Cyfarchion Syml a'r Wai Thai
Heb gwestiwn, y ffordd hawsaf o wella eich taith i Wlad Thai - neu fwyty Thai cymdogaeth - yw dysgu sut i ddweud helo yn Thai.
Fel arfer mae dewis sut i ddweud helo ym mhob gwlad yn ddewisol. Wrth i chi deithio, byddwch yn cael eich bendithio â phobl a ddysgodd ryw iaith Saesneg-wahanol iawn i'w hunain i chi. Ond mae'r rhyngweithio cadarnhaol yn werth cofio'r cyfarchiad diofyn yn Thai.
Mae cyfarch pobl yn eu hiaith eu hunain yn dangos eich bod chi yno am fwy na dim ond y siopa rhad .
Mae pum iaith yn iaith Thai: canol, isel, cwympo, uchel, ac yn codi. Mae ystyron y geiriau braidd yn newid yn seiliedig ar y naws y maent yn cael eu siarad. Ond dyma'r newyddion da: nid oes neb yn meddwl gormod os ydych chi'n clymu'r tôn wrth ddweud helo yng Ngwlad Thai!
Bydd pobl leol yn deall eich ymdrechion yn seiliedig ar y cyd-destun. Mae'r un peth yn wir wrth ddweud "diolch" ac ymadroddion cyffredin eraill.
Dweud Helo yn Thai
Y cyfarchiad Thai safonol yw: sawasdee (mae'n debyg i: "sah-wah-dee") ac yna'r cyfranogiad gorffen priodol i'w wneud yn gwrtais. Oherwydd bod gan yr iaith Thai ei sgript ei hun, mae trawsgrifiadau romanig yn amrywio, ond mae'r sain cyfarch fel a nodir isod:
- Dynion yn dweud helo gyda: sah wah dee khrap! (gorffeniad byr a miniog)
- Merched yn dweud helo gyda: sah wah dee khaa ... (wedi'i orffen)
Mae menywod yn dod â'u cyfarchion i ben gyda khaaa sydd wedi ei dynnu allan sy'n syrthio mewn tôn. Mae dynion yn diweddu eu cyfarchion trwy ddweud khrap! gyda thôn miniog, uchel. Ydw, mae'n swnio fel "crap!" ond nid yw'r r yn aml yn amlwg, felly mae'n dod i ben yn swnio'n fwy fel kap! Yn dechnegol, nid yw nodi'r r yn anghywir, ond pan yn Rhufain ...
Tôn a brwdfrydedd y kha gorffen neu khrap! dangos mwy o egni, pwyslais, ac i ryw raddau, parch. Os ydych chi'n gobeithio deall sut mae doonau'n effeithio ar ystyron yn Thai, dechreuwch trwy wrando'n agos ar sut mae pobl yn dweud kha a khrap . Mae menywod weithiau'n newid i dôn uchel i kha roi mwy o frwdfrydedd.
Yn wahanol wrth ddweud helo yn Malaysia neu gynnig cyfarchion yn Indonesia , mae pobl Thai yn defnyddio'r un cyfarch heb ystyried amser y dydd neu'r nos. Fel teithiwr, dim ond un cyfarch sylfaenol, ni waeth pa amser o'r dydd nac at bwy rydych chi'n siarad, y bydd yn rhaid i chi ei ddysgu.
Yn ddiddorol, dechreuodd canasdee o gair Sansgrit gan athro Thai a dim ond mewn defnydd eang ers y 1940au.
Beth yw'r Wai Thai?
Ar ôl dysgu sut i ddweud helo yn Thai, dylech wybod sut i gynnig a dychwelyd wai - mae'n rhan hanfodol o etiquette Thai .
Nid yw pobl Thai bob amser yn ysgwyd dwylo yn ddiffygiol, oni bai eu bod yn gwneud hynny i wneud Gorllewinwyr yn teimlo'n fwy cyfforddus. Yn lle hynny, maen nhw'n cynnig wai cyfeillgar - ystum tebyg i weddi gyda'r dwylo a osodir gyda'i gilydd o flaen y frest, y bysedd yn pwyntio i fyny, yn pennawdu ychydig ymlaen.
Defnyddir y wai fel rhan o gyfarchion yn Thailand, ar gyfer hwyl fawr, i ddangos parch, diolchgarwch, cydnabyddiaeth, ac yn ystod ymddiheuriad diffuant.
Fel gyda bowing yn Japan , mae cynnig gwai cywir yn dilyn protocol yn seiliedig ar sefyllfa ac anrhydedd. Byddwch weithiau'n gweld pobl Thai yn rhoi wai i temlau neu luniau o'r brenin wrth iddynt basio.
Er bod rhan bwysig o'r diwylliant, nid yw'r wai yn unigryw i Wlad Thai. Fe'i gwelir mewn gwledydd eraill ledled Asia. Mae gan Cambodia ystum debyg o'r enw sampeah , a defnyddir fersiwn is-ar-y-corff o'r wai yn India wrth ddweud namaste .
Hanfodion Thai Wai
Nid yw dychwelyd wai rhywun yn anwastad; dim ond y Brenin Gwlad Thai a mynachod na ddisgwylir iddynt ddychwelyd wai rhywun. Oni bai eich bod mewn un o'r ddau gategori hynny, mae rhoi wai yn anghywir yn dal i fod yn well na pheidio ag ymdrechu o gwbl.
I gynnig wai dwfn, parchus, dilynwch y camau hyn:
- Rhowch eich dwylo at ei gilydd yn ganolog o flaen eich brest gyda bysedd yn pwyntio i fyny at y cig.
