Taith o Gofebion Rhyfel Byd Cyntaf yn Ffrainc

01 o 04

Taith o Gofebion Cyntaf Rhyfel Byd Cyntaf yn Ffrainc

Mae Cofebion Rhyfel Byd I yn cael eu gwasgaru ar draws gogledd Ffrainc ac maent yn adnabyddus ac yn ymweld â hwy. Felly mae'n syndod i ddysgu bod safleoedd newydd a chofebau newydd o'r Rhyfel Byd Cyntaf yn dal i gael eu darganfod a'u hadeiladu, bron i ganrif ar ôl 'y rhyfel i orffen pob rhyfel.' Nid yw hanes y Rhyfel Byd Cyntaf wedi ei ysgrifennu'n derfynol eto ac mae'n amheus os bydd byth yn digwydd. Mae yna orfodaeth go iawn i ddeall a dod i delerau â'r Rhyfel Byd Cyntaf sydd heb adael amser. Mae'n deillio o'r teimlad na ddylem byth anghofio rhyfel mor ofnadwy ond mae hefyd yn fawr oherwydd ymchwil lleol a rhyngwladol.

Ymladdwyd prif brwydrau'r Rhyfel Byd Cyntaf o gwmpas Ypres yng Ngwlad Belg ac mae taith o amgylch safleoedd brwydr yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf yn aml yn dechrau yno. Ond mae digon i weld mwy o dde yn Ffrainc o gwmpas y trefi deniadol yn yr ardal. Mae'r darganfyddiad o 250 o gyrff o gwmpas Fromelles wedi arwain at fynwent newydd; mae cofeb newydd yn cael ei adeiladu ar hyn o bryd i Wilfred Owen, y bardd a ddaliodd 'Pity of War', ac mae un unigolyn a wrthododd rhoi'r gorau iddi yn ei chwilio am danc Rhyfel Byd Cyntaf yn awr yn arddangos arf Mark IV mewn ysgubor yn Flesquière .

Lleoliad

Mae'r daith fach hon o dri safle newydd yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf yn mynd â chi o Lille i'r de-orllewin i Fromelles, i'r de i Flesquières ac yna i'r dwyrain i Ors. Gallwch chi wneud hyn yn hawdd mewn diwrnod o Lille , Arras neu Cambrai.

02 o 04

Fromelles (Pheasant Wood), Mynwent Rhyfel Byd Cyntaf

Mae Fromelles yn bentref bach tua 11 milltir (18 cilometr) i'r de-orllewin o Lille oddi ar yr N41 tuag at Lens. Ar y ffordd i mewn i'r pentref, cadwch yn y gofeb i'r Awstraliaid a fu farw ym Mlwydr Oelles. Gyrrwch heibio'r gerflun trawiadol o un milwr sy'n cario cymun a anafwyd yn anobeithiol, gan goffáu nifer yr Awstraliaid a laddir yma a mynd ymlaen i'r fynwent newydd yn Nhrefelles. Dyma'r fynwent newydd gyntaf a adeiladwyd gan Gomisiwn Beddau Rhyfel y Gymanwlad ymhen 50 mlynedd ac mae'n nodi brwydr Gorffennaf 19eg, 1916. Mae'r cerrig bedd, a drefnir yn y rhesi milwrol llym gorfodol, yn llachar a gwyn ac mae'r fynedfa goffaol o ddeunyddiau smart, brics coch heb eu hatal. Ar ôl gweld mynwentydd hŷn gyda'u cerrig bedd, coed a blodau, mae Mynwent Rhyfel Fromelles (Pheasant Wood) yn dod fel sioc.

Brwydr Oelles oedd y frwydr gyntaf gyntaf yn y Rhyfel Byd Cyntaf ar y Ffrynt Gorllewinol yn cynnwys milwyr Awstralia ac roedd yn drychineb, a wnaed yn arbennig o amrwd i'r milwyr gan y ffaith mai dim ond sioe ochr i Brwydr y Somme oedd hwn. Roedd 5ed Adran Awstralia yn dioddef colledion enfawr: 5,533 wedi eu lladd, eu hanafu, eu carcharu neu eu colli. Dioddefodd yr 61ain Adran Brydeinig 1,547 o golledion. Yn Fromelles credir bod 1,780 o Awstraliaid a 500 o filwyr Prydeinig wedi marw.

Er bod llawer o'r cyrff o'r frwydr wedi eu claddu degawdau yn ôl mewn mynwentydd heddychlon cyfagos fel VC Corner a Rue Pétillon, roedd y cwmni arbenigol, Oxford Archeology, yn darganfod 250 o gyrff mewn bedd màs ym Mhenys Pheasant ym mis Medi 2009, wrth chwilio am fwy o'r meirw o'r Rhyfel Byd Cyntaf. Roedd yn glir ar unwaith bod angen adeiladu mynwent newydd.

Bu adnabod y cyrff yn broses anhygoel o waith ditectif fforensig, gan gynnwys DNA o berthnasau pell ac ymdrech ymchwil enfawr gan weithio gyda sefydliadau fel Imperial War Museum yn Llundain.

Ail-gladdwyd gweddillion y meirw yn swyddogol ym Mynwent Milwrol Fromelles ym mis Ionawr a mis Chwefror 2010. Ar 19 Gorffennaf, 2010, agorir y fynwent yn swyddogol, gan nodi 94 mlynedd ers y Frwydr.

