Eglwys Adeiladwyd yn 1600au Stands Tyst i Hanes Philippine
Yn y Philippines , mae Eglwys San Agustin yn Intramuros, Manila yn oroeswr. Mae'r eglwys bresennol ar y safle yn adeiladwaith Baroco mawr, a gwblhawyd yn 1606 ac mae'n dal i sefyll er gwaethaf daeargrynfeydd, ymosodiadau a theffoon. Ni fyddai hyd yn oed yr Ail Ryfel Byd - a oedd yn gwastadu gweddill Intramuros - yn gallu gorchuddio San Agustin.
Gall ymwelwyr â'r eglwys heddiw werthfawrogi'r hyn y mae'r rhyfel yn methu â'i ddileu: y ffasâd Dadeni Uchel, y nenfydau trompe l'oeil, a'r fynachlog - ers troi i mewn i amgueddfa ar gyfer eglwysi eglwysig a chelf.
- Cerddwch y Waliau: Darllenwch ein taith gerdded o amgylch Intramuros .
Hanes Eglwys San Agustin
Pan gyrhaeddodd y gorchymyn Awstiniaeth i Intramuros, hwy oedd y gorchymyn cenhadaethol cyntaf yn y Philippines. Sefydlodd yr arloeswyr hyn eu hunain yn Manila trwy eglwys fach a wnaed o dail a bambŵ. Bedyddiwyd hyn yr Eglwys a Mynachlog Sant Paul ym 1571, ond ni ddaeth yr adeilad yn para hir - fe aeth i fyny mewn fflamau (ynghyd â llawer o'r ddinas gyfagos) pan geisiodd y môr-ladron Tsieineaidd Limahong goncro Manila yn 1574. Ail Eglwys - wedi'i wneud o bren - wedi dioddef yr un dynged.
Ar y trydydd cais, cafodd yr Awstiniaid lwcus: mae'r strwythur cerrig a gwblhawyd ganddynt yn 1606 wedi goroesi hyd heddiw.
Am y 400 mlynedd diwethaf, mae'r eglwys wedi bod yn llygad-dyst i hanes Manila. Mae sylfaenydd Manila, y conquistador Sbaeneg, Miguel Lopez de Legaspi, wedi'i gladdu ar y wefan hon. (Cafodd ei esgyrn ei ymgolli â chwympwyr eraill ar ôl i ymosodwyr Prydain ddiswyddo'r eglwys am ei bethau gwerthfawr yn 1762.)
Pan ildiodd y Sbaeneg i'r Americanwyr ym 1898, trafodwyd termau ildio gan Fermin Jaudenes, Llywodraethwr Cyffredinol Sbaeneg yn festri Eglwys San Agustin.
Eglwys San Agustin yn ystod yr Ail Ryfel Byd
Wrth i'r Americanwyr ailosod Manila o'r Siapan yn 1945, fe wnaeth y lluoedd Ymerodraethol sy'n ymgynnull ymosod ar y fan hon, gan gasglu clerigwyr unarmed ac addolwyr yn crypt Church San Agustin.
Nid oedd mynachlog yr eglwys wedi goroesi yn ystod yr Ail Ryfel Byd - fe'i llosgi i lawr, ac fe'i hailadeiladwyd yn ddiweddarach. Ym 1973, adnewyddwyd y fynachlog yn amgueddfa ar gyfer crefyddau crefyddol, celf a thrysorau.
Ynghyd â llond llaw o eglwysi Baróc eraill yn y Philippines, cafodd Eglwys San Agustin ei ddatgan yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO ym 1994. Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd yr eglwys yn cael ymdrech adnewyddu enfawr, a danysgrifir yn rhannol gan Lywodraeth Sbaen. (ffynhonnell)
- Hunt Hunt: Darllenwch am Safleoedd Treftadaeth Byd UNESCO De-ddwyrain Asia .
