Os ydych chi'n cynllunio taith i Dde Affrica, mae'n syniad da dysgu ychydig o'r lingo lleol. Mae gan De Affrica 11 o ieithoedd swyddogol , ond y lle hawsaf i ddechrau yw gyda Saesneg De Affrica. O ystyried treftadaeth ieithyddol gyfoethog y wlad, mae slang De Affricanaidd yn benthyca o ystod o wahanol ddylanwadau, gan gynnwys Affricaneg, Zwlw a Xhosa.
Gall gwybod hyd yn oed ychydig o'r geiriau hyn helpu i dorri'r iâ ddiwylliannol, gan wneud tasgau a allai fod yn anodd fel rhentu car neu archebu bwyd traddodiadol sy'n llawer haws.
A AZ o Slang De Affrica Hanfodol
A
Wedi cywilydd (yn gyfystyr â chywilydd): a fynegwyd i gydymdeimlo neu drueni, ee "Yn drueni, ni allai hi ddod oherwydd ei bod hi'n sâl".
B
Babelas (pronounced buh-be-las): crogwydd, ee "Fe aethon ni allan neithiwr ac erbyn hyn mae gen i fabanod o'r fath".
Bakkie ( nodyn buh-nodedig): codi, ee "Mine's the bakkie gwyn".
Biltong (pronounced bil-tong): cig sych, yn debyg i jerky, ee "A wnewch chi fy nhynnu i fyny rhywfaint o biltong o'r siop".
Bliksem (enwog blik-sem): i guro rhywun, ee "Rwy'n mynd i bliksem chi".
Gellir defnyddio Boet (a enwir i odl gyda 'rhoi'): Affricanaidd ar gyfer brawd, ar gyfer unrhyw gyfaill gwrywaidd ee "Rwy'n ei adnabod ef, mae'n fwmp i".
Boerewors (pronounced bor-e-vors): selsig De Affricanaidd, sy'n cael ei gyfieithu yn llythrennol o'r Affricanaidd ar gyfer 'selsig ffermwr', ee "Ydych chi erioed wedi rhoi prawf ar rwber warthog?".
Braai (enwog bry): barbeciw, enw a llafar ee "Dewch draw, mae gennym frai", neu "Dewch draw, rydym yn mynd i brai".
Bru (brew enwog): yn debyg i ffyniant , er y gellir ei ddefnyddio'n casual ar gyfer dynion a merched, ee "Hey bru, beth sydd i fyny?".
C
Tsieina (llestri chwyddedig): ffrind, ee "Tsieina Hey, bu'n amser hir".
Chow (chow pronounced): bwyd, ee "Byddaf yn eich gweld chi yn ddiweddarach am ryw chow".
D
Dof (dorf pronounced): dwp, ee "Peidiwch â bod mor ddof, dyn".
Dop (dop amlwg): diod alcoholig, ee "Mae ganddi gormod o ddopiau".
Doss (dogn amlwg): cysgu, ee "Peidiwch chi eisiau treulio yn fy lle heno?".
Droëwors (droed-vors pronounced): tyrwyr sych, tebyg i biltong, ee "Dydw i ddim angen cinio, rwy'n llenwi ar droëwors".
Dwaal (pronounced dw-ul): gofod, heb ganolbwyntio, ee "Roeddwn i mewn mor fân nad oeddwn hyd yn oed yn ei gweld hi".
E
Eina ( mynegwch ey-na): ouch, both exclamation ac enw, ee "Eina! Mae hynny'n brifo!", Neu "Mae gen i eina".
Eish (eysh pronunced): ysgogiad, a ddefnyddir fel arfer i fynegi syfrdan, ee "Eish, y bil hwnnw'n ddrud".
G
Gatvol (pronounced hat-fol, gyda sain guttural ar y dechrau): wedi'i fwydo, ee "Rydw i'n gasglu'ch nonsens".
H
Hectic (amlwg yn eithafol): eithafol, fel arfer yn straenus, ee "Roedd y sgwrs honno'n rhyfeddol".
Howzit (hows-it pronounced): a ddefnyddir i ofyn i rywun sut maen nhw'n ei wneud, ee "Howzit my china ?".
J
Ja (pronounced yah): Affricaneg ar gyfer ie, ee "Ja, rwyf am ddod i'r braai".
Jislaaik (a elwir yn debyg): ysgogiad o syndod neu anghrediniaeth (gall fod yn bositif neu'n negyddol) ee "Jislaaik, cawsom amser da".
Gall Jol (jol pronounced): parti neu amser da, fod yn enw neu ferf, ee "Dyna fath o jol", neu "Ydych chi'n dod i'r jol heno?".
Dim ond nawr (a ddynodir yn awr yn awr): rywbryd, unrhyw amser, cyn bo hir, ee "Byddaf yn mynd ato yn union nawr".
K
Kak (kuk pronounced): crap, ee "Hwn oedd gêm kak".
Kif (kif penodedig): oer, anhygoel, ee "Roedd y tonnau heddiw'n gyffwrdd".