03 o 04

Datgelodd Tanc Rhyfel Byd Cyntaf 90 Mlynedd yn ddiweddarach

O Fromelles, mae gyrru i'r de o 50 milltir (84 cilomedr) yn mynd â chi o amgylch Arras a Cambrai i bentref bach Flesquières, dwfn mewn gwlad ffermio.

Am chwe blynedd, fe wnaeth Philippe Gorczuynski, perchennog gwesty, hanesydd ac awdur lleol, chwilio am danc a oedd gan wraig oedrannus yn cofio bod carcharorion Rwsia yn cael eu gwthio i dwll mawr yn agos at y caffi a oedd ei theulu yn rhedeg. Ynghyd â chymorth proffesiynol, yn y pen draw, daethpwyd o hyd i'r tanc, Mark IV Deborah, ym 1998 ac wedi ei chodi.

Dyma ddechrau'r stori yn unig wrth iddo ymchwilio i fywydau'r rhai a fu farw yn y tanc yn ystod brwydr bwysig Cambrai, 20 Tachwedd, 1917, a oedd yn cynnwys 475 o danciau Prydain. Dyma'r prawf cyntaf ar gyfer y math newydd hwn o arf a oedd i gael effaith mor gadarn ar ryfel fodern.

Prynodd Philippe Gorczuysnki ysgubor yn y pentref a gosododd y tanc yno gydag amgueddfa breifat fach mewn adeilad cyfagos bach. Safodd Deborah yn yr ysgubor, ynysig, wedi ei ddifrodi a'i rannu'n rhannol. Casglwyd diddordeb ac erbyn hyn mae Deborah wedi'i osod mewn amgueddfa newydd wrth ymyl Bedd Rhyfel y Gymanwlad yn Flesquières.

Mae'r tanc yn sefyll yn ei holl arwriaeth ddifrifol mewn siambr sydd wedi'i hadeiladu'n arbennig o dan y ddaear. Ymhlith ei hanes yw storïau ei darganfyddiad a'i bodolaeth flaenorol sy'n gymysgedd wych - hanes o arwriaeth ar faes y frwydr a hanes ditectif heddiw o sut y darganfyddodd y tanc ac ymchwiliodd i'r bywydau - a marwolaethau - o'i breswylwyr.

• Mae'r amgueddfa'n agor ym mis Mawrth 2018.

Gwybodaeth Ymarferol:

Amgueddfa Tank Cambrai

Flesquières

Am fwy o wybodaeth, ewch i Twristiaeth Cambresis.

04 o 04

Bardd Milwr yr Oriau Diwethaf o'r Rhyfel Byd Cyntaf, Wilfred Owen

Mae Wilfred Owen, y bardd Saesneg y mae ei farddoniaeth am y Rhyfel Byd Cyntaf wedi cael effaith o'r fath ar y pryd ac yn dal i fod mor ysgogol heddiw, wedi ei gladdu ym mynwent Ors, pentref bach ger Le Cateau-Cambresis. Mae tua 28 milltir (45 cilomedr) i'r dwyrain o Flesquières, gan yrru trwy Cambrai.

Treuliodd y bardd milwr ei noson ddiwethaf gyda'i gyd-filwyr ychydig y tu allan i'r pentref yn islawr tywyll a danc Ty'r Forester. Rhan o wersyll y Fyddin, mae'r tŷ bach brics coch hwn yn cael ei drawsnewid ar hyn o bryd mewn ffordd arbennig o ddychmygus i gofeb i'r bardd. Dechreuodd i gyd gydag ymdrechion y maer lleol a oedd, yn chwilfrydig am nifer y Saeson a ddaeth i'r pentref yn gofyn am wybodaeth am y bardd, wedi cysylltu â Chymdeithas Wilfred Owen ychydig flynyddoedd yn ôl. Roedd y stori mor ddiddorol gan y stori a'i argraff gan enw da Wilfred Owen a'i farddoniaeth a dechreuodd lobïo am gofeb. Codwyd 1 miliwn o ewro a agorwyd y gofeb yn hydref 2011.

Yn y pentref ei hun, mae arwydd ger y gamlas lle saethwyd y bardd, dim ond 5 diwrnod cyn diwedd y rhyfel. Digwyddodd y groesfan lle mae'r ffordd yn croesi'r bont dros y dŵr sy'n symud yn araf. Ymhellach, mae gan Lyfrgell Wilfred Owen ran fach o lyfrau ar y bardd a'r rhyfel. O'r fan hon, mae'n gyrru byr i'r fynwent - nid Mynwent Rhyfel fawr, swyddogol, ond un heddychlon, lleol gyda chornel Brydeinig yn ymroddedig i'r milwyr a fu farw yma.

Bob blwyddyn, ar 4 Tachwedd, mae'r pentref yn cynnal cyngerdd goffa yn yr eglwys a darllen ei farddoniaeth. Fe'i gelwir yn Gofeb Wilfred Owen .

Mwy o wybodaeth ar Wildred Owen trwy Gymdeithas Wilfred Owen.

Dod o hyd i ragor am y rhanbarth: yn y wefan Nord Pas de Calais hwn.