Canllaw i Ieithoedd Affricanaidd a Restrir yn ôl Gwlad

Hyd yn oed ar gyfer cyfandir gyda 54 o wledydd gwahanol iawn , mae gan Affrica lawer o ieithoedd. Amcangyfrifir bod rhwng 1,500 a 2,000 o ieithoedd yn cael eu siarad yma, gyda llawer ohonynt gyda'u setiau gwahanol o dafodiaithoedd amrywiol. Er mwyn gwneud pethau hyd yn oed yn fwy dryslyd, mewn llawer o wledydd nid yw'r iaith swyddogol yr un fath â'r lingua franca - hynny yw, yr iaith a siaredir gan fwyafrif ei dinasyddion.

Os ydych chi'n cynllunio taith i Affrica , mae'n syniad da ymchwilio i iaith swyddogol a lingua franca y wlad neu'r rhanbarth rydych chi'n teithio iddo.

Yn y modd hwn, gallwch geisio dysgu ychydig o eiriau neu ymadroddion allweddol cyn i chi fynd. Gall hyn fod yn anodd - yn enwedig pan na chaiff iaith ei hysgrifennu'n ffonetig (fel Affricanaidd), neu mae'n cynnwys clicio consonants (fel Xhosa) - ond bydd y bobl rydych chi'n cwrdd â nhw ar eich teithiau'n gwerthfawrogi'r ymdrech.

Os ydych chi'n teithio i gyn-wladychiaeth (fel Mozambique, Namibia neu Senegal), fe welwch y gall ieithoedd Ewropeaidd hefyd fod yn ddefnyddiol - er bodwch yn barod ar gyfer y Portiwgaleg, Almaeneg neu Ffrangeg rydych chi'n clywed yno i swnio'n eithaf gwahanol nag y byddai yn Ewrop. Yn yr erthygl hon, edrychwn ar yr ieithoedd swyddogol a mwyaf llafar ar gyfer rhai o gyrchfannau teithio uchaf Affrica , a drefnir yn nhrefn yr wyddor.

Algeria

Ieithoedd Swyddogol: Standard Modern Arabic and Tamazight (Berber)

Yr ieithoedd mwyaf llafar yn Algeria yw Algeria Arabeg a Berber.

Angola

Iaith Swyddogol: Portiwgaleg

Siaradir Portiwgaleg fel iaith gyntaf neu ail iaith gan ychydig dros 70% o'r boblogaeth. Mae yna ryw 38 o ieithoedd Affricanaidd yn Angola, gan gynnwys Umbundu, Kikongo a Chokwe.

Benin

Iaith Swyddogol: Ffrangeg

Mae 55 o ieithoedd ym Mhenin, y rhai mwyaf poblogaidd yw Fon a Yoruba (yn y de) a Beriba a Dendi (yn y gogledd).

Dim ond 35% o'r boblogaeth sy'n siarad Ffrangeg.

Botswana

Iaith Swyddogol: Saesneg

Er mai Saesneg yw'r brif iaith ysgrifenedig yn Botswana, mae mwyafrif helaeth y boblogaeth yn siarad Setswana fel mamiaith.

Camerŵn

Ieithoedd Swyddogol: Saesneg a Ffrangeg

Mae bron i 250 o ieithoedd yn Camerŵn. O'r ddwy iaith swyddogol, mae Ffrangeg yn cael ei siarad fwyaf, ond mae tafodau rhanbarthol pwysig eraill yn cynnwys Saesneg Panggin Fang a Chamerooniaidd.

Cote d'Ivoire

Iaith Swyddogol: Ffrangeg

Ffrangeg yw'r iaith swyddogol a'r lingua franca yn Cote d'Ivoire, er bod oddeutu 78 o ieithoedd brodorol hefyd yn cael eu siarad.

Yr Aifft

Iaith Swyddogol: Standard Modern Arabic

Iaith yr Aifft yw Arabeg Aifft, a siaredir gan y rhan fwyaf o'r boblogaeth. Mae Saesneg a Ffrangeg hefyd yn gyffredin mewn ardaloedd trefol.

Ethiopia

Iaith Swyddogol: Amharic

Mae ieithoedd pwysig eraill yn Ethiopia yn cynnwys Oromo, Somali a Tigrinya. Saesneg yw'r iaith dramor fwyaf poblogaidd a addysgir mewn ysgolion.

Gabon

Iaith Swyddogol: Ffrangeg

Gall dros 80% o'r boblogaeth siarad Ffrangeg, ond mae'r rhan fwyaf yn defnyddio un o 40 o ieithoedd brodorol fel eu mamiaith. O'r rhain, y pwysicaf yw Fang, Mbere a Sira.

Ghana

Iaith Swyddogol: Saesneg

Mae tua 80 o ieithoedd gwahanol yn Ghana. Saesneg yw'r lingua franca, ond mae'r llywodraeth hefyd yn noddi wyth iaith Affricanaidd, gan gynnwys Twi, Ewe a Dagbani.

