Cyfarfodydd yn y gorffennol Yn bresennol yn y Llyn Hanesyddol, Hanesyddol hon yn Hen Chwarter Hanoi
Mae Llyn Hoan Kiem yng nghanol Hanoi yn Fietnam , o fewn Hen Chwarter storied y ddinas . Mae cymaint o gorffennol a heddiw Hanoi wedi ei glymu yn y corff golygfaol hon o ddŵr.
Mae Llyn Hoan Kiem heddiw yn stop poblogaidd ar gyfer lluniau priodasau a chyplau bwffe 'boreau. Ac ers ychydig gannoedd o flynyddoedd, mae'r llyn wedi gwasanaethu fel man addoli a chradle am chwedlau: yn sefyll drosto'i hun fel rheswm mawr i ymweld â Fietnam .
Crwbanod Legendaidd Hoan Kiem
Mae enw Hoan Kiem Llyn yn cyfeirio at y chwedl a ddywedir i gorwedd o dan ei ddyfnder: mae Hồ Hoàn Kiếm yn golygu "Llyn y Cleddyf Dychwelyd", gan gyfeirio at y chwedl fod y ymerawdwr Fietnameg Le Loi yn y dyfodol yn derbyn cleddyf o grwbanod hud yn y llyn ymyl. Arweiniodd Le Loi y Tseiniaidd allan o Fietnam gyda'r cleddyf, a gafodd ei adfer gan y crwban wedyn ar ôl i'r ymosodwyr adael.
( Mae Theatr Puppet Thang Long gerllaw yn dweud wrth y stori, mewn ffurf marionette dyfrol wrth gwrs.)
Mae crwbanod y llyn wedi pasio i'r chwedl i raddau helaeth, o ganlyniad i lygredd a phalladdiad tiroedd wyau crwbanod ar lan y llyn. Bu farw'r preswylydd crwban olaf hysbys yn y llyn yn 2016. Heddiw, mae nifer y crwbanod sy'n goroesi yn Llyn Hoan Kiem yn dal i fod yn anhysbys.
Mynd i Lyn Hoen Kiem
Mae'r stryd yn ffinio â strydoedd Pho Dinh Tien Hoang i'r gogledd a'r dwyrain, Pho Hang Khay yn ei ben deheuol, a Pho Le Thai To ar y gorllewin.
Mae'r goedwigau o gwmpas y llyn wedi'u cysgodi gan goed, felly mae'r daith gerdded fer (llai na deg munud) efallai y bydd yn mynd â chi i gerdded o un pen i'r llyn hiriog i'r llall yn anfodlon i fod yn ddymunol hyd yn oed mewn tywydd heulog.
Unwaith y byddwch chi'n croesi i lan y llyn, fe welwch Hanoi yn ei hen ddynion mwyaf swynol yn chwarae gwyddbwyll Tsieineaidd ar feinciau sy'n wynebu'r llyn, gyda chyplau sydd wedi eu clymu yn cael sganiau glamor yn cael eu gwneud mewn regalia priodas llawn, ac (yn dibynnu ar amser y dydd) joggers a mae cerddwyr cyflymder yn cael eu cyfansoddaleddau bore, pob un yn erbyn cefndir placid o ddyfroedd y llyn.
Beth i'w wneud o amgylch Llyn Hoan Kiem
Mae Llyn Hoan Kiem yn un o dirnodau allweddol Hanoi, yn bwynt cyfeiriol defnyddiol ar gyfer cael eich clustogau o gwmpas y ddinas. Yn union i orllewin y llyn mae ardal ffasiwn brysur wedi'i glystyru o gwmpas Pho Nha Tho a Pho Na Chung. I'r gogledd o'r llyn, mae strydoedd cul yr Hen Chwarter yn aros i gael eu harchwilio. Y De o'r llyn yn gorwedd y Chwarter Ffrengig a bwyta gwych Hai Ba Trung.
Os ydych chi wedi bod yn poethu o gwmpas yr Hen Chwarter, mae glannau Llyn Kiem yn lle perffaith i atal anadlu. Efallai yr hoffech archebu coffi yng Nghiosg Coffi Hapro ar Pho Le Thai I (lleoliad ar Google Maps), neu gloddio'n ddyfnach yn strydoedd yr Hen Chwarter am eu bwytai Hanoi dilys .
Gall twristiaid wirio mewn ystod eang o westai o amgylch cyffiniau Llyn Kiem: mae gan yr Hen Chwarter nifer o westai canol-i-gyllideb i ddewis ohonynt, a gall y gwestai ffasiynol yn y Chwarter Ffrengig fod yn addas i'r rhai hynny sydd â mwy o arian i llosgi.
Y Deml Ngoc Son Lôn Kiem
Mae dyfroedd adlewyrchol Llyn Kiem yn cael eu rhwystro gan y Pagoda Tortoise (Thap Rua) yn y pen deheuol a Democ Ngoc Son ar ben gogleddol Llyn Kiem.
Gellir cyrraedd Ngoc Son Temple trwy groesi Pont Huc (Light of Sunlight) , bren breniog, breniog wedi'i baentio'n goch.
Wedi'i adeiladu yn y 1400au, nid yn unig yw Ngoc Son, mae'n fan addoli, lle mae mynachod a devotees yn cyflawni eu dyletswyddau crefyddol. Mae arogl llosgi joss yn pervades yr awyr, sydd o ganlyniad yn teimlo'n drwchus ac yn drwm.
Mae cymhleth y deml yn cynnwys nifer o strwythurau diddorol. Mae'r Twr Pen ar fryn yr ynys yn ychwanegu cymharol ddiweddar; mae Tŵr y Goleuadau (Dac Nguyet Lau) yn gwasanaethu fel porth i'r deml o'r bont; ac mae dwy wal yn arddangos enwau'r myfyrwyr a basiodd yr arholiadau cenedlaethol cannoedd o flynyddoedd yn ôl.
Mae prif adeilad y deml yn uwchraddi, siopau, a thortun mawr wedi'i stwffio.
I fynd i Ngoc Son Temple, rhaid talu ffi mynediad cyn croesi'r bont - VND 30,000 Dong ($ 1.30, darllenwch am arian yn Fietnam ), sydd ar gael mewn bwth ar ochr chwith mynedfa'r bont.
Mae'r deml ar agor bob dydd, o 8:00 am i 5:00 pm.