01 o 15
Y Lleiaf Hyn yn Parhaus yn Nhref yn Mumbai
Tanc Banganga. Sharell Cook. Wedi mynd i ffwrdd ar frig Malabar Hill unigryw Mumbai, ym mhen gogleddol Back Bay, mae Banganga Tank yn wersi sanctaidd lle mae'n teimlo bod amser wedi sefyll ers canrifoedd. Mae'r tanc yn ficrocosm cyferbyniol o'r ddinas gyflym, ac un nad yw llawer o bobl leol hyd yn oed yn gyfarwydd â nhw. Mae hyn yn ddealladwy, gan nad yw Banganga Tank wedi'i neilltuo yn rhywle y gellir ei basio ar hap gan rywle arall.
Mae ymweld â Banganga Tank yn gyfle eithriadol i doddi'ch hun yn hanes y ddinas, a dysgu am sut y mae wedi datblygu o saith ynys sydd heb eu poblogaeth i'r metropolis brysur y mae heddiw.
Ffablau o Bangank Tank
Mae tarddiad Banganga Tank wedi'i seilio ar y chwedl sy'n dyddio yn ôl i'r epig Hindŵaidd, y Ramayana (y dywedir iddo gael ei ysgrifennu tua tair canrif cyn geni Crist). Yn ôl pob tebyg, stopiodd yr Arglwydd Ram yno i ofyn am fendith sage, tra ar ei ffordd i Sri Lanka i achub ei Sita gwraig o ymylon drwg y brenin Demon Ravana.
Pan oedd yn sychedig, fe'i saethodd ei saeth (saeth) i'r ddaear ac roedd isafydd dŵr croyw Afon Ganga (Ganges) yn deillio o dan yr wyneb. Felly, yr enw Banganga. Nawr, mae polyn yng nghanol y tanc yn nodi'r fan lle'r oedd saeth Ram yn taro'r ddaear.
Adeiladu Banganga Tank
Datblygodd yr ardal o gwmpas Banganga Tank yn lle bererindod yn raddol, a daeth temlau a daramshalas niferus (tai gorffwys crefyddol) i fyny. Roedd rhai o'r setlwyr cynharaf yn Gaud Saraswat Brahmins. Adeiladodd un ohonynt, a oedd yn weinidog yn y llys wrth reolaeth llinach Hindhaidd Silhara, y tanc presennol a'r deml gerllaw Walkeshwar yn 1127. Adeiladwyd strwythur dwfn 135 metr o hyd a 10 metr o'r tanc dros y gwanwyn, sy'n parhau i darparu llif o ddŵr ffres. Heddiw, mae'r Ymddiriedolaeth Gaud Saraswat Brahmin Temple yn dal i fod yn berchen ar y tanc a'r deml.
Ardal Dreftadaeth
Mae Pwyllgor Cadwraeth Treftadaeth Mumbai wedi datgan bod Banganga Tank yn strwythur treftadaeth Gradd-I, sy'n golygu ei fod o bwysigrwydd cenedlaethol neu hanesyddol ac ni chaniateir unrhyw newidiadau strwythurol. Mae gan lawer o'r adeiladau a'r temlau sy'n amgylchynu'r tanc Radd-II Statws treftadaeth, sydd hefyd yn atal ailddatblygu. Serch hynny, mae tyfiant uchel iawn yn gwisgo'n agos yn y cefndir, gan fygythiad i ysgogi'r engawdd tawel.
Dechreuodd datblygiad dwys Malabar Hill yn y 1960au. Eto, ni fu tan ar ôl Tân Fawr Bombay ym 1803, a ddinistriodd lawer o'r rhanbarth Fort, bod y jyngl goediog hon (gyda thigwyr) yn wirioneddol yn cael ei phoblogi. Roedd y tân dinistriol yn gorfodi'r Brydeinig i ehangu'r ddinas allan o'i ganolfan a gyrru trigolion i adeiladu tai o gwmpas Malabar Hill. Yn bennaf, cwblhawyd y saith o ynysoedd Bombay yn ystod hanner cyntaf y 19eg ganrif. Yna, ar ôl dymchwel waliau'r Fort yn 1864, symudodd elitaidd y ddinas i Malabar Hill hefyd.
Darllenwch ymlaen i edrych am hen Banganga Tank fel y mae nawr a darganfod sut i ymweld â Banganga Tank.
02 o 15
Jabreshwar Mahadev Temple
Deml Jabareshwar. Sharell Cook. Mae mwy na 100 o temlau yng nghyffiniau Banganga Tank. Ar ôl hedfan o grisiau cerrig, ar y ffordd i'r tanc trwy Banganga 2nd Cross Lane, mae deml Mahadev Jabreshwar wedi'i osod rhwng adeiladau fflat, gan greu cyffwrdd syfrdanol. Mae coeden peepal wedi'i bennu yn ymgynnull ei hun yn y deml ond nid oes neb yn awyddus i'w dynnu, rhag ofn y bydd y deml yn disgyn. Yn ôl pob tebyg, ni chafodd y deml ei enw nid o'i ddelwedd bwerus ond o'r tir a gafodd ei dwyn yn orfodol, ym 1840, gan fasnachwr o'r enw Nathubai Ramdas.
