Efallai y bydd y Llethr Erawan yn Bangkok, a elwir yn Thai fel Saan Phra Phrom neu Saan Thao Maha Phrom , yn fach, ond mae ei etifeddiaeth yn fawr. Mae twristiaid yn caru'r perfformiadau dawns traddodiadol am ddim a welir yn aml yno. Mae pobl leol yn stopio ar y ffordd i weithio i weddïo neu i roi diolch am ffafrynnau.
Yn wahanol i dablau sydd angen mwy o amser i ymweld, mae Siren Erawan wedi'i leoli ar un o'r traethau prysuraf yn Bangkok. Mae arogleuon melys y garlan flodau a'r joss yn llosgi yn cwympo'r aer.
Nid yw cerflun o ddehongliad Phra Phrom-the Thai o'r ddu Hindw Brahma - hyd yn oed yn hen iawn. Cafodd y cerflun gwreiddiol ei fandaleiddio y tu hwnt i'w atgyweirio yn 2006 ac fe'i disodlwyd yn gyflym. Serch hynny, mae'r Sarn Erawan yn parhau i fod yn boblogaidd gyda Bwdhyddion, Hindŵiaid, a'r gymuned Sikhiaid yn Bangkok.
Y Hanes
Mae hen arfer animeiddiwr yng Ngwlad Thai, yn cael ei godi wrth ymyl adeiladau i ysgogi ysbrydion a allai gael eu disodli gan yr adeiladwaith. Y mwyaf yw'r adeiladwaith, y tŷ ysbryd mwy diflasus ddylai fod. Dechreuodd Erawan Shrine fel tŷ ysbryd mawr i'r Erawan Hotel a adeiladwyd ym 1956. Yn ddiweddarach, cafodd Gwesty Erawan ei ddisodli gan Westy Grand Hyatt Erawan ym 1987.
Yn ôl y llwyfan, cafodd adeiladu Gwesty Erawan ei chladdu â chamgymeriadau, anafiadau, a hyd yn oed farwolaethau. Penderfynodd astrologwyr gweithwyr proffesiynol na chafodd y gwesty ei hadeiladu mewn modd addawol. Roedd angen cerflun o Brahma, Duw Creu Hindŵaidd, i wneud pethau'n iawn.
Roedd yn gweithio; llwyddodd Gwesty Erawan yn hwyrach.
Gosodwyd llwyni i Brahma y tu allan i'r gwesty ar 9 Tachwedd, 1956; mae wedi esblygu mewn harddwch a swyddogaeth dros y blynyddoedd. Hyd yn oed gyda darddiad gwlyb fel ysbryd tystyru, mae Sarn Erawan wedi dod yn un o'r llwyni mwyaf poblogaidd yn y ddinas!
Yn achos yr enwog, "Erawan" yw'r enw Thai ar gyfer Airavata, yr eliffant tri-bennawd y dywedwyd bod Brahma wedi marchogaeth.
Ble Yd Y Seren Erawan?
Yn bendant, ni fydd yn rhaid i chi fynd allan o'ch ffordd neu ymweld â chymdogaeth anghyfreithlon i weld y Sarn Erawan yn Bangkok. Lleolir y cysegr enwog yn Ardal Pathum Wan, y galon brysur, masnachol ar gyfer siopa difrifol yng nghyfalaf Gwlad Thai!
Dewch o hyd i Dafarn Erawan a leolir yng nghornel gogledd-orllewinol Gwesty Grand Hyatt Erawan, yn y groesfan Ratchaprasong amlwg lle mae Ratchadamri Road, Rama I Road a Phloen Chit Road yn cwrdd. Mae llawer o fflatiau a chyfleusterau siopa o fewn pellter cerdded hawdd.
Yr orsaf agosaf BTS Skytrain i Erawan Shrine yw Chit Lom, er y gallwch chi gerdded o Orsaf Siam (yr orsaf Skytrain mwyaf prysuraf a mwyaf) mewn tua 10 munud. Mae Chit Lom ar linell Sukhumvit.
