn y cyfnod pontio rhwng yr iaith Ffrainc a Siapaneaidd ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd, fe wnaeth rhai carcharorion newid yn unig o'u dillad carchar ac yn achosi eu dianc.

07 o 10

Guillotin ar Death Row

Ar ôl croesi hyd y coridor, byddwch yn pasio gan y chwarteri i garcharorion benywaidd, cyn mynd i mewn i oriel o greulondeb a gyflawnir gan y trefwyr Ffrengig. Ni chafodd carcharorion benywaidd eu gwahardd rhag cyfundrefn garw y carchar - dyfyniadau Zinoman o adroddiad a wnaed gan M. Chastenet de Géry ar gyflwr gwael y ferched.

"Mae'r chwarter merched yn arddangos o safbwynt hylendid a moesol ac o safbwynt dynoliaeth syml yn ddarlun gwirioneddol gwrthdaro. Mewn ardal a adeiladwyd ar gyfer 100 o garcharorion mwyaf, mae 225 o'r creaduriaid diflas hyn wedi'u cloi i fyny. Nid ydynt wedi'u dosbarthu na'u categoreiddio, maent yn ffurfio mob difreintiedig, carcharorion gwleidyddol, carcharorion cyfraith gwlad, tramgwyddwyr ifanc, a deuddeg mam, ynghyd â'u babanod. "

Mae'r dungeon rhes marwolaeth yn sefyll yn syth ar ôl y chwarter benywaidd - yn yr ystafell hon, mae troseddau gweinyddwyr cytrefol Ffrengig wedi'u gosod allan yn fanwl.

Mae gilotîn yn sefyll yn erbyn un wal i danlinellu'r gweithrediadau anhygoel a ddigwyddodd yma; rhoddir hen ffotograff o dri pheth guillotin yn agos ato. Roedd y gilotin arbennig hwn yn gludadwy - gwyddys ei fod yn well orau yng Ngharchar Yen Bai, lle bu un ar ddeg aelod o grŵp cenedlaetholwyr yn marw gan ei llafn.

Mae arddangosfa arall yn yr ystafell hon yn dangos portreadau pedwar ar ddeg o ferched Hoa Lo a fu farw yma; eu dioddefaint a'u tynged yn y pen draw yn cael eu disgrifio yn yr arddangosfa.

08 o 10

Gardd Goffa

Mae'r stad nesaf yn gorwedd yn yr ardal awyr agored fwyaf yn Hoa Lo Prison: cofeb goffa i farw anrhydeddus mudiad chwyldroadol Fietnam . I Americanwyr, mae'n bosib y bydd yr heneb hon yn datgysylltu pharhaus - wedi'r cyfan, ni chodwyd ni i gredu bod y "Hanoi Hilton" yn symbol o ormes?

Ond mae Hoa Lo Prison yn torri cysgod gwahanol ar hanes Fietnameg - o dan y Ffrangeg, roedd y carchar yn groesgofiadwy ar gyfer chwyldro, ac mae'r Fietnameg heddiw yn ystyried y rhai a fu farw yn ei amodau annymunol fel martyrs. Y profiad POW Americanaidd yn Hoa Lo, a welwn nesaf, rhinweddau ond troednodyn bach yn hanes y carchar, a hanes Fietnam yn gyffredinol.

09 o 10

Arddangosfa Beilot

Mae'r profiad POW Americanaidd yn y "Hanoi Hilton" yn ystod Rhyfel Fietnam yn cael ei chwarae yn gyfan gwbl yn yr "ystafell las", a elwir hefyd yn yr arddangosfa beilot. Mae'r ddau orielau yn yr arddangosfa beilot yn dangos golwg helaeth iawn o fywyd POW yn Hanoi's Hoa Lo Prison.

Mae un oriel yn croniclo'r niwed a ymwelwyd ar Fietnam gan awyrennau Americanaidd ac mae'n ceisio cyfiawnhau carcharu cannoedd o POWs Americanaidd, peilotiaid a gafodd eu saethu i lawr dros Gogledd Fietnam a'u carcharu mewn carchardai Fietnameg fel Hoa Lo. Mae John McCain, y Seneddwr Arizona, yn chwarae rhan flaenllaw yn yr arddangosfa hon, gan fod ei siwt hedfan yn sefyll ar un pen yr oriel ac mae ei effeithiau personol yn cael eu gwasgaru trwy gydol yr arddangosfa.

Mae'r ail oriel yn bwriadu dangos bywyd POW cyfartalog yn Hoa Lo, gyda lluniau o filwyr Americanaidd iach wedi'u lliwio'n lân gan greu delwedd yn hytrach disglair o fywyd y carchar. Mae eglwys tebyg i'r eglwys gyda chroes a delweddau o POWs yn y weddi a pharatoi cinio Nadolig yn rhoi'r argraff o ryddid crefyddol heb ei osod.

Mae'r delweddau yn yr oriel hon yn groes i'r cyfrifon a roddir trwy ddychwelyd POWs fel McCain a Robinson Risner; rydym yn gweld golwg y byd Fietnam o fywyd yn Hoa Lo, ond dim byd o safbwynt POW o gwbl.

10 o 10

Cofeb i Ymladdwyr a Diffoddwyr Revolutionary

Y stop olaf yn nhaith Hoa Lo yw'r llwyni ar yr ail lawr, gyda dwy ystafell sy'n gofalu i oroeswyr Hoa Lo Prison. Mae enwau carcharorion enwog Hoa Lo yn cael eu coffáu ar blaciau pres ar y wal. Mae'r ystafell yn dangos eu heffaith bersonol (gan gynnwys baner fawr o Fietnameg ar y rheithgor) ac mae'n coffa'r gell Blaid Gomiwnyddol a sefydlwyd ym mroniau Hoa Lo Prison.

Efallai y bu comiwniaeth yn Fietnam wedi cael ei eni mewn carchardai fel Hoa Lo - mewn cyflyrau cosbus mor hwylus, hwylusodd y trefwyr Ffrengig gyfnewid syniadau chwyldroadol a meithrin ymdeimlad o gyfeillgarwch ymysg gwrthryfelwyr. Mae Zinoman yn dyfynnu Truc, trefnydd llafur Comiwnyddol a chyn-garcharor yn Hoa Lo:

"Pan oeddwn i yn Laos, yr wyf yn teimlo'n gyfrinachol, ond doedd gen i ddim syniad beth oedd cymundeb. Dim ond ar ôl i mi gael fy ngharchar yn Hoa Lo a chael y cyfle i ddarllen llyfrau ac astudio, deallaf y ffordd gywir o frwydr gomiwnyddol. i'r misoedd yn Hoa Lo, mae'r amser yn ymddangos mor werthfawr. Dim ond diolch i fy misoedd yn Hoa Lo y dwi'n gwybod rhywbeth o theori chwyldroadol. "