03 o 15
Parshuram Temple
Deml Parshuram. Sharell Cook. Gerllaw, mae'r Deml Parshuram yn un o dim ond dyrnaid o temlau o'i fath mewn bodolaeth yn India. Yr Arglwydd Parshuram, ymgnawdiadaeth yr Arglwydd Vishnu, yw'r dduw mwyaf addoli yn rhanbarth Konkan. Credir ei fod wedi creu Arfordir Konkan , gan adennill y tir o'r môr gyda chwymp ei echel. Ar ben hynny, yn ôl y Skanda Purana, Parshuram oedd yn creu gwanwyn croyw Banganga trwy saethu ei saeth i lawr.
04 o 15
Banganga Tank a Temple Temple Walkeshwar
Golwg o'r tanc Banganga o deml Parshuram. Sharell Cook Mae Parshuram Temple yn golygfa ysblennydd ar draws ochr orllewinol Banganga Tank. Mae'r shikhara gwyn uchel (tŵr y deml) yn perthyn i'r hyn a labelir yn deml Rameshwar, a adeiladwyd ym 1842. Fodd bynnag, cyfeirir at y deml hon fel deml Walkeshwar hefyd (ynghyd â nifer o bobl eraill o gwmpas y tanc).
Dinistriwyd deml wreiddiol Walkeshwar gan y Portiwgaleg yn yr 16eg ganrif, pan enillon nhw reolaeth ar ynysoedd Bombay a dechreuodd ledaenu Cristnogaeth. Roedd y Brydeinig yn fwy goddefgar ac yn galonogol o grefyddau eraill, gan eu bod yn awyddus i ddenu ymfudwyr i'r ddinas i'w helpu i dyfu. Cafodd y deml ei hailadeiladu ym 1715 gydag arian gan Gaud Saraswat Brahmin. Ers hynny, cafodd ei ail-greu sawl gwaith, yn fwyaf diweddar yn y 1950au.
Mae camau Banganga Tank yn gwasanaethu llawer o ddibenion: man chwarae i blant, canolfan gymdeithasol i drigolion, lle i sychu golchi, a lle i berfformio puja (addoli). Er gwaethaf ei ffynhonnell ddŵr croyw, mae Banganga Tank fel man addoli yn dod yn gynyddol llygredig. Mae'r dŵr wedi troi'n wyrdd tywyll afiach o'r eitemau sy'n cael eu taflu yn aml fel rhan o ddefodau crefyddol.
05 o 15
Deepstambhas
Deepstambhas yn tanc Banganga. Sharell Cook. Mae Deepstambhas (pileri golau) yn nodi'r fynedfa i Banganga Tank, yn ogystal â temlau sylweddol yn yr ardal. Yn rhyfeddol, dywedir bod sant yn cael ei gladdu o dan bob un!
06 o 15
Stryd o amgylch Banganga Tank
Tanc Banganga stryd. Sharell Cook. Mae stryd gul wedi'i ffinio â temlau, cartrefi a dharamsalas (tai gweddill crefyddol) gyda Banganga Tank. Mae'n ffurfio llwybr y parikrama sanctaidd, cerdded o amgylch y tanc ar droed, y mae Hindŵiaid yn credu bod ganddi fuddion puro enfawr.
07 o 15
Annog Cymunedau Mudol
Punjabi dharamshala (chwith) ac ardal slum sy'n wynebu'r môr. Sharell Cook. Mae ymfudwyr o wahanol gymunedau wedi ymyrryd ar ymylon Banganga Tank ac wedi adeiladu adeileddau dros dro yno, gan newid ei ffabrig. Mae gan y Punjabi abandon dharamshala safle blaenllaw yn ymyl de-orllewinol sy'n wynebu'r môr. Yn ôl pob tebyg, fe wnaeth sêr ffilmiau Hindi ddathlu Holi yno yn y 1930au a'r 1940au. Nawr, mae'r ardal yn gartref i bobl sy'n byw yn y slwm sydd wedi ei feddiannu ers y degawdau diwethaf.
08 o 15
Ganpati Temple
Idol yn y deml Ganpati. Sharell Cook. Mae deml fechan Ganpati yn sefyll gyferbyn â deml Rameshwar a chafodd ei adeiladu hefyd ar yr un pryd, ym 1842. Mae pensaernïaeth y deml yn cyfuno arddulliau Marathi a Gujarati. Mae ei eidol wedi'i grefftio'n ofalus o farmor gwyn. Mae'r deml hwn yn dod yn fyw yn ystod gwyl flynyddol Ganesh Chaturthi , sy'n cael ei ddathlu'n eang ym Mumbai.
