Mae gwybod sut i ddweud helo yn Indonesian (Indonesia) yn mynd i fod yn ddefnyddiol iawn wrth deithio yno.
Mewn mannau fel Sumatra , byddwch yn gadael defaid o "helo, mister!" ym mhob man rydych chi'n cerdded. Mae'r bobl leol yn hoffi dweud helo, a byddant yn cael eu ticio'n iawn pan allwch chi ymateb yn ôl yn eu hiaith eu hunain. Mae'r gwenu yn werth yr ymdrech i ddysgu ychydig o eiriau yn Bahasa Indonesia.
Ond nid yn Indonesia yn unig.
Mae gallu cyfarch pobl yn fedrus yn eu hiaith eu hunain yn helpu i dorri'r iâ ddiwylliannol. Gall gwneud hynny fod yn wahanol i'ch ymwelwyr chi sy'n gofalu am siopa rhad neu atyniadau naturiol yn unig. Mae dangos diddordeb yn y bobl bob amser yn mynd yn bell. Os nad oes dim arall, wybod sut i ddweud helo yn yr iaith leol yn eich helpu i gysylltu â lle ychydig yn fwy.
Peidiwch â phoeni: does dim angen dechrau cofnodi geiriadur Indonesieg. Yn wahanol i lawer o ieithoedd Asiaidd eraill, nid yw Indonesian yn tonal. Mae hynny'n dileu llawer o rwystredigaeth wrth siarad. Mae'r rheolau ynganiad yn weddol ragweladwy, ac mae bonws arall: mae Indonesia yn defnyddio'r wyddor Saesneg o 26 llythyr sy'n gyfarwydd â siaradwyr Saesneg brodorol. Efallai y byddwch yn dysgu ychydig o eiriau newydd yn ddamweiniol trwy ddarllen arwyddion.
Ynglŷn â'r Iaith yn Indonesia
Mae Indonesia - iaith swyddogol Indonesia - yn gymharol hawdd i'w ddysgu o'i gymharu â ieithoedd taleithiol eraill Asiaidd megis Tseiniaidd Thai neu Mandarin.
Mae geiriau yn amlwg yn y ffordd y maent yn sillafu, ac eithrio "c" yn cael ei ddatgan fel "ch."
Yn wahanol i Saesneg, mae'r ffowtiaid yn gyffredinol yn dilyn y canllawiau hyn yn syml - a rhagweladwy -
- A - AH
- E - uh
- Fi - ee
- O - oh
- U - ew
Nodyn: Cafodd llawer o eiriau Yn Indonesian eu benthyca o'r Iseldiroedd (roedd Indonesia yn gytref Iseldireg nes ennill annibyniaeth yn 1945.
Mae Asbak ( blwch llwch) a handuk (tywel) yn ddwy enghraifft o'r nifer o eitemau sy'n rhan o Bahasa Indonesia.
Dweud Helo yn Indonesian
Nid yw cyfarchion yn Indonesia o reidrwydd yn cynnwys amrywiadau gwrtais neu ffurfiol fel mewn rhai ieithoedd Asiaidd eraill, fodd bynnag, bydd angen i chi ddewis y cyfarchiad priodol yn seiliedig ar amser y dydd.
Yn wahanol wrth ddweud helo yn Fietnameg ac ieithoedd eraill, ni fydd yn rhaid i chi boeni am system gymhleth o anrhydeddau (teitlau o barch) wrth fynd i'r afael â phobl o oedran amrywiol. Mae'r ffordd i ddweud helo yn Indonesian yn y bôn yr un peth i bawb, waeth beth yw eu hoedran a'u statws cymdeithasol.
Mae'r holl gyfarchion yn Bahasa Indonesia yn dechrau gyda sewat (yn swnio fel: "suh-lah-mat").
Cyfarchion yn Indonesia
- Bore Da: Pagi Selamat (mae'n debyg i: "suh-lah-mat pah-gee")
- Diwrnod Da: Selamat siang (yn swnio fel: "suh-lah-mat see-ahng")
- Prynhawn Da: Diflas sewat (mae'n debyg i: "suh-lah-mat sor-ee")
- Noson dda: hapus selamat (mae'n debyg i: "suh-lah-mat mah-lahm")
Nodyn: Weithiau caiff "selamat petong" (seiniau fel "suh-lah-mat-puh-tong") ei ddefnyddio ar gyfer "noson dda" mewn sefyllfaoedd ffurfiol. Mae hyn yn llawer mwy cyffredin yn Bahasa Malaysia.
Mae yna ryw ardal lwyd ar gyfer pennu amser priodol y dydd.
Fe wyddoch chi eich bod yn anghywir pan fydd rhywun yn ymateb gyda chyfarchiad gwahanol! Weithiau mae amseru yn wahanol rhwng rhanbarthau.
- Tudalennau Selamat: bob bore tan tua 11 pm neu hanner dydd.
- Selamat siang: dydd cynnar tan tua 4 pm
- Dolen sewat: o 4 pm tan tua 6 neu 7 pm (yn dibynnu ar oleuad dydd)
- Anwedd Selamat: ar ôl machlud.