Koeksister (chwaer-chwaer nodedig): toes gwasgaredig wedi ei ffrio'n ddwfn mewn syrup, ee "Rydw i'n mynd i drin fy hun i coeksister)
Klap ( clwp amlwg): slap, ee "Rydych yn haeddu clap am hynny".
L
Lallie ( lalli enwog): anheddiad anffurfiol, trefgordd , lleoliad, ee "Mae'n byw yn y lalli".
Lank (lanc amlwg): llawer ohonyn nhw, ee ee "Roedd bariau'r lanc ar y traeth", neu "Mae'n lanc oer heddiw".
Larny (enwog lar-nee): ffansi, pysgod, ee "Mae'r gwesty yn wyllt".
Lekker (enwog lak-kerr): gwych, oer, neis ee "Mae'n ddiwrnod lekker heddiw", neu "Rydych chi'n edrych ar lekker yn y gwisg honno".
Lus (a ragwelir): awydd, ee "Rydw i'n lus am gwrw cŵl ar hyn o bryd".
M
Mal (pronounced mul): crazy, ee "Gwyliwch allan ar gyfer y dyn hwnnw, mae braidd yn wael".
Moer (mo-urr amlwg): taro, curo, ee "Gofalwch nad yw'n agosach chi".
Muthi (meddygaeth amlwg): meddygaeth, ee "Rwyt ti'n well cymryd rhywfaint ar gyfer y babelas hynny".
N
Nawr-nawr (wedi ei enwi nawr): yn debyg i hyn nawr, ond fel arfer yn fwy ar fin, ee "Rydw i ar fy ffordd, fe'i gwelaf nawr nawr".
O
Oke (derw amlwg): person gwrywaidd, fel arfer yn ddieithryn ee "Roeddwn i'n aros yn unol â chriw o ffynonellau eraill".
P
Padkos (pat-kos amlwg): byrbrydau ar gyfer taith ffordd, ee "Peidiwch ag anghofio y padkos, mae'n bell iawn i Cape Town".
Pap (pwrpas): ufen indrawn, ee "Mae Pap yn staple o goginio traddodiadol Affricanaidd".
Potjie (poi-allwedd enwog): stew cig, ee "Rydym i gyd yn dod at ei gilydd ar gyfer potiau cig oen yn ddiweddarach"
Posie (pronounced pozzie): cartref, ee "Dewch draw i'm posie pan fyddwch chi'n barod".
R
Robot (robot amlwg): goleuadau traffig, ee "Peidiwch â stopio yn y robotiaid ar ôl tywyll".
S
Graddfa (graddfa amlwg): i ddwyn neu gymryd rhywbeth, ee "Ni allaf gredu ei fod yn graddio fy ysgafnach eto".
Shebeen (a nodir yn sbaen): sefydliad yfed yn y dreflan, ee "Mae'r siop liqor ar gau ond gallwch chi barhau i brynu cwrw o'r gwenyn".
Rhowch ( swnio'n amlwg): hwyl, diolch, ee "Tynnwch y tocynnau, bru".
Gall Sies (sis a ddynodir): mynegiant o warth, fod yn ansoddair ar gyfer gros, ee "Sies dyn, peidiwch â chodi'ch trwyn", neu "Roedd y pryd bwyd yn sies".
Sjoe (enwog): ysgogiad, ee "Sjoe, rwy'n falch o'ch gweld chi!".
Skinner (skinner amlwg): clystyrau, ee "Clywais ichi sgorio amdanaf y noson arall".
Slap sglodion ( sglodion slipiau amlwg): ffrwythau, ee "A allaf gael ychydig o saws tomato gyda fy sglodion slap?".
Smaak (smark pronounced): ffansi, ee "Rydw i'n wir yn eich meddwl chi, a wnewch chi fynd gyda mi ar ddyddiad ?.
T
Takkies ( takkies amlwg): sneakers, ee "Roeddwn i'n gwisgo fy jîns a'n takkies ac roedd pawb arall mewn clym du".
Tsotsi (enwog ts-otsi): lleidr, ee "Cadwch lygad allan am tsotis ar eich ffordd adref".
Tune (alawon amlwg): dywedwch, siaradwch, ee "Peidiwch â dwyn i mi, nid fy fai ydyw", neu "Beth yw eich bod chi'n tyngu i mi?"
V
Vetkoek ( afiechyd-ffug ): Affricanaidd ar gyfer 'cacen fraster', pêl o defa wedi'i ffrio'n ddwfn fel arfer yn cael ei lenwi, ee "Vetkoeks yw'r gwellhad pennaf ar gyfer babelas ".
Voetsek (pronounced foot-sek): Affric expletive sy'n cyfieithu i **********************************************************************************************************************************************
Vuvuzela (vuvuzela pronounced): corn plastig neu trumpwm plastig, a ddefnyddir fel arfer mewn gemau pêl-droed, ee "Mae'r vuvuzelas hynny'n gwneud uffern sŵn".
Y
Yussus (pronounced yas-sus): ysgogiad, ee "Yussus bru, rwy'n eich colli".
Erthygl wedi'i ddiweddaru gan Jessica Macdonald ar Awst 11eg 2016.