Taith Gerdded o Intramuros

01 o 06

Cyflwyniad i Premier City, Manila, Philippines

Am gannoedd o flynyddoedd, dinas waliog Intramuros oedd Manila: canolfan nerf y galwedigaeth Sbaen yn y Philipinau , yn gartref i filoedd o filwyr o Sbaeneg, eu teuluoedd, a'u gweision Filipino.

Codwyd Intramuros ar adfeilion setliad Malai yng ngheg Afon Pasig. Denodd ei leoliad strategol sylw'r conquistador Miguel Lopez de Legazpi, a gymerodd drosodd yr ardal yn 1571 a'i gyhoeddi fel prifddinas newydd y Wladfa Philipinaidd.

Am 400 mlynedd, roedd Intramuros yn ganolog i bŵer gwleidyddol, crefyddol a milwrol Sbaeneg yn y rhanbarth. (Darllenwch am eglwysi yn y Philippines .) Dioddefodd y ddinas waliog yn galed drwy'r Ail Ryfel Byd; dim ond Eglwys San Agustin a adawwyd yn ôl erbyn diwedd y rhyfel.

Yn yr 1980au, arweinodd y llywodraeth ymdrech adfer sylweddol a ailadeiladodd Intramuros i'w gyflwr presennol. Heddiw, mae Intramuros yn fan twristiaeth amlwg lle gall ymwelwyr brofi Manila oes Sbaeneg trwy eglwysi, bwytai ac amgueddfeydd y ddinas waliog.

Cyfarwyddiadau

Dechreuwch yng Nghanolfan Ymwelwyr Intramuros yn y Baluartillo de San Francisco Javier a adferwyd yn Fort Santiago. Mae hwn yn bwynt di-dor delfrydol ar gyfer nifer o deithiau cerdded trwy Intramuros. Yn y Ganolfan, gallwch godi pamffledi ar y lleoedd yr ydych yn bwriadu eu gweld neu gael gwybod am ddigwyddiadau diwylliannol wedi'u trefnu yn y Walled City.

Mae Fort Santiago ar gael yn hawdd trwy tacsi, jeepney, neu LRT (yr Orsaf Terfynell Ganolog yw'r stop agosaf).

Bydd y daith yn cymryd tua dwy awr ac yn cynnwys llawer iawn o gerdded. Er mwyn mwynhau eich taith yn llawn, bydd angen:

• bag cario ar gyfer cofroddion
• esgidiau cyfforddus
• camera
• dŵr potel

02 o 06

First Stop: Fort Santiago

Adeiladwyd Fort Santiago gan conquistadwyr Sbaen yn 1571, gan ddisodli'r gaer dinistrio sy'n perthyn i'r datu diwethaf (brenin) o Manila cyn-Sbaenaidd. Dros y blynyddoedd, fe wnaeth Fort Santiago wasanaethu fel gaer yn erbyn môr-ladron môr Tsieineaidd, carchar ar gyfer carcharorion gwleidyddol oes-Sbaeneg, a siambr arteithio Siapan yn yr Ail Ryfel Byd. Roedd bomiau Americanaidd a ddefnyddiwyd yn ystod y Brwydr i Manila bron yn llwyddo i ddinistrio'r Fort yn gyfan gwbl.

Mae menter llywodraeth ôl-law wedi helpu i adfer Fort Santiago a glanhau ei juju drwg i ffwrdd. Heddiw, mae Fort Santiago yn lle hamddenol i ymweld â phorth goleuo i orffennol colofnol y Philipiniaid. Mae'n cynnwys parc heddychlon, brwydr yn edrych dros Afon Pasig, ac yn amgueddfa goffa i arwr genedlaethol Philipina Jose Rizal.

Gallwch dreulio prynhawn ond edrychwch ar y Fort.

Manylion cyswllt:
Stryd Santa Clara, Intramuros
Manila, Philippines

03 o 06

Nesaf Stop: Cadeirlan Manila

Ewch allan brif giât Fort Santiago a chreu taith gerdded o bump i ddeg munud i'r de-ddwyrain i lawr General Luna Street, heibio'r Plaza Moriones a Palacio'r Gobernador. Bydd yr Eglwys Gadeiriol i'w gweld ar eich chwith.

Cadeirlan Manila yw sedd eglwysig Archesgobaeth Manila. Yn ystod cyfnodau cymdeithasu Sbaen, dyma sedd Archesgob Sbaen Manila, a oedd â awdurdodaeth dros yr archipelago gyfan.

Y strwythur hwn mewn gwirionedd yw'r chweched eglwys i feddiannu'r safle. Cafodd yr un cyntaf, a adeiladwyd ym 1581, ei daflu i'r ddaear ddwy flynedd ar ôl iddo gael ei hadeiladu. Cwblhawyd y strwythur presennol yn 1958.

Mae crypts yr Eglwys Gadeiriol yn lle gorffwys terfynol ar gyfer cyn Archesgobion Manila, yn union fel y mae crypts St. Peter's yn y Fatican yn gwneud ar gyfer cyrff hen Bopis. Ymhlith y rhai a roddwyd yn crypts yr Eglwys Gadeiriol mae Jaime Cardinal Sin, un o arweinwyr cylchdro Edsa Revolution 1986 a orchuddiodd yr unben Ferdinand Marcos.