Mae cymhleth siopa CentralWorld labyrinthine ar draws y groesfan fawr o'r llwyni. Mae'r ganolfan MBK, sy'n adnabyddus i deithwyr cyllideb fel opsiwn arall fforddiadwy mwy fforddiadwy â ffugiau - tua 15 munud o gerdded i ffwrdd.
Ymweld â'r Seren Erawan yn Bangkok
Er bod y mynwent wedi esblygu i fod yn stopio prysur i bobl leol, twristiaid ar deithiau siopa , a grwpiau tywys fel ei gilydd, nid yw'n wir werth teilwra amser teithio difrifol.
Mewn gwirionedd, mae llawer o dwristiaid yn tynnu llun neu ddau i ffwrdd ac yn cadw cerdded.
Peidiwch â disgwyl profiad anghyffredin yn y deml: mae'r Seren Erawan yn aml yn orlawn ac yn anhrefnus. Yn wahanol i'r temlau hynafol mewn mannau megis Ayutthaya a Chiang Mai, nid yw mewn gwirionedd yn le i fyw a meddwl mewn heddwch. Wedi dweud hynny, mae'n bwriadu hongian o gwmpas yn ddigon hir i wylio perfformiad dawns wrth arsylwi sut mae stop yn y cysegrwydd wedi dod yn rhan o fywyd bob dydd i lawer o bobl leol.
Am brofiad mwy dilys, cyrhaeddwch grwpiau teithiol ac ewch i Srin Erawan yn ystod bore rhuthro (rhwng 7 ac 8 am) pan fydd y bobl leol yn rhoi'r gorau i weddïo tra ar y ffordd i weithio. Ceisiwch beidio â ymyrryd ag addolwyr sydd ag amser cyfyngedig. Mae'r pedway o orsaf Chit Lom yn cynnig lluniau da o'r uchod.
Nid yw'r dawnswyr traddodiadol a welir yn aml ger y llwyni mewn gwirionedd yno i ddenu neu ddiddanu twristiaid - er eu bod yn gwneud y ddau.
Fe'u cyflogir gan addolwyr sy'n gobeithio ennill teilyngdod neu ddiolch am weddïau a atebir. Weithiau, gallwch chi hyd yn oed fwynhau troupes dawnsio llew Tsieineaidd yno.
Byddwch yn barchus! Er bod y Seren Erawan wedi dod yn fagnet twristaidd, mae'n dal i fod yn un o'r llwyni Hindŵaidd pwysicaf yn Bangkok. Byddai rhai yn dadlau mai hwn yw un o'r llwyni pwysicaf i Brahma yn Asia. Peidiwch â bod yn aflonyddgar neu'n amharchus yn ystod eich ymweliad byr.
Cynghorion Diogelwch ar gyfer Ymweld â'r Orsedd
Er ei fod wedi cael ei groenio â digwyddiadau yn y gorffennol, nid yw'r Sarn Erawan yn llai diogel i ymweld na mannau eraill yn y ddinas.
Mae presenoldeb yr heddlu ychwanegol o gwmpas y llwyni yn creu rhai sgamiau sy'n cael eu targedu gan dwristiaid yn hytrach na'u hannog. Mae un o'r sgamiau hiraf yn cynnwys swyddogion heddlu yn ardal Sukhumvit Road yn gwylio o'r llwybrau cerdded uchel i dwristiaid sy'n ysmygu neu'n jaywalk. Mae'r swyddog yn cyfeirio at gig sigarét sydd ar y stryd ac yn honni eich bod wedi ei ollwng, felly byddwch chi'n cael dirwy am sbwriel.
Er y gall pobl leol a gyrwyr fod yn ysmygu yn gyfagos, weithiau mae teithwyr yn cael eu neilltuo i dalu dirwyon drud ar y fan a'r lle.
Pan fyddwch yn barod i adael y llwyni, peidiwch â chytuno i "daith" gan yrrwr tuk-tuk. Naill ai'n canfod gyrrwr tacsi sy'n barod i ddefnyddio'r mesurydd neu drafod tuk-tuk am bris teg (nid oes ganddynt fesuryddion).
