Ewch i'r casgliad carchar hwn yn Nwyrain Berlin lle mae pobl yn syml yn diflannu.
Am oddeutu deugain mlynedd, ni chafodd y safle nawr a elwir yn Berlin-Hohenschönhausen Memorial ei marcio hyd yn oed ar fapiau - roedd yn gyfrinach. Er bod y DDR mewn grym, roedd y cymhleth carchar hwn lle'r oedd pobl yn diflannu.
Wrth i mi sefyll yno ar ddiwrnod heulog, gan wrando ar ganllaw Americanaidd ifanc, dywedwch wrthym am y nifer o ddirgeliadau a ddigwyddodd yma, roedd pob un yn ymddangos yn afreal. Roedd yr adeiladau lled-adael yn edrych yn ddiffaith, heb fod yn gyffredin.
Ond nid oes fawr o amheuaeth bod y lle hwn yn dal i ysbrydoli diddordeb yn y gorffennol tywyll yn Nwyrain Berlin . Ers sefydlu'r gofeb ym 1994, mae dros 2 filiwn o bobl wedi ymweld.
Hanes Hohenschönhausen
Agorwyd y safle fel Carchar Remand Hohenschönausen ym 1946. Defnyddiodd y Sofietaidd iddi holi amheuaeth o Natsïaid a chydweithwyr. Unwaith y cafodd "confession" ei dynnu, anfonwyd llawer o'r carcharorion i Gwersyll Carchar Sachsenhausen gerllaw.
Yn 1951 daeth y carchar yn eiddo i'r Stasi . Daeth pobl ar eu cymdogion, eu ffrindiau a'u teulu gydag un hysbysydd am bob 180 o ddinasyddion. Fe wnaeth llawer o'r bobl droi i mewn gan y cynorthwywyr ddod i ben yn Hohenschönhausen.
Roedd anghydfodau gwleidyddol, beirniaid, a phobl sy'n ceisio ffoi o Almaenwyr Dwyrain yn destun rhyfeddodau corfforol a meddyliol. Wedi eu tynnu o'u cartrefi heb dreial, cawsant eu hystyried yn euog a'u torri'n seicolegol nes eu bod yn anghywir.
Os oes angen help arnoch i ddychmygu hyn, darluniwch olygfeydd confes "Bywydau Eraill" a oedd yn seiliedig ar ddigwyddiadau bywyd go iawn yn y carchar.
Caewyd y safle ar 3 Hydref, 1990 ac yn wahanol i lawer o sefydliadau yn Nwyrain yr Almaen, gadawodd Hohenschönhausen yn gyfan gwbl i ddechrau. Yn anffodus, rhoddodd hyn amser i awdurdodau carchardai ddinistrio llawer o'r dystiolaeth o hanes y carchar.
Daw'r rhan fwyaf o'r hyn a wyddom am y wefan o gyfrifon llygaid tystion cyn-garcharorion.
Er mwyn gwarchod yr hyn a adawyd, ffurfiodd cyn-garcharorion sylfaen i'w restru fel safle hanesyddol ym 1992 ac fe'i hagorwyd fel cofeb ym 1994.
Teithiau o Hohenschönhausen
Mae Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen bellach ar gael i ymweld â thaith tywysedig. Gall ymwelwyr weld y tiroedd, yr ystafelloedd lle cafodd carcharorion eu cadw a'u holi a'u clywed gan gyn-garcharorion sy'n rhoi teithiau o bryd i'w gilydd.
Adrannau'r Carchar
Cludiant - Dechreuodd gemau seicolegol cyn i'r rhai a ddrwgdybir ddod i'r carchar. Arddangosir cerbydau a ddefnyddir i ddal carcharorion cyn bo hir. Ymddengys eu bod yn faniau groser neu wasanaeth nodweddiadol, ond roeddent wedi'u cyfarparu'n arbennig i gloi dan amheuaeth y tu mewn heb ffenestri. Roedd yn brawiad cyffredin i ddewis pobl i fyny oddi ar y stryd ac oriau gyrru o amgylch y ddinas i ddrysu carcharorion. Nid yn unig oedd ganddynt unrhyw syniad lle'r oeddent, na fyddai eu ffrindiau a'u teuluoedd yn cael syniad o ble y cawsant eu cymryd.
U-Boot - A elwir yn llong danfor oherwydd ei leoliad tanddaearol, llaith, dyma'r rhan hynaf o'r carchar a ddefnyddir gan y Sofietaidd yn bennaf. Roedd hyd at ddeuddeg o garcharorion wedi'u pacio i mewn i gelloedd bach gydag un gwely pren mawr i'w rhannu, yn gallu sbwriel ar gyfer toiled a dim mynediad i'r byd allanol.
Carchar Stasi - Daeth adeilad newydd a godwyd yn ddiwedd y 1950au, a adeiladwyd gan lafur carcharorion, yn y carchar Stasi. Mae tu mewn llwyd, llwyd yn cynnwys 200 o gelloedd carchar ac ystafelloedd holi. Mae gan coridorau hir goleuadau coch a larymau a ganiataodd y gwarchodwyr i ddangos pan oedd y cyntedd yn cael ei ddefnyddio felly nid oedd carcharorion yn dod ar draws ei gilydd. Yn y celloedd, ni chaniateir llyfrau, ysgrifennu, a siarad.
Canol Consol - Gellid rheoli pob agwedd o'r carchar o'r ardal hon. Roedd y gwarchodwyr yn aml yn defnyddio'r rheolaethau i drin y carcharorion yn seicolegol trwy droi goleuadau i ffwrdd, toiledau fflysio ac yn gyffredinol amddifadu'r carcharorion o unrhyw orffwys.
- Gwefan : http://www.stiftung-hsh.de/
- Oriau : Teithiau tywys mewn Saesneg, Ffrangeg, Sbaeneg, Eidaleg, Daneg a Norwy, bob dydd rhwng 9:00 a 16:00. Teithiau Saesneg yn ddyddiol 10:30, 12:30 a 14:30.
- Mynediad : 5 Ewro (2.50 ar gyfer myfyrwyr prifysgol, hŷn, pobl anabl neu ddeiliaid Berlin Berlin neu 1 Ewro i fyfyrwyr)
- Cyfeiriad : Genslerstraße 66, 13055 Berlin
- Sut i gyrraedd yno : Trams M5, M6, 16 neu'r bws 256. Mae rhwng taith gerdded 5-10 munud o'r stopiau.
- Ffôn : 030 98608230