Cyfarchion Syml i'w Defnyddio yn Korea
Wrth deithio i wlad dramor, mae'n aml yn ddefnyddiol dysgu cyfarchion ac ymadroddion cyffredin i'ch helpu i fynd o gwmpas gwlad newydd. Yn Korea, dywed helo yn ffordd wych o ddangos parch at a diddordeb yn y diwylliant lleol.
Mae cyfarch pobl yn eu hiaith eu hunain yn ffordd sicr o gael gwên a thorri'r rhew. Peidiwch â phoeni, bydd Koreaniaid yn newid yn Saesneg i rywfaint o arfer ac i barhau â'r sgwrs, ond mae'n sgil hanfodol a pharchus i'w ddysgu cyn eich taith nesaf i Dde Korea .
Mae sillafu ar gyfer trawsgrifennu Saesneg o Hangul , yr wyddor Corea yn wahanol. Yn hytrach, canolbwyntiwch ar ddysgu'r ymadrodd cywir ar gyfer pob cyfarch. O'r unrhyw haseyo achlysurol i'r anyhongnikka ffurfiol, bydd y cyfarchion hyn yn eich cyflwyno i Dde Korea yn y ffordd wleidyddol bosibl.
Cefndir ar Gyfarchion yn Corea
Fel gyda dweud helo mewn llawer o ieithoedd Asiaidd eraill, byddwch yn dangos parch ac yn cydnabod oedran neu statws unigolyn trwy ddefnyddio cyfarchion gwahanol. Gelwir y system hon o ddangos parch trwy ddefnyddio teitlau yn anrhydeddus, ac mae gan Koreans hierarchaeth anhygoel iawn iawn. Yn ffodus, mae yna rai ffyrdd syml, diofyn i ddweud helo na fydd yn cael ei gam-gam-drin fel anwes.
Yn wahanol i'r ieithoedd Malay ac Indonesia , nid yw cyfarchion sylfaenol yng Nghorea yn seiliedig ar amser y dydd (ee "prynhawn da"), felly gallwch chi ddefnyddio'r un cyfarchiad ni waeth beth fo'r amser. Yn ogystal, mae gofyn sut mae rhywun yn ei wneud, cwestiwn dilynol nodweddiadol yn y Gorllewin, yn rhan o'r cyfarchiad cychwynnol yn Corea.
Mae cyfarchion yn ystyried pa mor dda rydych chi'n adnabod rhywun; Mae parch priodol ar gyfer oed a statws yn agweddau pwysig ar "wyneb" yn y diwylliant Corea.
Tri Cyfarch Diwylliant Corea Traddodiadol
Y cyfarch sylfaenol yn Corea yw unrhyw un haseyo , sy'n cael ei enwi ahn-yo ha-say-yoh. Er nad yw'r cyfarchion mwyaf ffurfiol, mae unrhyw haseyo yn gyffredin ac yn dal i fod yn ddigon gwrtais i'r rhan fwyaf o amgylchiadau wrth ryngweithio â phobl yr ydych chi'n ei wybod, waeth beth fo'u hoedran.
Y cyfieithiad garw o anyong, y cychwynnwr am ddweud helo yn Corea, yw "Rwy'n gobeithio eich bod chi'n dda" neu "byddwch yn dda."
I ddangos hyd yn oed mwy o barch at rywun hŷn neu o statws uwch, defnyddiwch anyong hashimnikka fel cyfarchiad ffurfiol. Yn ôl ahn-yo hash-im-nee-kah, mae'r cyfarchiad hwn wedi'i neilltuo ar gyfer gwesteion anrhydedd ac fe'i defnyddir weithiau gydag aelodau o'r teulu hŷn nad ydych chi wedi eu gweld mewn amser hir iawn.
Yn olaf, cynigir anyong braf, achlysurol fel arfer ymysg ffrindiau a phobl o'r un oedran sy'n adnabod ei gilydd. Fel y cyfarchiad mwyaf anffurfiol yn Corea, gellid cymharu unrhyw un i ddweud "hey" neu "what's up" yn Saesneg. Dylech osgoi defnyddio unrhyw un ynddo'i hun wrth gyfarch dieithriaid neu bobl sydd â statws uwch fel athrawon a swyddogion.
Dweud Bore Da ac Ateb y Ffôn
Er bod rhywfaint o amrywiad o unrhyw un yw'r brif ffordd i gyfarch dieithriaid Corea, mae yna rai ffyrdd eraill y mae Coreans yn cyfnewid cyfarchion gan gynnwys dweud "bore da" a phan ateb y ffôn.
Er bod y cyfarchion sylfaenol yn gweithio, waeth beth yw amser y dydd, gallwch chi ddefnyddio joun fel arall ond gyda ffrindiau agos yn y boreau. Nid yw joh-oon ah-chim a ddywedir yn Corea, gan ddweud "bore da" yn gyffredin; y rhan fwyaf o bobl yn syml i ddweud unrhywong neu unrhyw haseyo .
Felly, gan wybod sut i ddweud helo mewn Corea yn fawr iawn yn dibynnu ar ddangos parch priodol, sut ydych chi'n gwybod oed neu sefyll rhywun ar y ffôn? Mae cyfarchiad arbennig a ddefnyddir yn unig wrth ateb y ffôn yn ddefnyddiol: yoboseyo . Wedi'i ddynodi yeow-boh-say-oh, yoboseyo yn ddigon gwrtais i'w ddefnyddio fel cyfarch wrth ateb y ffôn; fodd bynnag, ni chaiff ei ddefnyddio erioed wrth ddweud helo i rywun yn bersonol.