Manylion cyswllt:
Cabildo cor. Beaterio Streets, Intramuros
Manila, Philippines

04 o 06

Next Stop: Muriau Intramuros / Puerta de Santa Lucia

Taith gerdded pum munud arall i lawr General Luna Street yn yr un cyfeiriad; ar ôl dwy floc, trowch i'r dde a cherddwch i lawr Calle Real nes i chi gyrraedd Puerta de Sta. Lucia.

Yn wynebu'r hen Malecon Drive (nawr Bonifacio Drive), mae Puerta de Santa Lucia yn un o nifer o giatiau sy'n mynd trwy'r waliau Intramuros. Fe'i hadeiladwyd yn gyntaf yn 1603, mae Puerta de Santa Lucia (pan fyddant yn agor) yn arwain at Malecon, unwaith y bydd promenâd glan y dŵr cyn i'r gwaith adfer drawsnewid y glannau o flaen y waliau i'r Ardal Borthladd heddiw.

Mae Passersby yn edrych yn agos ar y waliau cerrig trwchus ac yn llethu ffiniau'r ffram Intramuros, gan y gall y waliau gael eu dringo mewn gwirionedd i gael golwg golygus o'r strydoedd o fewn Intramuros a'r cwrs golff y tu hwnt i'r wal.

Yn ystod dyddiau colofnol Manila, ni allai neb fynd i Intramuros ond i'r Sbaeneg, eu gweision, a mestizos (hanner-Sbaeneg Filipinos). Y tu allan i Manila bu Filipinos a masnachwyr Tseiniaidd yn byw. Gorfodwyd yr olaf i fyw mewn ghetto a oedd yn gyfleus o fewn ystod canonau Intramuros, rhag ofn y byddai'r Tseiniaidd yn gwrthdaro yn erbyn rheol Sbaeneg.

05 o 06

Next Stop: Eglwys ac Amgueddfa San Agustin

Ewch yn ôl Calle Real, trowch i'r dde ar Gen. Luna Street a rhowch lawer o barcio Eglwys San Agustin ar y dde ar y dde.

Adeiladwyd Eglwys San Agustin yn gyntaf yn 1571 a'i ddinistrio gan môr-ladron môr yn 1574. Fe'i hadeiladwyd (a'i ddinistrio) ddwywaith cyn i'r strwythur presennol gael ei gwblhau yn 1604, gan ddefnyddio dyluniad mor sefydlog â daeargrynfeydd (bane of the Philippines ' eglwysi baróc) yn gallu ei orchuddio.

Yr Eglwys yw'r eglwys garreg Ewropeaidd gyntaf a gynlluniwyd ar hyd llinellau Sbaeneg yn Manila. Mae ganddo 14 o gapeli ochr, cnau pren caled wedi'u cerfio â llaw yn dyddio'n ôl i'r 17eg ganrif, organ bibell o'r 18fed ganrif, a nenfwd trompe l'oeil hardd. Ar wahân i'r eglwys mae amgueddfa fach yn cynnwys breuddiadau, dodrefn a gwaith celf crefyddol yn ystod cyfnod Sbaeneg. Ynghyd â thri eglwys Philippine hynafol eraill, dynodwyd Eglwys San Agustin yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO ym 1993.

Mae ei waliau wedi sefyll fel tyst dwyll i hanes Philippine. Mae tri conquistadwr Sbaen yn cael eu claddu yma. Yn ei festri, bu i orchmynion Sbaeneg ac America drafod telerau'r ildio yn ystod y Rhyfel Sbaenaidd-Americanaidd. Bu milwyr Siapan yn ymosod ar 140 o bobl ar yr eiddo yn ystod yr Ail Ryfel Byd, wrth i filwyr America gysylltu â Intramuros.

Manylion cyswllt:
Calles Gen Luna a Real
Manila, Philippines

06 o 06

Nesaf a Stop Terfynol: Casa Manila

Ewch yn ôl y ffordd y daethoch chi, drwy'r lot parcio-croesi'r stryd i gyrraedd Plaza San Luis Complex.

Roedd Plaza San Luis yn brosiect anwes o Imelda Marcos (hi o'r 7,000 o esgidiau): ei ganolfan yw Casa Manila, ailadeiladu cartref cytrefol o'r 19eg ganrif. (Mae'r strwythur cyfan ei hun yn dyddio'n ôl yn unig i 1981.)

Mae pob ystafell yn Casa Manila wedi'i addurno mewn arddull cyfnod, ynghyd â dodrefn, gosodiadau a gwaith celf hynafol. Mae ymwelwyr yn cael eu harwain o'r cwrt canolog hyd at ardal dderbyn (lle'r oedd y meistr yn dal swydd), ac i fyny eto i'r llawr uchaf lle roedd teulu'r meistr yn byw, yr holl ffordd allan i'r gegin (ynghyd ag offer coginio dilys yr amser) , gan adael drws ochr yn ôl i'r cwrt eto.

Y tu hwnt i Casa Manila, mae Complex Plaza San Luis yn cynnwys nifer o arosiadau eraill a fydd yn dal diddordeb unrhyw dwristiaid: gwesty cyllideb White Knight Intramuros; Barbara's, bwyty Filipino; a Bambike Ecotours, sy'n cymryd gwesteion ar deithiau o Manila uchaf yn stopio defnyddio beiciau bambŵ.

Manylion cyswllt:
Calle Real del Palacio (Gen. Luna Street)
Plaza San Luis, Intramuros