Bob blwyddyn rhwng mis Mehefin a Gorffennaf, mae arfordir dwyreiniol De Affrica yn cael ei ddal gan rywbeth rhyfedd o dwymyn. Mae llygaid dawel yn sganio'r gorwel pell i arwyddion bywyd; tra bod gorsafoedd radio lleol yn trefnu diweddariadau dyddiol yn rhoi gwybodaeth am un o ffenomenau naturiol mwyaf y blaned - y Sardin Run.
The Shoal Fawr ar y Ddaear
Mae'r Rhedeg Sardin yn golygu mudo blynyddol o filiynau o Sardinops sagax , a elwir yn gyffredin fel peilwyr neu sardinau De Affrica.
Fe'i cyflwynwyd mewn rhaglenni dogfen di-rif, gan gynnwys Digwyddiadau Great Nature'r BBC; ac mae wedi bod yn destun ymchwil helaeth. Er gwaethaf hyn, ychydig iawn a wyddys yn ddiffiniol am fecaneg y Rhedeg, neu pam mae'n digwydd yn y lle cyntaf.
Yr hyn sy'n sicr yw bod y Rhedeg yn dechrau bob blwyddyn ar ôl i esgidiau helaeth o sardinau silio yn nyfroedd rhewllyd Agulhas Bank sy'n llawn cyfoethog y Cape. Ar ôl silio, mae'r mwyafrif o'r sardinau'n symud i'r gogledd ar hyd arfordir gorllewin De Affrica, lle mae'r dyfroedd yn oer trwy gydol y flwyddyn. Yma, mae'r amodau'n berffaith ar gyfer y sardinau, rhywogaethau oer sy'n gallu goddef tymheredd yn is na 70 ° F / 21 ° C yn unig.
Mae arfordir dwyreiniol De Affrica, ar y llaw arall, yn cael ei olchi gan Agulhas Current sy'n gynhesach, yn y de. Fodd bynnag, bob blwyddyn rhwng mis Mehefin a mis Gorffennaf, mae'r Benguela oer presennol yn gwthio i'r gogledd o'r Cape, gan greu sianel gul rhwng yr arfordir a'r dŵr cynhesach ar y môr.
Yn y modd hwn, mae rhai o'r sardinau o'r Banc Agulhas yn gallu teithio i fyny'r arfordir dwyreiniol cyn belled â KwaZulu-Natal.
Mae'r pysgod yn symud mewn ysgafn enfawr, wedi'u hymledu i mewn i'r arfordir gan eu greddf i ofyn am ddiogelwch mewn niferoedd a'u hanallu i groesi'r rhwystr rhwng cerrynt y Benguela a'r Agulhas. Weithiau, gall y saethau hyn fesur cymaint â 4.5 milltir / 7 cilomedr o hyd a 100 troedfedd / 30 medr mewn dyfnder, ac mae gan y chwedl fod rhai ohonynt hyd yn oed yn weladwy o'r gofod.
Rhagfynegwyr y Sardin Run
Yn anochel, mae dyfodiad dylanwad anhygoel o'r fath yn denu nifer o ysglyfaethwyr morol. O'r rhain, y ddau sy'n gysylltiedig fwyaf â'r Sardin Run yw Cape gannet, adaryn lliw hufen hardd; a'r ddolffin gyffredin. Mae'r ddau rywogaeth hon yn cael eu haddasu'n arbennig er mwyn gallu dod o hyd i'r ysgafn gyntaf. Felly, maent yn gweithredu fel dangosydd dibynadwy o weithredu sardin i bobl ac ysglyfaethwyr fel ei gilydd.
Unwaith y bydd y dolffiniaid yn lleoli y sardinau, maent yn gweithio ar y cyd â'r gannets i fuchesi'r pysgod, gan eu gwahanu i saethu llai o'r enw peli byid. Yna bydd y wledd yn dechrau, gydag adar a dolffiniaid yn tynnu oddi ar y sardinau prin yn ewyllys, gan ddenu helwyr eraill yn y broses. Yn nodweddiadol, mae'r rhain yn cynnwys siarcod copr, dolffin botellen a morfil brydeiniog Bryde, sy'n aml yn defnyddio peli abwyd cyfan mewn un llonydd.
Mae dynion hefyd yn rhagweld yn fendigedig i fwynhau'r Sardin Run. Er bod y fflydoedd pysgota'n brysur ar y môr, mae pobl leol sy'n byw ar hyd yr arfordir yn defnyddio rhwydi seiniau i ddal miloedd o sardinau wrth iddynt fynd i mewn i'r baswellt wrth chwilio am fwyd. Credir bod y rhai sydd wedi goroesi yn rhyddhau eu wyau yn nyfroedd cynnes KwaZulu-Natal, gan eu gadael i droi yn ôl i'r de, i'r holl ffordd i'r Banc Agulhas lle maen nhw'n dwyn y flwyddyn ganlynol.
Profi'r Phenomenon
Y ffordd orau o brofi'r Rhedeg Sardin yw o'r dŵr, ac yn wir, mae wedi dod yn ddigwyddiad rhestr bwced ar gyfer dargyfeirwyr sgwba pwdus a ffotograffwyr o dan y dŵr. Nid oes unrhyw beth yn debyg iawn i'r brwyn adrenalin o wylio fel bêl-abwyd yn cael ei ostwng gan siarcod a dolffiniaid o flaen eich llygaid, ac nid oes rhaid i chi gael ardystiad sgwba i wneud hynny. Mae llawer o weithredwyr yn cynnig teithiau rhyddhau neu snorcelu hefyd.
I'r rheiny nad ydynt am wlychu, gellir gweld llawer o'r camau o uwchben y tonnau. Mae'r Rhed Sardin yn cyd-fynd â mudo morfilod poblogaidd De Affrica, ac mae teithiau cwch yn cynnig y cyfle i fwynhau acrobateg y morfilod a hefyd yn cadw llygad am ddolffiniaid ac adar môr. Ar y tir, mae traethau fel Margate, Scottburgh a Park Rynie yn dod yn hwyl o weithgaredd pryd bynnag y bydd y bagiau sardin yn mynd heibio.
DS: Dylid nodi er bod y Sardin Run yn draddodiadol yn digwydd bob blwyddyn rhwng Mehefin a Gorffennaf, mae cyfuniad o ffactorau gan gynnwys newid yn yr hinsawdd a gor-bysgota wedi gwneud y Run yn gynyddol annibynadwy. Mae angen i'r rhai sy'n cynllunio taith o gwmpas y Rheil fod yn ymwybodol nad oes golwg ar y golwg, ac mae'r gweithgaredd hwnnw'n amrywio'n fawr o flwyddyn i flwyddyn.
Cafodd yr erthygl hon ei diweddaru a'i ail-ysgrifennu yn rhannol gan Jessica Macdonald ar 5 Hydref 2016.