Gwlad yr Iâ i deithwyr
Nid oes bron unrhyw rwystr iaith ar gyfer ymwelwyr sy'n siarad Saesneg â Gwlad yr Iâ. Mae swyddogion gweithredol a swyddogion y llywodraeth Gwlad yr Iâ yn rhugl yn Saesneg ac mae bron pob Gwlad yr Iâ yn siarad Saesneg i ryw raddau. Fodd bynnag, os ydych chi eisiau rhoi ychydig o ymgais i ychydig o eiriau, gwiriwch y geiriau cyffredin canlynol yr hoffech eu defnyddio neu eu hangen ar eich taith.
Cyn i chi ddechrau
Mae iaith yr Almaen yn iaith Almaeneg , fel ieithoedd Llychlyn eraill, ac mae'n perthyn yn agos i Norwyaidd a Faroeaidd.
Mae Gwlad yr Iâ yn gysylltiedig yn agosach â Almaeneg , Iseldiroedd , a Saesneg. Gan ei fod yn rhannu cytgord â Saesneg, mae yna lawer o eiriau cymhleth yn y ddwy iaith; sy'n golygu bod gan bob un yr un ystyr neu debyg ac sy'n deillio o wraidd cyffredin. Mae enwog meddiannol, er nad y lluosog, o enw, yn cael ei arwyddion yn aml gyda'r diwedd - fel, yn Saesneg.
Mae mwyafrif helaeth siaradwyr Gwlad yr Iâ - tua 320,000 yn byw yn Gwlad yr Iâ. Mae dros 8,000 o siaradwyr Gwlad yr Iâ yn byw yn Nenmarc. Siaradir hefyd yr iaith gan tua 5,000 o bobl yn yr Unol Daleithiau a thrwy fwy na 1,400 o bobl yng Nghanada.
Canllaw Hysbysiad
Wrth geisio mynegi geiriau yn Gwlad yr Iâ, mae rhywfaint o wybodaeth am iaith Llychlyn yn ddefnyddiol. O'i gymharu â'r Saesneg, mae'r enwogion yn wahanol, fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o gonsonau yn debyg i'r Saesneg.
Mae wyddor Gwlad yr Iâ wedi cadw dwy hen lythyr nad ydynt bellach yn yr wyddor Saesneg: Þ, þ (þorn, "dorn" Saesneg) ac Ð, ð (eð, anglicised fel "eth" neu "edh"), sy'n cynrychioli y llais a mynegodd seiniau "th" (fel yn Saesneg "tenau" a "this"), yn y drefn honno.
Isod mae canllaw i ynganiad.
Llythyr | Cyfieithiad yn Saesneg |
---|---|
A | "a" sain yn y tad |
E | "e" sain yn y gwely |
I, Y | "i" sain yn fawr |
U | "ü" sain yn Almaeneg für neu "u" sain yn Ffrangeg |
Æ | "æ" sain yn llygad |
ö | "ö" sain yn höher Almaeneg neu "eu" sain yn Ffrangeg neu ff |
ð | "th" sain yn y tywydd (llefarydd) |
þ | sain "th" yn y troth (heb ei wirio) |
Geiriau a Cyfarchion Cyffredin
Nid Gwlad yr Iâ yn gymdeithas â llawer o reolau diwylliannol, ac mae Gwlad yr Iâ yn gyffredinol anffurfiol â'i gilydd hyd yn oed mewn lleoliad busnes. Wedi dweud hynny, dyma rai geiriau cyffredin y gallai unrhyw "Outlander" fod eisiau eu dysgu:
Saesneg Word / Ymadrodd | Gair / Ymadrodd Gwlad yr Iâ |
Ydw | Já |
Na | Nei |
Diolch | Takk |
Diolch yn fawr iawn | Cymerwch fyrir |
Croeso | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
Os gwelwch yn dda | Vinsamlegast / Takk |
Esgusodwch fi | Fyrirgefðu |
Helo | Halló / Góðan daginn |
Hwyl fawr | Bendithiwch |
Beth yw dy enw? | Hvað heitir þú? |
Braf i gwrdd â chi | Gaman að kynnast þér |
Sut wyt ti? | vernig hefur þú það? |
Da | Góður / Góð (gwryw / fem.) |
Gwael | Vondur / Vond (gwryw / benywaidd) |
Geiriau am Dod o gwmpas Gwlad yr Iâ
Mae rhentu car i weld y tir yn ffordd boblogaidd o weld golygfeydd. Fodd bynnag, peidiwch â gyrru'n ddi-hid neu ddangos eich sgiliau gyrru. Ni fydd y bobl leol yn cael eu harddangos. Hefyd, peidiwch â gyrru'n rhy araf gan y gall hyn hefyd greu sefyllfa beryglus. A beth bynnag a wnewch, peidiwch â stopio yng nghanol y ffordd os ydych chi am gymryd llun. Tynnwch drosodd gyntaf.
Saesneg Word / Ymadrodd | Gair / Ymadrodd Gwlad yr Iâ |
---|---|
Lle mae ...? | Hvor er ...? |
Un tocyn i ..., os gwelwch yn dda | Einn miða til ..., (takk fyrir). |
Ble wyt ti'n mynd? | Hvert ertu að fara? |
Bws | Strætisvagn |
Gorsaf fysiau | Umferðarmiðstöð |
Maes Awyr | Flugvöllur |
Dechrau | Brottför |
Cyrraedd | Koma |
Asiantaeth rhentu car | Bílaleiga |
Gwesty | Hótel |
Ystafell | Herbergi |
Archebu | Bókun |
Gwario Arian yn Gwlad yr Iâ
Yn hytrach na mwg generig neu grys-t, fe allai cofroddiad braf o Wlad yr Iâ fod yn jewelry creigiau folcanig â llaw neu botel o liwor caled Brennivin. Hefyd, cofiwch na ddisgwylir tipio yn Gwlad yr Iâ, ac mewn rhai achosion gall fod yn sarhaus. Mae'r gwasanaeth eisoes wedi'i gynnwys yn y gost.
Saesneg Word / Ymadrodd | Gair / Ymadrodd Gwlad yr Iâ |
---|---|
Faint mae hyn yn ei gostio? | Hvað kostar þetta (mikið) |
Agor | Opið |
Ar gau | Lokað |
Hoffwn i brynu ... | Eg mundi vilja kaupa ... |
Ydych chi'n derbyn cardiau credyd ? | Takið þið við krítarkortum? |
Un | einn |
Dau | tveir |
Tri | þrír |
Pedwar | fjórir |
Pump | fimm |
Chwech | rhyw |
Saith | sjö |
Wyth | átta |
Naw | nidu |
Deg | tywydd |
sero | núll |