Un o'r cwestiynau mwyaf poblogaidd am Hong Kong yw felly mae pobl yn Hong Kong yn siarad Saesneg. Mae'r ateb braidd yn gymhleth, a bydd y rhan fwyaf o bobl yn siomedig o glywed bod siarad Saesneg yn Hong Kong yn rhywbeth yn fwy anodd na'r ymdrechion i bortreadu'r ddinas.
Oherwydd rôl Hong Kong fel cyn-wladychiaeth Brydeinig, mae pobl yn aml yn cyrraedd Hong Kong gyda disgwyliadau uchel am lefel y Saesneg.
Yn gyffredinol, byddant yn siomedig. Mae Hong Kongers ymhell o fod yn rhugl yn y Saesneg ac yn sicr nid yw'n ail famiaith. Wedi dweud hynny, gellir dadlau mai Hong Kongers yw'r gorau, heblaw Singaporeiaid , defnyddwyr Saesneg yn rhanbarth Asia.
Pwy sy'n Siarad Saesneg yn Hong Kong?
Mae'r Saesneg yn iaith swyddogol yn Hong Kong felly mae'r holl arwyddion a chyhoeddiadau swyddogol yn y Cantonese a'r Saesneg. Mae'n ofynnol i holl swyddogion y llywodraeth, gan gynnwys swyddogion yr heddlu a swyddogion mewnfudo, lefel gyfathrebu o Saesneg, ac, yn gyffredinol, maen nhw'n ei wneud.
Yn gyffredinol, bydd cynorthwywyr siop, gweithwyr bwytai a staff gwesty yn y prif ardaloedd twristiaeth, megis Central, Wan Chai , Causeway Bay a Tsim Sha Tsui yn gymwys yn y Saesneg. Bydd bwydlenni mewn bwytai yn yr ardaloedd hyn hefyd yn cael eu darparu yn Saesneg. Yn anaml iawn y bydd gweld fel twristiaid y tu allan i'r ardaloedd hyn, mae'n golygu y dylid siarad Saesneg trwy gydol eich ymweliad.
Mae pwyntiau problem posib yn cynnwys gyrwyr tacsi, sydd anaml yn siarad Saesneg. Fodd bynnag, byddant yn gallu cysylltu â rhywun ar y sail gan radio sy'n siarad Saesneg. Y tu allan i'r ardaloedd uchod, yn disgwyl Saesneg gymharol sylfaenol, yn enwedig mewn siopau a thai bwyta llai. Mae ymadrodd Hong Kong o Saesneg hefyd yn eithaf amlwg, a gall gymryd ychydig ddyddiau i addasu i'r acenion.
Yn gyffredinol, mae ansawdd dysgu Saesneg wedi bod yn dirywio, oherwydd y trosglwyddiad o Brydain i Tsieina a phwysigrwydd cynyddol Mandarin. Ar hyn o bryd mae'r llywodraeth yn ceisio gwella addysgu Saesneg, a gobeithio y bydd yr effeithiau yn cael eu teimlo cyn rhy hir.