- Rhowch eich pen ymlaen nes bydd y bysedd mynegai yn cyffwrdd â blaen eich trwyn.
- Peidiwch â chynnal cyswllt llygaid; edrych i lawr.
- Codi yn ôl, gwên, cadw dwylo gyda'i gilydd ar lefel y frest i orffen y wai .
Po uchaf y wai o flaen eich corff, y parch mwy a ddangosir. Mae henoed, athrawon, swyddogion cyhoeddus a phobl bwysig eraill yn derbyn wai uwch. Mae mynachod yn derbyn y wai uchaf, ac nid oes rhaid iddynt ddychwelyd yr ystum.
I gynnig wai hyd yn oed yn fwy parchus i fynachod a phobl bwysig, gwnewch yr un peth â'r uchod ond dalwch eich dwylo'n uwch; rhowch eich pen nes bod y pennau'n cyffwrdd â blaen y trwyn a'r bysedd yn cyffwrdd â'ch llygaid.
- Rhowch wai uwch i fynachod gyda'ch dwylo gyda'ch gilydd a thumbs yn cyffwrdd â'r trwyn.
- Ceisiwch beidio â rhoi wai gyda sigarét, pen, neu wrthrych arall yn eich dwylo; yn lle hynny, rhowch y gwrthrych i lawr neu dipiwch eich pen mewn boc golau i gydnabod wai rhywun. Mewn pinyn, gallwch chi ddefnyddio un llaw neu dipiwch eich pen i ddangos cydnabyddiaeth.
- Weithiau gallwch chi achosi embaras drwy gynnig wai i rywun o statws cymdeithasol is; gall gwneud hynny achosi iddynt golli wyneb . Peidiwch â rhoi wai i bobl yn iau na'ch hun a beggars. Mae'n debyg y bydd pobl sy'n darparu gwasanaeth (ee, gweinyddwyr, gyrwyr a chlychau) yn wi chi yn gyntaf.
Gall y wai hefyd fod yn achlysurol, yn enwedig mewn amgylchiadau ailadroddus. Er enghraifft, gall y staff yn 7-Eleven yn rhoi gwai i bob cwsmer wrth wneud y taliad. Gallwch chi nyddu neu wenu i gydnabod.
Tip: Peidiwch â phoeni am ffurfioldebau wai ! Mae pobl Thai wai ei gilydd drwy'r amser ac ni fyddant yn beirniadu'ch ymdrechion. Os oes gennych chi bethau yn eich dwylo, gan wneud unrhyw fath o gynnig bowlio tra bydd codi'r dwylo yn ddigon i ddweud, "Rydw i'n cydnabod eich wai a byddai wrth fy modd ei ddychwelyd ond mae fy nwylo'n brysur." Cofiwch wenu.
Gofyn "Sut Ydych Chi'n Gwneud?" yn Thai
Nawr eich bod chi'n gwybod sut i ddweud helo yn Thai, gallwch ehangu eich cyfarch ymhellach trwy ofyn sut mae rhywun yn gwneud. Mae hyn yn ddewisol, wrth gwrs, ond pam na ddangoswch ychydig?
Gellir dilyn Sawasdee gyda Sabai Dee mai? (yn swnio fel "sa-bye-dee-mye") -ending gyda naill ai khrap (dynion) neu kha (benywaidd) yn seiliedig ar eich rhyw. Yn y bôn, rydych chi'n gofyn i rywun, "da, hapus, ac ymlacio, dim?"
Yr ymatebion cywir pan fydd rhywun yn gofyn ichi sabai dee mai? yn hawdd:
- sabai dee (well / good)
- sabai sabai (mewn gwirionedd yn hamddenol / oeri)
- mai sabai (heb fod mor dda / yn gorfforol sâl)
Sabai dee yw'r ymateb diofyn y gobeithio y byddwch yn ei glywed yn fwyaf aml. Mae yna reswm eich bod chi'n gweld cymaint o fusnesau yng Ngwlad Thai gyda sabai yn yr enw: bod sabai sabai yn beth da iawn!
The Thai Smile
Mae Gwlad Thai yn cael ei enwi fel "Land of the Smiles" - byddwch chi'n gweld y gwên enwog o Thai ym mhob math o sefyllfa, yn dda ac yn ddrwg. Defnyddir amrywiadau o'r gwên hyd yn oed fel ymddiheuriad neu mewn amgylchiadau nad ydynt yn ddymunol fel mecanwaith i achub wyneb neu atal embaras.
Mae'r gwên yn hanfodol i'r cysyniad o achub wyneb, sy'n chwarae rhan bwysig ym mhob rhyngweithiad a thrafod bob dydd ledled Asia. Dylech wenu wrth drafod prisiau , cyfarch pobl, prynu rhywbeth, ac yn gyffredinol ym mhob rhyngweithiad.
Cadwch eich oer bob amser! Ni ddylai chwythu eich top am nad oedd rhywbeth yn mynd rhagddo fel y bwriedir i bobl eraill fod yn embaras i chi - nid yw hynny'n beth da. Yn Ne-ddwyrain Asia, mae colli'ch cŵl yn anaml iawn yn ffordd gynhyrchiol i ddatrys problem .
Am y rheswm hwn, mae ymwelwyr yn gwestiynu dilysrwydd a didwylledd y Smile Thai enwog weithiau. Ydw, efallai y bydd rhywun yn hawdd i chi wên wirioneddol, hyfryd wrth eich diffodd . A dylech ddychwelyd gyda gwên fawr wrth i chi ffonio eu llaw.