Canllaw i'r Trosglwyddydd Hong Kong

Y Trosglwyddwr Hong Kong Nawr ac Yna

Daeth teyrnasiad Prydeinig yn Hong Kong i lawr yng nghanol ffrwyth Undeb Jacks a theulu Brenhinol yn ystod trosglwyddiad 1997. Roedd Prydain wedi ennill yr ynys o Tsieina imperial yn ystod y rhyfeloedd opiwm ym 1839 a byddai'n ddiweddarach ychwanegu'r Tiriogaethau Newydd ar brydles hir 100 mlynedd. Y brydles hon oedd yn arwain at drosglwyddo Hong Kong.

Trosglwyddwr Hong Kong a'r Gyfraith Sylfaenol

Er bod Prydain yn berchen ar Ynys Hong Kong a Kowloon, daeth y brydles ar y Tiriogaethau Newydd i ben ym 1997 a theimlai Prydain nad oedd ganddo lawer o ddewis ond dychwelyd Hong Kong i Tsieina gyfan.

Er bod pwysau gan Beijing a'r gymuned ryngwladol yn pwysleisio Llundain i ddychwelyd Hong Kong, roedd y sefyllfa yn Hong Kong ei hun yn fwy cytbwys. Roedd pryder ynglŷn â dinas cyfalafwr mwyaf llwyddiannus y byd yn cael ei droi i wlad gymunol fwyaf y byd yn gyffredin.

Roedd llawer o'r ddadl ynghylch trosglwyddo Hong Kong yn troi o amgylch rhyddid sifil, gyda phryderon y byddai Tsieina yn gweithredu rheolaeth awdurdodol unwaith y bydd y wlad yn cael ei ddychwelyd. Er mwyn ceisio hwyluso'r ofnau hyn, fe drafododd Prydain gyfansoddiad mini Tsieineaidd ar gyfer Hong Kong; y Gyfraith Sylfaenol. Roedd hyn yn ymgorffori'r hawl i Hong Kong fwynhau ffordd o fyw cyfalafol am o leiaf hanner can mlynedd nesaf a rhoi amddiffyniadau i amddiffyn rhyddid lleferydd, hawl i brotestio a syniadau democrataidd eraill.

Yng nghanol y trafodaethau hyn rhwng Llundain a Beijing, nid oedd neb yn wir yn poeni gofyn i Hong Kongers. Wedi'i wahardd yn gyfan gwbl o'r trafodaethau trosglwyddo, nid oes dim yn crynhoi sefyllfa Hong Kong yn well na'r digwyddiad trosglwyddo ei hun.

Wedi'i osod o gwmpas y glaw, roedd llywodraethwyr a thywysogion Prydain yn casglu baneri, tra bod cadeiryddion a mandariniaid Tseiniaidd wedi codi eu hunain. Gweld Hong Kong.

A yw Hong Kong yn Democratiaeth?

Nac ydw. Diolch i'r Prydeinig na fu erioed - a byddai'r Tseiniaidd yn hoffi ei gadw fel hyn. Am y rhan fwyaf o'i fywyd, roedd Hong Kong yn gytref, wedi'i reoleiddio gan lywodraethwr a anfonwyd gan Dŷ'r Senedd Prydain .

Wrth i drosglwyddo Hong Kong gysylltu, roedd y boblogaeth leol yn mynnu mwy o reolaeth dros eu materion eu hunain. Mewn ymateb, cyflwynodd y Prydeinig lled-senedd a swydd prif weithredwr i ddisodli'r llywodraethwr. Ond nid yw'r ddinas erioed wedi cael pleidlais gyffredinol ac o dan Tsieina, mae'n annhebygol y bydd erioed - bydd y Prif Weithredwr yn cael ei ethol gan arweinwyr y diwydiant.

Sut mae Hong Kong wedi Newid Ers y Trosglwyddydd?

Un o'r cwestiynau mwyaf poblogaidd ynghylch trosglwyddo Hong Kong yw'r hyn sydd wedi newid yn union yn Hong Kong ers i'r Tsieineaidd gymryd sofraniaeth. O'r llun Queens yn cael ei dynnu i lawr, i newid mewn lliw ar y blychau post, roedd gan Hong Kong wanwyn Prydain yn lân ar ôl y trosglwyddiad. Ond mae digon o symbolau yn parhau, mae'r Frenhines Fictoria yn dal i eistedd ym Mharc Fictoria ac mae portread y Frenhines Elisabeth yn dal ar y darnau arian.

Mae yna ddigonedd o bensaernïaeth Prydain ar y sioe, o hen breswylfa'r llywodraethwr i Eglwys Gadeiriol Anglicanaidd Sant Ioan. Cymerwch ein taith o gwmpas Hong Kong Prydeinig i ddod o hyd i'r gorau.

Ar y cyfan, mae'r ddinas wedi aros yr un peth. Gwneud arian yn dal i reolau. Ond mae Beijing yn fwyfwy hyderus a sut mae'r ddinas yn cael ei lywodraethu wedi cael ei daflu yn ôl i'r goleuadau gan y chwyldro ymbarél, lle mae miliynau o Hong Kongers yn mynd i'r strydoedd i alw democratiaeth.