Beth i'w Ddisgwyl mewn Sioeau Pypedau Dwr yn Fietnam
Yn wahanol i'r pypedau cysgodol a ddarganfuwyd yng Ngwlad Thai, Malaysia ac Indonesia, mae'r sioeau bypedau a gynhelir ledled Fietnam yn digwydd dros bwll dwfn o waist.
Mae'n fyd i ffwrdd o'r profiad adloniant modern: mae pypedau'n symud yn syth ar hyd wyneb y dwr, mae eu meistri pypedau yn cuddio o'r tu ôl i sgrin a'r dwr ffug. Mae cerddorion ar y naill ochr i'r pwll yn darparu lleisiau a cherddoriaeth gydag offerynnau traddodiadol.
(Mae'r gyfrinach o sut mae pypedwyr yn rheoli'r pypedau o dan y dŵr wedi cael eu gwarchod yn agos ers canrifoedd - gweler a allwch chi ei gyfrifo!)
Sioe Pupped Dŵr Fietnameg
Peidiwch â disgwyl symudiadau realistig na gwisgoedd cymhleth mewn sioeau pyped mewn rhannau eraill o Asia. Mae'r pypedau pren a ddefnyddir mewn sioeau pypedau dŵr Fietnameg wedi'u gwneud â llaw a gallant bwyso hyd at £ 30 yr un ! Mae'r llwyfan a'r pypedau yn rhy lliwiau byw; Mae goleuadau lliw a chwith niwlog dros y dŵr dur yn ychwanegu at y dirgelwch.
Wrth gadw traddodiad, mae sioeau pypedau dŵr Fietnameg fel arfer yn cael eu perfformio heb unrhyw Saesneg. Nid yw'r iaith yn gwneud llawer o wahaniaeth; mae theatrics y pypedau lliwgar a'r rhyfeddod cyson o sut y gall y perfformwyr guddio o dan y dŵr ddigon i gadw'r pyped dŵr yn ddiddanu!
Ar ddiwedd pob perfformiad, mae'r wyth pypedwyr fel rheol yn dod allan o'r dŵr i gymryd bwa drip.
Hanes Ciwpedau Dwr Fietnam
Credir bod sioeau pypedau dŵr wedi tarddu o gwmpas Afon Afon Coch yng Ngogledd Fietnam rywbryd yn yr 11eg ganrif . Nid oedd y sioeau pypedau Fietnameg yn unig ar gyfer adloniant pentrefwyr - credid bod y sioeau'n cadw'r ysbrydion yn ddigon difyr na fyddent yn achosi camymddwyn.
Cafodd camau syml eu hadeiladu o amgylch hamddenon reis dan lifogydd; roedd cŵn-droedwyr yn dioddef o faglodion a phroblemau eraill yn rheolaidd o sefyll yn y dŵr ffug am gyfnod hir.
Nid yw sioeau pypedau dŵr wedi newid llawer ers y blynyddoedd cynnar hynny; mae themâu nodweddiadol wedi'u gwreiddio'n ddwfn mewn traddodiadau gwledig megis plannu reis, pysgota a llên gwerin y pentref.
Sut mae Puppedi Dŵr Fietnam yn Gweithio
Mae'r gyfrinach o sut mae pypedau dŵr yn dangos gwaith wedi ei gadw'n dawel ers canrifoedd. Mae gan y pypedwyr hyd yn oed eu tafodiaith a'u cyfrineiriau eu hunain i atal rhywun rhag sôn am dechneg benodol.
Mae ceisio cyfrifo'n union sut y gall pypedwyr reoli'r symudiadau cymhleth yn ddallus yn rhan o hud pob sioe bypedau dŵr. Mae sioeau gwych o sgiliau yn cynnwys pasio gwrthrychau o bypedau i bypedau a symudiadau cydlynol eraill y mae'n rhaid eu gwneud gan greddf yn hytrach na golwg.
Mae'r cerddorion yn rhoi lleisiau i'r sioe - pwy, yn wahanol i'r cŵn bach, yn gallu gweld y pypedau a'u symudiadau - weithiau'n gweiddi cyfrineiriau i rybuddio'r pypedau pan nad yw pyped yn lle y dylai fod.
Sioeau Pypedau Dŵr yn Hanoi a Saigon
Lle bynnag y bydd twristiaid yn ymgynnull yn Fietnam, fe welwch gynhyrchiad pypedau dŵr poblogaidd sy'n cynnal perfformiadau rheolaidd.
Yn Saigon (Dinas Ho Chi Minh) , mae'r sioe bypedau dŵr mwyaf poblogaidd yn annhebygol yn Theatr y Puppet Golden Water . Wedi'i leoli y tu mewn i gymhleth chwaraeon mawr rhwng Tao Dan Park a'r Palae Ailunodi , mae'r Sioe Ddraig Aur yn gwerthu yn rheolaidd.
Mae gan Theatr y Puppet Golden Water Water yn Saigon dair sioe ddyddiol - 5pm , 6:30 pm a 7:45 pm. Cost y tocynnau yw US $ 7.50 am sioeau sy'n para tua 50 munud yr un.
Cyfeiriad: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Ardal 1, Dinas Ho Chi Minh, Fietnam (Lleoliad ar Google Maps)
Ffôn: +84 8 3930 2196
Yn Hanoi , theatr The Puppet Thang Long yw'r lle i ymweld ar gyfer y ffurf celf draddodiadol hon, yr unig sioe bypedau dŵr sy'n rhedeg 365 diwrnod y flwyddyn. Ni allwch ei golli, gan ei fod wedi'i leoli wrth ymyl Llyn Hoan Kiem ac o fewn pellter cerdded i'r Hen Chwarter a llawer o atyniadau Hanoi eraill .
Mae gan Theatr y Puppet Water Thang Long bedair sioe ddyddiol - 4:10 pm, 5:20 pm, 6:30 pm, a 8pm, gyda sioe 3pm yn ychwanegol yn ystod tymor prysur y gaeaf rhwng mis Hydref a mis Ebrill. Cost y tocynnau yw VND 100,000 (tua $ 4.40, darllenwch am arian yn Fietnam ).
Ar gyfer y naill neu'r llall, gallwch brynu'ch tocynnau ymlaen llaw o'r ffenestr tocynnau. Gallwch arbed $ 1 neu fwy ar fynediad trwy brynu eich tocyn yn uniongyrchol o'r theatr yn hytrach nag oddi wrth asiantau teithio a derbynfeydd gwesty sy'n mynd i'r afael â chomisiwn.
Cyfeiriad: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Fietnam (Lleoliad ar Google Maps)
Ffôn: +84 4 39364335
E-bost: thanglong.wpt@fpt.vn
Safle : thanglongwaterpuppet.org/en