Rhoi Rhodd
Er bod ymweld â Sedd Erawan yn rhad ac am ddim, mae rhai pobl yn dewis rhoi anrheg fach. Defnyddir arian parod o flychau rhoddion i gynnal yr ardal ac yn cael ei ddosbarthu i elusennau.
Mae'n debyg y bydd nifer o bobl sy'n gwerthu garland blodau ( Phuang Malai ) yn cysylltu â chi yn y cysegr. Mae'r cadwyni hyfryd, jasmine-bentredig fel arfer yn cael eu neilltuo ar gyfer gwaddodion newydd, gan ddiolch i swyddogion uchel eu hunain, ac am adorning places sanctaidd. Nid yw Bangkok yn Hawaii - peidiwch â gwisgo'r blodau o gwmpas eich gwddf ! Rhowch y garland sy'n cynnig gyda'r eraill ar y rheilffordd sy'n amddiffyn y cerflun.
Mae canhwyllau a ffyn joss (arogl) hefyd ar gael. Os ydych chi'n dewis prynu rhai, ysgafnwch nhw i gyd ar unwaith o un o'r lampau olew sy'n cael eu llosgi. Arhoswch yn y llinell, ewch i'r blaen, rhowch ddiolch neu wneud cais wrth i chi gadw'r ffon joss gyda'r ddwy law, yna eu rhoi yn y hambyrddau dynodedig.
Mae addoliwyr yn aml yn gwneud offrymau - weithiau hyd yn oed ffrwythau neu yfed cnau coco - i bob un o'r pedwar wyneb. Os yn bosibl, cerddwch o amgylch y cerflun mewn cyfeiriad clocwedd.
Tip: Fe fyddwch chi'n dod ar draws pobl sy'n gwerthu adar bach, caged mewn rhai temlau a llwyni yn Ne-ddwyrain Asia. Y syniad yw y gallwch ennill teilyngdod trwy ryddhau'r aderyn - gweithred da. Yn anffodus, nid yw'r adar gwanedig yn mwynhau rhyddid am gyfnod hir; maent fel arfer yn cael eu rhwydo eto gerllaw a'u hailwerthu. Bod yn fwy cyfrifol trwy beidio â chefnogi'r arfer hwn.
Lleoedd i Ymweld â Chasglyn Erawan Gerllaw
Er y gellir dod o hyd i ddigon o fwyta a siopa gerllaw, nid yw'r Sarn Erawan o fewn pellter cerdded hawdd i'r Grand Palace, Wat Pho, ac mae'r golygfeydd gwyliau arferol yn stopio yn Bangkok .
Gallwch gyfuno ymweliad â Erawan Shrine gyda rhai o'r golygfeydd diddorol eraill yn yr ardal:
- Tŷ Jim Thompson: Mae'r Tŷ Jim Thompson yn cynnig profiad diwylliannol diddorol, teithiau byr, a gardd ddymunol. Mae diflanniad dirgel Jim Thompson yn un o gyfrinachau gorau cadw'r De-ddwyrain Asia. Mae ei dŷ hyfryd oddeutu taith gerdded o 20 munud o Erawan Shrine, neu gallwch fynd ag un stop i Skytrain heibio i Orsaf Siam i'r Orsaf Stadiwm Cenedlaethol a cherdded oddi yno.
- Canolfan Celf a Diwylliant Bangkok: Hefyd ger yr Orsaf Stadiwm Cenedlaethol, mae Canolfan Celf a Diwylliant Bangkok yn arddangos artistiaid lleol mewn cyfleuster dymunol. Gyda ychydig o lwc, efallai y byddwch chi hyd yn oed yn dal sioe ffasiwn gan ddylunwyr lleol!
- Parc Lumphini: Os ydych chi wedi cael eich llenwi o bylchau clogog, mae Parc Lumphini dim ond 15 munud o gerdded i'r de ar hyd Heol Ratchadamri. Mae'r pyllau, y llwybr cerdded, a'r pafiliwn Tseineaidd yn cynnig seibiant o gyflymder swnllyd Bangkok.