Pensaernïaeth Eglwys San Agustin
Fe wnaeth yr eglwysi a adeiladwyd gan yr Awstiniaid ym Mecsico wasanaethu fel model ar gyfer Eglwys San Agustin yn Manila, er bod rhaid gwneud addasiadau ar gyfer y tywydd lleol ac ansawdd ansawdd y deunydd adeiladu yn chwareli yn y Philippines.
Arweiniodd y cyfaddawdau at ffasâd eithaf syml gan safonau baróc yr amser, er nad yw'r eglwys yn hollol ddiffygiol o fanylion: mae cŵn "fu" Tseiniaidd yn sefyll yn y cwrt, yn nod i bresenoldeb diwylliannol Tseiniaidd yn y Philipinau, a thu hwnt iddyn nhw , set o drysau pren wedi'u cerfio'n gyfrinachol.
O fewn yr eglwys, mae'r nenfwd cryno-fanwl yn dal y llygad ar unwaith. Mae gwaith celfydd addurniadol Eidaleg Alberoni a Dibella, y nenfydau trompe l'oeil yn dod â'r plastr gwag yn fyw: mae dyluniadau geometrig a themâu crefyddol yn ffrwydro ar draws y nenfwd, gan greu effaith dri dimensiwn gyda phaent a dychymyg yn unig.
Ar ben pellaf yr eglwys, mae retablo gild (reredo) yn cymryd rhan ganol. Mae'r pulpud hefyd yn cael ei addurno â phîn-afal a blodau, gwreiddiol Baróc gwreiddiol.
- Gweddïwch Dywedwch: Edrychwch ar ein rhestr o brif eglwysi Philippines .
Amgueddfa Eglwys San Agustin
Mae hen fynachlog yr eglwys nawr yn gartref i'r amgueddfa: casgliad o waith celf crefyddol, eglwysi a phragiau eglwysig a ddefnyddir trwy hanes yr eglwys, y darnau hynaf sy'n dyddio'n ôl i sefydlu Intramuros ei hun.
Yr unig ddarn sydd wedi goroesi o dwr gloch a ddifrodir gan ddaeargryn yn sefyll yn y fynedfa: gloch 3 tunnell wedi'i arysgrifio gyda'r geiriau, "Enw Mwyaf Melys Iesu". Bellach mae'r neuadd dderbyn ( Sala Recibidor ) yn cynnwys cerfluniau eryri a arteffactau eglwys gemwaith.
Wrth i chi ymweld â'r neuaddau eraill yn eu tro, byddwch yn pasio gan baentiadau olew o saint Awstinian, yn ogystal ag hen gerbydau ( carrozas ) a ddefnyddir ar gyfer prosesau crefyddol.
Gan fynd i'r hen Vestri ( Sala de la Capitulacion , a enwir ar ôl y termau ildio a drafodwyd yma ym 1898) fe welwch fwy o eglwysi. Mae'r neuadd ddilynol, y Sacristy, yn dangos eitemau mwy prosaig - tylunwyr cist Tseiniaidd, drysau Aztec, a mwy o gelf crefyddol.
Yn olaf, fe welwch yr hen ffreutur - cyn neuadd fwyta a droi'n ddiweddarach yn griod. Mae cofeb i ddioddefwyr y Fyddin Ymerodraeth Siapan yn sefyll yma, y safle lle cafodd dros gant enaid diniwed eu lladd trwy adfywio lluoedd Siapan.
Ar hyd y grisiau, gall ymwelwyr ymweld â hen lyfrgell y fynachlog, ystafell porslen, ac ystafell breinio, ynghyd â neuadd fynediad i loft côr yr eglwys, sy'n cynnwys hen bibell.
Codir tâl mynediad P100 (tua $ 2.50) i ymwelwyr â'r amgueddfa. Mae'r amgueddfa ar agor rhwng 8am a 6pm, gydag egwyl cinio rhwng 12 canol dydd a 1pm.