Cyfarchion Sylfaenol yn Bahasa Malaysia
Bydd gwybod sut i ddweud helo yn Malay yn eich helpu i dorri'r rhew gyda phobl leol wrth deithio ym Malaysia a hefyd yn dangos bod gennych ddiddordeb yn eu diwylliant.
Oherwydd amrywiaeth ddiwylliannol o'r fath, bydd y rhan fwyaf o'r bobl ym Mha Malaysia y byddwch chi'n rhyngweithio â nhw yn siarad ac yn deall Saesneg yn dda. Beth bynnag, mae cyfarchion sylfaenol yn Bahasa Malaysia - yr iaith leol - yn hawdd i'w dysgu. Yn wahanol i ieithoedd eraill megis Thai a Fietnameg, nid yw Malay yn tunnel.
Mae'r rheolau ynganiad yn rhagweladwy ac yn syml iawn. Er mwyn gwneud dysgu hyd yn oed yn haws, mae Bahasa Malaysia yn defnyddio'r wyddor Lladin / Saesneg sydd fwyaf cyfarwydd â siaradwyr Saesneg brodorol.
Yr Iaith yn Malaysia
Fe'i enwir yn swyddogol fel Bahasa Malaysia, mae'r iaith Malaeaidd yn debyg iawn i'r Indonesian ac fe'i deallir mewn gwledydd cyfagos megis Indonesia, Brunei , a Singapore . Cyfeirir at yr iaith yn aml fel Malaysian a Bahasa Melayu.
Gellir defnyddio "Malai" fel ansoddair i ddisgrifio rhywbeth o Malaysia (ee yr iaith Malaeaidd), ond fel enw, mae'r gair yn cael ei ddefnyddio amlaf wrth siarad am berson o Malaysia (ee Malays yn siarad yr iaith Malai).
Gyda llaw, mae Bahasa yn golygu "iaith" yn syml ac yn aml yn cael ei ddefnyddio yn annibynnol wrth gyfeirio at deulu cyfan o ieithoedd tebyg yn y rhanbarth. Er nad yw'n gwbl gywir, mae'n gyffredin clywed pobl yn dweud bod "Bahasa" yn cael ei siarad yn Malaysia, Indonesia, Brunei, a Singapore.
Yn anochel, bydd gan wlad mor amrywiol â Malaysia lawer o dafodieithoedd ac amrywiadau o'r iaith leol, yn enwedig y mwyaf ymhellach o Kuala Lumpur . Ni fydd y tafodieithoedd yn Borneo yn swnio'n gyfarwydd iawn ac nid pawb yr ydych yn cwrdd â nhw yn siarad Bahasa Malaysia.
Mae atganiad Vowel yn yr iaith Malaeaidd yn gyffredinol yn dilyn y canllawiau syml hyn:
- A - yn swnio fel "AH"
- E - yn swnio fel "uh"
- Rwy'n - swnio fel "ee"
- O - yn swnio fel "oh"
- U - yn debyg i "ew"
Sut i Ddweud Helo yn Malaysia
Fel yn Bahasa Indonesia, dywedwch helo yn Malaysia yn seiliedig ar amser y dydd. Mae cyfarchion yn cyfateb â bore, prynhawn a gyda'r nos, er nad oes canllawiau caled iawn ar gyfer yr amser i drosglwyddo. Nid yw cyfarchion generig fel "hi" neu "hello" yn ffurfiol, ond mae pobl leol yn aml yn defnyddio "hwyl" cyfeillgar wrth gyfarch pobl gyfarwydd.
Chwaraewch yn ddiogel a chyfarch y rhan fwyaf o bobl gan ddefnyddio un o'r cyfarchion safonol mwy gwrtais sy'n seiliedig ar amser o'r dydd.
Mae'r holl gyfarchion yn Malaysia yn dechrau gyda'r gair selamat (yn swnio fel "suh-lah-mat") ac yna'n cael eu dilyn gyda chyfnod priodol y dydd:
- Morning Da: Selamat pagi (yn debyg i "pag-ee")
- Prynhawn Da: Selamat tengah hari (mae'n debyg i "teen-gah har-ee")
- Noson dda: Petang Sewma (mae'n debyg i "puh-tong")
- Noson dda: Malam Selamat (mae'n siâp fel "mah-lahm")
Fel gyda phob iaith, mae ffurfioldebau yn aml yn cael eu symleiddio i arbed ymdrech. Weithiau bydd cyfeillion yn cyfarch ei gilydd trwy ollwng y sewat a chynnig tudalen syml - sy'n cyfateb i gyfarch rhywun â "bore" yn unig yn Saesneg. Os ydych yn ansicr am yr amser, weithiau gall pobl ddweud dim ond "sewat".
Nodyn: Defnyddir selamat siang (diwrnod da) a dolur selamat (prynhawn da) yn gyffredin wrth gyfarch pobl yn Bahasa Indonesia , nid iaith Malaeaidd - er y byddant yn cael eu deall.
Parhau â'r Sgwrs
Ar ôl i chi ddweud helo yn Malaysia, byddwch yn gwrtais a gofyn sut mae rhywun yn gwneud. Fel yn Saesneg, gofynnwch i rywun "sut y gallwch chi" hefyd ddyblu fel cyfarchiad os ydych chi eisiau bwrw ymlaen â phenderfynu ar amser y dydd.
- Sut ydych chi ?: Apa kabar (mae'n debyg i: "apah ka-bar")
Yn ddelfrydol, bydd eu hymateb yn cael ei baik (mae'n debyg i "beic") sy'n golygu dirwy neu dda. Dylech ymateb gyda'r un peth os gofynnir i apa kabar? Mae dweud baik ddwywaith yn ffordd dda o ddangos eich bod chi'n gwneud yn dda.
Dweud Hwyl yn Malaysia
Mae'r ymadrodd am hwyl fawr yn dibynnu ar bwy sy'n aros ac sy'n gadael:
- Hwyl fawr (os ydych chi'n un sy'n gadael): tinggal selamat (yn swnio fel "teen-gahl")
- Hwyl fawr (os yw'r person arall yn gadael): jalan selamat (yn swnio fel "jal-lan")
Yng nghyd-destun hwyl fawr, mae tinggal yn golygu "aros" a jalan yn golygu "teithio." Mewn geiriau eraill, rydych chi'n dweud wrth rywun i gael arosiad da neu deithio da.
Am ffordd hwyliog i ffarwelio gyda ffrind, defnyddiwch jumpa lagi (seiniau fel "joom-pah lah-gee") sy'n golygu "gweld chi o gwmpas" neu "cwrdd eto". Bydd Sampai jumpa (yn swnio fel "sahm-pie joom-pah") hefyd yn gweithio fel "gweld chi yn ddiweddarach," ond mae'n cael ei ddefnyddio'n fwy cyffredin yn Indonesia.
Dweud Goodnight yn Malaysia
- Goodnight: seidat tidur (seiniau fel "tee-dur")
Os yw'r naill neu'r llall ohonoch yn mynd i'r gwely, gallwch ddweud da nos gyda thidur sewat . Mae idur T yn golygu "cysgu".
- Bydd y 10 ymadrodd sylfaenol hyn yn Malai yn dod yn ddefnyddiol ar eich taith!