Kenya

Ieithoedd Swyddogol: Swahili a Saesneg

Mae'r ddwy iaith swyddogol yn gwasanaethu fel lingua franca yn Kenya, ond o'r ddau, Swahili yw'r llefarydd mwyaf.

Lesotho

Ieithoedd Swyddogol: Sesotho a Saesneg

Mae mwy na 90% o drigolion Lesotho yn defnyddio Sesotho fel iaith gyntaf, er anogir dwyieithrwydd.

Madagascar

Ieithoedd Swyddogol: Malagasy a Ffrangeg

Siaradir Malagasy trwy gydol Madagascar , er bod llawer o bobl hefyd yn siarad Ffrangeg fel ail iaith.

Malawi

Iaith Swyddogol: Saesneg

Mae yna 16 o ieithoedd yn Malawi, y mae Chichewa yn siarad fwyaf amdanynt.

Mauritius

Ieithoedd Swyddogol: Ffrangeg a Saesneg

Mae mwyafrif helaeth y Mauritiaid yn siarad Mauritian Creole, sef iaith sydd wedi'i seilio'n bennaf ar Ffrangeg ond hefyd yn benthyca geiriau o ieithoedd Saesneg, Affricanaidd a De-ddwyrain Asiaidd.

Moroco

Iaith Swyddogol: Standard Modern Arabic and Amazigh (Berber)

Yr iaith lafar fwyaf ym Moroco yw Arabeg Moroccan, er bod Ffrangeg yn ail iaith i lawer o ddinasyddion addysg y wlad.

Mozambique

Iaith Swyddogol: Portiwgaleg

Mae 43 o ieithoedd yn cael eu siarad yn Mozambique. Y mwyaf siaradedig yw Portiwgaleg, ac yna ieithoedd Affricanaidd fel Makhuwa, Swahili a Shangaan.

Namibia

Iaith Swyddogol: Saesneg

Er gwaethaf ei statws fel iaith swyddogol Namibia, mae llai nag 1% o Namibiaid yn siarad Saesneg fel eu mamiaith. Yr iaith fwyaf llafar yw Oshiwambo, a ddilynir gan Khoekhoe, Affricans and Herero.

Nigeria

Iaith Swyddogol: Saesneg

Mae Nigeria yn gartref i fwy na 520 o ieithoedd. Ymhlith y rhai mwyaf llafar mae Saesneg, Hausa, Igbo a Yoruba yn cynnwys.

Rwanda

Ieithoedd Swyddogol: Kinyarwanda, Ffrangeg, Saesneg a Swahili

Kinyarwanda yw mamiaith y rhan fwyaf o Rwandiaid , er bod Saesneg a Ffrangeg hefyd yn cael eu deall yn eang ledled y wlad.

Senegal

Iaith Swyddogol: Ffrangeg

Mae gan Senegal 36 o ieithoedd, y gwnaeth Wolof ei siarad fwyaf.

De Affrica

Ieithoedd Swyddogol: Affricaneg, Saesneg, Zwlw, Xhosa, Ndebele, Venda, Swati, Sotho, Sotho'r Gogledd, Tsonga a Tswana

Mae llawer o dde Affricanaidd yn ddwyieithog ac yn gallu siarad o leiaf dau o ieithoedd swyddogol y wlad. Zulu a Xhosa yw'r mamau mwyaf cyffredin, er bod y rhan fwyaf o bobl yn deall Saesneg.

Tanzania

Ieithoedd Swyddogol: Swahili a Saesneg

Mae Swahili a Saesneg yn lingua francas yn Tanzania, er y gall mwy o bobl siarad Swahili na siarad Saesneg.

Tunisia

Iaith Swyddogol: Arabeg Llenyddol

Mae bron pob un o'r Twrciiaid yn siarad Arabeg Tunisiaidd, gyda Ffrangeg fel ail iaith gyffredin.

Uganda

Iaith Swyddogol: Saesneg a Swahili

Swahili a Saesneg yw'r lingua francas yn Uganda, er bod y rhan fwyaf o bobl yn defnyddio iaith frodorol fel eu mamiaith. Y mwyaf poblogaidd yw Luganda, Soga, Chiga a Runyankore.

Zambia

Iaith Swyddogol: Saesneg

Mae yna fwy na 70 o ieithoedd a thafodieithoedd gwahanol yn Zambia. Cydnabyddir saith yn swyddogol, gan gynnwys Bemba, Nyanja, Lozi, Tonga, Kaonde, Luvale a Lunda.

Zimbabwe

Ieithoedd Swyddogol: Chewa, Chibarwe, Saesneg, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, iaith arwyddion, Sotho, Tonga, Tswana, Venda a Xhosa

O ieithoedd swyddogol 16 o Zimbabwe, Shona, Ndebele a Saesneg yw'r rhai mwyaf llafar.

Diweddarwyd yr erthygl hon gan Jessica Macdonald ar 19 Gorffennaf 2017.