01 o 04
Hanes Campws Canolbwyntio Sachsenhausen
Mae'r safle coffa Sachsenhausen yn hen gwersyll canolbwyntio yn Oranienburg, tua 30 munud i'r gogledd o Berlin . Codwyd y gwersyll ym 1936 a hyd 1945 cafodd dros 200,000 o bobl eu carcharu yma gan y Natsïaid.
Roedd Sachsenhausen yn un o'r gwersylloedd pwysicaf pwysicaf yn y Trydydd Reich. Dyma'r gwersyll cyntaf a sefydlwyd dan Heinrich Himmler fel Prif Heddlu yr Almaen, a defnyddiwyd ei gynllun pensaernïol fel model ar gyfer bron pob gwersyll crynhoi yn yr Almaen Natsïaidd .
Y gwersyll oedd calon weinyddol yr holl wersylloedd crynodiadau Almaenig a dyma'r maes hyfforddi ar gyfer yr SS. Roedd hefyd yma, y cynhaliwyd un o'r gweithrediadau ffug mwyaf. Gwrthodwyd gweddilliaid i gynhyrchu arian Americanaidd a Brydeinig wedi'i ffugio fel rhan o gynllun i danseilio economïau'r gelyn.Ni chynlluniwyd Sachsenhausen fel gwersyll diflannu fel Auschwitz; roedd yn wersyll crynhoad, lle cynhaliwyd carcharorion fel carcharorion ac roedd yn gorfod dioddef llafur gorfodedig. Hyd yn oed bu farw degau o filoedd yma oherwydd diffyg maeth, artaith a chlefyd.
02 o 04
Defnyddiau Gwersyll Canolbwyntio Sachsenhausen
Mae'r gwersyll heddiw ar agor i'r cyhoedd fel safle coffa.
Mae'n dangos yn glir sut y mae llywodraethau gwahanol yn gadael eu harddangosiad gwleidyddol ar y gwersyll.
Yn gyntaf oll, defnyddiwyd Sachsenhausen fel gwersyll canolbwyntio gan y Natsïaid. Ar ôl rhyddhau'r gwersyll ar Ebrill 22, 1945, gan filwyr Sofietaidd a Phwylaidd, defnyddiodd y Sofietaidd y safle a'i strwythurau fel gwersyll internment i garcharorion gwleidyddol o ddisgyn rhwng 1945 a 1950. Yn 1961, agorwyd Cofeb Cenedlaethol Sachsenhausen yn y GDR. Dinistriodd awdurdodau Dwyrain yr Almaen lawer o'r strwythurau gwreiddiol a defnyddiodd y safle i hyrwyddo eu ideolegau comiwnyddol eu hunain.
03 o 04
Beth i'w Gweler yn Sachsenhausen Memorial
Mae yna filiwn o straeon sy'n gysylltiedig â'r wefan hon, ond dyma'r pethau sylfaenol yr hyn a welwch yn Sachsenhausen.
Twr A
Y tŵr gwarchod a'r fynedfa i wersyll y carcharor gyda'r slogan enwog " Arbeit macht frei " (Gwaith yn eich gwneud yn rhad ac am ddim).
Ardal Galwadau Rholio
Dyma lle y bu'n rhaid i garcharorion ymgynnull ar gyfer galwadau'r gofrestr sawl gwaith y dydd, yn aml yn dioddef am sawl awr yn y glaw neu'r eira.
Barics 38 a 39
Barics y carcharorion Iddewig yn Sachsenhausen rhwng 1938 a 1942. Mae'r barics yn arddangos gwelyau bync, llestri ac ardaloedd bwyta wedi'u hail-greu. Mae yna hefyd amgueddfa sy'n cyflwyno "Bywyd Bobl y Carcharorion yn Sachsenhausen" yn adrodd straeon personol gwahanol garcharorion trwy ffotograffau, sain, llythyrau a chlipiau ffilm.
Carchar o fewn y Gwersyll
Adeiladwyd y strwythur hwn i ddal gwrthwynebwyr amlwg y Blaid Natsïaidd. Mae ganddo'r celloedd gwreiddiol ac arddangosfa fach am Georg Elser a geisiodd ladd Hitler ym 1938.
Cegin y Carcharorion
Mae gan yr hen gegin bellach arddangosfa wych arall am ddigwyddiadau allweddol yn hanes Sachsenhausen. Yn y seler tatws i lawr y grisiau, gallwch weld rhai murluniau dilys a phaentiadau wal o gyfnod y gwersyll crynhoi a'r Gwersyll Arbennig Sofietaidd.
Barics'r Ysbyty
Roedd y barics gwreiddiol yn gartref i warchodfa'r gwersyll ac maent bellach yn amgueddfa sy'n ymroddedig i "Gofal Meddygol a Throseddu yn Sachsenhausen". Mae'r arddangosfa yn canolbwyntio ar arbrofion meddygol a gynhelir yn y gwersyll, megis sterileiddio gorfodol a chastiad.
Gorsaf Z
Gorsaf Z yn llythrennol yr orsaf olaf ym mywyd carcharorion. Gall ymwelwyr weld ffos gweithredu, sylfaen y siambrau nwy, y claddfa gyda lludw dioddefwyr y gwersyll, a'r amlosgfa.
04 o 04
Awgrymiadau ar gyfer Ymweld â Sachsenhausen Memorial
- Os byddwch chi'n ymweld â'r safle coffa heb daith dywys, cewch arweiniad a map sain o'r Ganolfan Ymwelwyr.
- Os yw'n well gennych chi gymryd taith dywys, darllenwch fy adolygiad o'r Teithiau Mosaig ardderchog , yr unig daith ddi-elw o Sachsenhausen .
- Er bod yna nifer o amgueddfeydd ar y safle, bydd mwyafrif eich ymweliad yn digwydd y tu allan. Edrychwch ar y rhagolygon y tywydd a dewch i baratoi (ymbarél, offer glaw, sgrin haul ac ati).
- Nid oes unrhyw fwyd i'w werthu ar y safle, felly dewch â dŵr a byrbryd i'w fwyta (mae'n bosibl bwyta ar y safle, ond byddwch yn barchus).
- Ni chaniateir cŵn o fewn y gofeb.
- Er bod y safle coffa ar agor bob dydd, mae'r amgueddfeydd ar y safle ar gau ar ddydd Llun yn y gaeaf.
Cyfeiriad:
Coffa ac Amgueddfa SachsenhausenStraße der Nationen 22
D-16515 OranienburgOriau Agor:
Mawrth 15 - Hydref 14: bob dydd, 8:30 - 18:00
Hydref 15 - Hydref 14: bob dydd 8:30 - 16:30Mynediad : Am ddim
Canllaw sain: 3 ewro
Mae teithiau tywys yn € 15 am hyd at 15 o bobl neu € 25 am hyd at 30 o bobl
Mae teithiau mewn ieithoedd tramor yn codi tâl o € 25Gwefan Goffa Sachsenhausen
Cyfarwyddiadau:
Mae'r S-Bahn (metro Berlin) yn mynd â ymwelwyr i'r safle gyda'r tocyn parth ABC (€ 3.40 ar hyn o bryd). Mae'r daith yn cymryd tua awr ac yn gadael yn aml o ganol y ddinas. Gwiriwch amserau dychwelyd i osgoi aros yn ôl. Defnyddiwch y cynllunydd llwybr ar gyfer eich taith.
Yn dilyn yr arwyddion i'r gofeb wrth droed. Mae'r daith yn cymryd tua 20 munud.