09 o 15
Lakshmi Narayan Temple
Lakshmi Narayan Temple. Sharell Cook. Mae yna ddylanwad amlwg o Gujarati yn Banganga Tank, sydd yn arbennig o amlwg yn y temlau. Un deml o'r fath yw'r Deml Lakshmi Narayan Gujarati, a leolir wrth ymyl y deml Ganpati, gyda'i ddau gerflun dwarapala (doorkeeper).
10 o 15
Hanuman Temple
Deml Hanuman. Sharell Cook Efallai mai deml Hanuman fodern yw'r deml mwyaf lliwgar yn Banganga Tank. Mae ganddo fynwent wedi'i baentio'n llachar gydag idol o Hanuman yn cario dag (yn lle mace).
11 o 15
Deml Balaji Venkateshwar
Deml Shree Venkatesh Balaji. Sharell Cook Ar ochr gogledd-ddwyrain Banganga Tank, Venkateshwar Balaji Temple yw un o'r temlau hynaf yn yr ardal. Wedi'i neilltuo i'r Arglwydd Vishnu, fe'i hadeiladwyd ym 1789, yn arddull Maratha ond gyda chromen sy'n gyffredin ym mhensaernïaeth Islamaidd. Mae'r deml yn anarferol oherwydd mae idol Vishnu gyda'i lygaid yn agored, yn ogystal â dau idols Ganesh gwahanol. Dringo'r grisiau i'r dde wrth i chi fynd i mewn i'r deml a chewch wobr golygfaol dros y tanc.
12 o 15
Cerrig Goffa
Cerrig coffa. Sharell Cook Mae yna rai cerrig bendigedig oren wedi'u paentio yn eistedd wrth y camau sy'n arwain i lawr i Banganga Tank. Mae'r pallias hyn yn gerrig coffa o ryfelwyr marw sy'n cael eu addoli gan Gujaratis.
13 o 15
Dhobi Ghat
Dobi ghat yn tanc Banganga. Sharell Cook Y dobi ghat ym Mahalaxmi yw golchi dillad awyr agored enwocaf Mumbai. Mae yna hefyd dobi ghat ar Ffordd Indrajit Bhagwanlal, yng nghornel gogledd-orllewin Banganga Tank, er nad yw'n agos at raddfa'r Mahalaxmi un.
14 o 15
Dashnami Goswami Akhada
Dashnami Goswami Akhada. Sharell Cook Yng nghornel gogledd-orllewin Banganga Tank mae gorwedd o goed ymhellach ar hyd Heol Bhangwanlal Indrajit, yn gorwedd ym mynwent ysgubol cymuned Goswami. Mae'r fynwent prin hon yn perthyn i sect Hindŵaidd sy'n twyllo ei farw, sydd wedi cymryd sanyas (gwrthodiad), yn lle eu hamlosgi. Yn anhygoel, mae'n dal i fod yn ddefnyddiol. Mae'r cerrig beddi â thraed arnynt yn dynodi claddu merch, tra bod y rhai sydd â shivlinga a thaw Nandi yn ddynion.
15 o 15
Sut i Ymweld â Banganga Tank
Tanc Banganga. Sharell Cook Mae Banganga Tank yn cynnig croesawiad croeso o gyflymder y ddinas. Mae'n werth chweil treulio peth amser yn eistedd ar y camau ac yn amsugno bywyd bob dydd yno. Fodd bynnag, os oes gennych ddiddordeb mewn treftadaeth fanwl Banganga Tank, mae'n well cymryd taith. Es i ar daith gerdded Banganga Parikrama a gynhaliwyd gan Khaki Tours, grŵp sy'n arbenigo mewn teithiau cerdded treftadaeth ym Mumbai. Fel arall, mae Mumbai Moments yn cynnig teithiau penodol o Banganga Tank.
Sut i Dod i Banganga Tank
Mae Banganga Tank wedi ei leoli yn Walkeshwar, ar Malabar Hill yn Ne Mumbai. Os teithio ar y trên, y gorsafoedd rheilffordd agosaf yw Charni Road a Grant Road ar y Western Line. Bydd angen i chi fynd â thassi o'r orsaf.
Gellir cofnodi Banganga Tank fel a ganlyn:
- Drwy Ffordd Walkeshwar ar ymyl dwyreiniol. Yn y gorffennol, Depot Bus Bus Walkeshwar a'r fynedfa i Breswyl y Llywodraethwyr. Trowch i'r dde i mewn i Banganga 1st Cross Lane, neu Banganga 2nd Cross Lane ychydig ymhellach ymlaen.
- Trwy Ffordd Indrajit Bhagwanlal ar ymyl gogledd-orllewinol, heibio'r Dashnami Goswami Akhada, yr amlosgfa, a'r ddobi ghat.
- Trwy Dongersey Road ar ymyl gogledd-ddwyreiniol, heibio cyfres o adeiladau uchel.
Gweler Fy Lluniau o Banganga Tank ar Facebook.