Mewnwelediadau Diwylliannol
Mewn rhai ffyrdd, mae'r Seren Erawan yn darparu microcosm diwylliannol sy'n dangos pa mor ddwfn y mae crefydd wedi'i ymgysylltu â bywyd bob dydd, ynghyd â lwc, superstition, ac animeiddiaeth - y gred y mae ysbryd yn byw ynddo ac o gwmpas popeth.
Er bod Gwlad Thai yn rhagnodi'n bennaf i Bwdhaeth Theravada, ac mae Brahma yn ddwyfoldeb Hindŵaidd, nad yw'n atal pobl leol rhag talu parch. Byddwch yn aml yn arsylwi pobl o'r holl ddosbarthiadau cymdeithasol sy'n anelu, yn fyr, neu'n rhoi wai gyda'u dwylo wrth fynd heibio'r Sarn Erawan - hyd yn oed wrth dreigl ar y Skytrain!
Yn ddiddorol, nid oes llawer o temlau yn India a neilltuwyd yn unig i Frama. Mae'n ymddangos bod gan dduw cread Hindŵaidd fwy o ganlyniadau tu allan i India. Y Seren Erawan yn Bangkok yw un o'r rhai mwyaf poblogaidd, ynghyd â choirfa yn Angkor Wat yn Cambodia . Efallai y bydd gwlad fwyaf hyd yn oed De-ddwyrain Asia yn cael ei enwi ar ôl Bhrama: credir bod y gair "Burma" wedi dod o "Brahma."
Mae addoli Brahma gan nad ydynt yn Hindwiaid yn Tsieina yn eithaf cyffredin. Mae Gwlad Thai yn gartref i un o'r cymunedau Tsieineaidd ethnig mwyaf yn y byd - felly pam mae perfformiadau dawnsio llew Tsieineaidd weithiau yn disodli dawnsio Thai traddodiadol yn Erawan Shrine.
Digwyddiadau yn Erawan Shrine
Efallai y bydd y lleoliad canolog yn cael ei beio, ond mae Siren Erawan yn Bangkok wedi cronni rhywfaint o hanes rhyfeddol o ystyried ei oed a'i faint.
- 2006: Dinistriwyd y cerflun gwreiddiol o Brahma gan ddyn 27 oed gyda morthwyl. Gwnaeth ysgubwyr stryd olrhain y fandal a llythrennol yn ei guro i farwolaeth. Yn ddiweddarach penderfynwyd bod y dyn wedi bod yn ansefydlog yn feddyliol.
- 2010: Cafodd cymhleth CentralWorld ar draws y groesfan o'r llwyni ei losgi yn ystod protestiadau gwrth-lywodraeth.
- 2014: Roedd llawer o'r ymladd yn ystod protestiadau gwrth-lywodraethol yn arwain at y cystadleuaeth filwrol yn digwydd ger y cysegr. Atgyweiriwyd tyllau a difrod bwled.
- 2015: Saeth Erawan oedd safle bomio Bangkok 2015, ymosodiad terfysgol a adawodd 20 marw.
- 2016: Collodd car i mewn i'r cysegr, anafu saith addolwyr. Gwrthodwyd terfysgaeth; roedd gyrrwr y cerbyd wedi dioddef strôc.
Bomio Seren Erawan 2015
Y Siren Erawan oedd y targed ar gyfer ymosodiad terfysgol ar Awst 17, 2015. Torrodd bom pibell am 6:55 p.m. tra bod y llwynog yn brysur. Yn anffodus, lladdwyd 20 o bobl ac o leiaf 125 wedi'u hanafu. Y rhan fwyaf o'r dioddefwyr oedd twristiaid Asiaidd.
Dim ond ychydig o ddifrod y cafodd y cerflun ei ail-agor mewn dau ddiwrnod. Achosodd yr ymosodiad sag mewn twristiaeth; mae ymchwiliad yn dal i fynd rhagddo.