Wrth fynd i gysgu neu ddweud wrth rywun dda nos, defnyddiwch: seidat tidur (mae'n debyg i: "suh-lah-mat tee-dure"). Defnyddiwch tidur sela yn unig pan fydd rhywun yn ymddeol am y noson.
Er nad yw'n dechnegol yn gywir, weithiau mae'r chwiliad yn cael ei adael o'r cychwyn cyfarch, gan eu gwneud yn anffurfiol iawn - llawer yn y modd y mae siaradwyr Saesneg weithiau'n dweud "bore" yn hytrach na "bore da" i ffrindiau.
Diffyg Traffig: Nid yw rhai mannau yn Indonesia yn defnyddio sewna siang mewn gwirionedd, maen nhw'n mynd yn syth i ddolur sewat .
Os ydych chi'n penderfynu dweud sewat siang , sicrhewch eich bod yn mynegi'r "i" yn y siang fel "ee" yn hytrach na "ai." Y gair Indonesia am gariad yw sayang (mae'n debyg i: "sai-ahng"). Efallai y byddwch chi'n cael adweithiau diddorol wrth alw'ch gyrrwr tacsis i gariad!
Shaking Hands yn Indonesia
Mae'r Indonesiaid yn ysgwyd dwylo, ond mae'n fwy cyffwrdd na ysgwyd yn gadarn. Peidiwch â disgwyl i'r afael gadarn sydd yn gyffredin yn y Gorllewin. Ar ôl ysgwyd, mae'n arferol gyffwrdd â'ch calon yn fyr mewn arwydd o barch.
Ni ddefnyddir yr ystum wai poblogaidd yng Ngwlad Thai (a welir weithiau yn Laos a Cambodia) yn Indonesia. Ni fydd angen i chi blygu fel y byddech chi'n ei wneud yn Japan - mae gwên a ysgwyd dwylo yn ddigon.
Gofyn Sut Mae Rhywun Yn Gwneud
Gallwch ymhelaethu ar eich cyfarch trwy ofyn sut mae rhywun yn gwneud. Y ffordd i ofyn yw apa kabar sy'n golygu "sut ydych chi?" Yn ddiddorol, mae'r cyfieithiad llythrennol yn "beth sy'n newydd / beth yw'r newyddion?"
Yr ateb cywir yw baik (seiniau fel: "beic") sy'n golygu "da" neu "dda". Weithiau dywedir ddwywaith ( baik , baik ). Gobeithio, pwy bynnag yr ydych yn ei ofyn, ddim yn ateb, tidak bagus neu tidak baik - "nid yn dda." Os byddant yn ateb gyda saya sakit , gwyliwch allan: maen nhw'n sâl.
Os yw rhywun yn gofyn i chi apa kabar? yr ymateb gorau yw kabar baik (rwy'n iawn / yn dda). Mae Kabar baik hefyd yn golygu "newyddion da."
Dweud Hwyl yn Indonesian
Nawr eich bod chi'n gwybod sut i ddweud helo yn Indonesia, bydd gwybod sut i ddweud ffarwel dda yn cau'r rhyngweithio ar yr un nodyn cyfeillgar.
Wrth ddweud wrth ddynes hyfryd, defnyddiwch yr ymadroddion canlynol:
- Os mai chi yw'r un sy'n gadael: tinggal selamat (seiniau fel: "teen-gal")
- Os mai chi yw'r un sy'n aros: jala selamat (seiniau fel: "jal-lan")
Mae Tinggal yn golygu aros, a jalan yn golygu mynd.
Os oes cyfle neu obeith cyfarfod eto (mae fel arfer gyda phobl gyfeillgar) yna defnyddiwch rywbeth mwy dychrynllyd:
- Sampai jumpa: (seiniau fel: "sahm-pai joom-pah") yn eich gweld yn nes ymlaen
- Jumpa lagi: (seiniau fel: "joom-pah log-ee") yn eich gweld eto / cwrdd eto
A yw Bahasa Malaysia a Bahasa Indonesia yr un fath?
Mae Bahasa Malaysia, iaith Malaysia, yn rhannu llawer o debygrwydd â Bahasa Indonesia. Yn wir, gall pobl o'r ddwy wlad ddeall ei gilydd yn gyffredinol. Ond mae yna lawer o wahaniaethau hefyd. Mae rhai ymadroddion yn fwy cyffredin mewn un na'r llall.
Un enghraifft o sut mae cyfarchion Malaysia yn wahanol yw selamat tengah hari (mae'n debyg i: '' suh-lah-mat ten-gah har-ee ') sy'n ffordd o ddweud prynhawn da yn hytrach na dolur selamat . Hefyd, maent yn fwy addas i dywedwch selamat petong am noson dda.
Gwahaniaeth mawr arall yw gyda'r geiriau bisa a boleh . Yn Malaysia, mae "gallu / gallu" yn hwb , ond yn Indonesia, mae Boleh yn aml yn cael ei ddefnyddio i dramorwyr (hy, gallwch ei thynnu oddi arno neu ei dynnu'n gyflym). Mae'r Indonesion yn dweud bisa am "allu / galluog" ond mae Malaysion yn aml yn defnyddio bisa am "wenwyn" - gwahaniaeth mawr!