Mae Oktoberfest yn tynnu ymwelwyr o bob cwr o'r byd ac er bod y Bavariaid yn cael eu defnyddio i warchod eu dinas ar ôl 200 o wyliau, fe werthfawrogir ychydig o etifedd teithio da bob tro. Dysgwch yr eirfa Almaeneg hon i lywio cywilydd Oktoberfest.
01 o 21
Bayern - Bafaria
Gelwir Bavaria i siaradwyr Saesneg, Bayern yw'r mwyaf o'r 16 Bundesländer Almaeneg (yn datgan) gyda'i chyfalaf yn Munich . Yn yr Almaen fel München , dyma'r drydedd ddinas fwyaf yn yr Almaen y tu ôl i Berlin a Hamburg .
02 o 21
marw Bierleichen - Corpses Cwrw
Bydd yr ymadrodd Oktoberfest hwn yn digwydd cyn i chi wybod bod ganddi enw. Mae'n cyfateb yn llythrennol i " corpses cwrw", neu yn llai angheuol "suddio ewyllysiau".
Fe welwch chi ddigon o'r rhain o gwmpas y ffairoedd neu ar Kotzhügel (bryngaer). Does dim cywilydd (iawn - dim ond ychydig o warth) wrth gymryd seibiant ar y bryn cyn mynd yn ôl i mewn . Edrychwch ar eich cam i'r ymwelwyr y mae angen iddynt - ahem - clirio eu system.
03 o 21
Das Bier - Cwrw
Dylai hwn fod yn un o'r geiriau cyntaf y byddwch chi'n eu dysgu ar gyfer Oktoberfest. Dylai Almaenwyr gymryd eu yfed o ddifrif a dylid ei drin â pharch (ac yn feddw mewn symiau mawr i werthfawrogi). Mae'r rhan anodd yn eich rhwystro rhag cymryd gormod.
04 o 21
das Bierzelt - Tent Cwrw
Mae yna 14 o bebyll cwrw mawr yn Oktoberfest ynghyd â nifer o bebyll llai. Hefyd yn cael ei alw'n marw Festhalle , mae gan bob pabell ei bersonoliaeth ei hun gyda rhai arlwyo i dwristiaid ac eraill yn dorf mwy lleol.
- Map o'r pebyll
- Map Google gyda chameâu gwe
05 o 21
das Dirndl - Gwisg traddodiadol
Gwisg alpaidd traddodiadol - poblogaidd ymysg pob gwlad yn Oktoberfest. Mae'r coesau, y blwch, y sgert a'r ffrwythau yn cael eu addurno'n aml gyda chalonnau a blaid a gallant hyd yn oed nodi eich statws perthynas. Mae dirndl wedi'i glymu ar y chwith yn golygu eich bod ar gael; ar y dde yn dangos eich bod yn cael eich cymryd; yn y ganolfan yw virgin; ac yn y cefn yn golygu gweddw neu weinyddwr.
06 o 21
Gemwaith
Nid oes gan y gair gyfieithiad Saesneg uniongyrchol. Mae'n gymysgedd pennawd o gywilydd, hwyl, cyfeillgarwch a derbyn cymdeithasol.
Mae'r teimlad hwn yn cwmpasu awyrgylch Oktoberfest llwyddiannus. Ar ôl màs neu ddau, nid yw'n anghyffredin ymgorffori'r ystyr wrth i chi glinio sbectol gyda bwrdd yn llawn ffrindiau newydd.
07 o 21
der Kellner / Kellnerin marw - Waiter / Waitress
Adfywio'r beiddiad y gweinyddwyr gan eu bod yn trin y torfeydd meddw a brasglwyddiadau codi cwrw enfawr i bob bwrdd.
08 o 21
das Lebkuchenherz - Cwcis Gingerbread Heart
Gellir dod o hyd i'r calonnau hynaf clasurol hyn mewn unrhyw wyl Almaeneg, gan gynnwys Oktoberfest. Wedi'i farcio â dywediadau fel Ich liebe Dich (Rwyf wrth fy modd chi) neu Grüße aus München (Cyfarchion o Munich), maen nhw'n gwneud cofrodd hyfryd - dim ond eu prynu am fyrbryd gan eu bod yn well i'w haddurno.
09 o 21
marw Lederhose - Pants lledr traddodiadol
Er na fyddai'r rhan fwyaf o Almaenwyr byth yn rhoi pâr o'r trowsus lledr hyn, mae rhai Bavariaid yn eu gwisgo yn ystod y flwyddyn.
Disgwylwch weld llawer o ddynion - pobl leol a thwristiaid - wedi'u gwisgo yn y pants neu'r byrddau byrion (gyda neu heb atalwyr) wedi'u paratoi gyda chrys botwm (yn aml mewn plaid glas neu goch) a sanau pen-glin.
10 o 21
marw Maß - Liter y Cwrw
Mae Maßkrug , neu dim ond Offeren (wedi ei henwi â "a" hir, ac nid fel màs yr eglwys), yw'r cynhwysydd dewis ar gyfer cwrw yn Oktoberfest. Sylwch fod hwn yn litr cwrw llawn gan nad oes hanner mesurau yn yr ŵyl gwrw fwyaf yn y byd.
Yr ymadrodd bwysicaf yn y rhestr, archebu cwrw trwy ddweud Ein Mass, bitte! (Cwrw, os gwelwch yn dda!).
11 o 21
O'zapft yw - Mae'n Tapped
Ymadrodd Bafariaidd sy'n golygu agor yr ŵyl. Ar hanner dydd ar ddiwrnod cyntaf Oktoberfest , mae Maer Munich yn tapio'r cwr cyntaf o gwrw. Eleni bydd Dieter Reiter yn cymryd lle Christian Ude ar gyfer amser hir.
12 o 21
Prost - Cheers
Bydd digon o gyfle i ymarfer eich tost yn Oktoberfest. Pryd bynnag y bydd rhywun yn codi gwydr mae'n rhaid i chi godi'ch un chi, edrychwch yn eu llygaid, clincwch sbectol a gweiddwch "Prost"! Peidiwch â chwrdd â golwg rhywun ac rydych yn ymosod ar y ddau barti i 7 mlynedd o ddrwg - trosedd ddifrifol.
Heblaw am y clinigau digymell, mae'r bandiau yn y pebyll yn chwarae Ein Prosit bob 20 munud ar gyfer toasts gorfodol. Canu i fyny at,
Ein Prosit , Ein Prosit , Der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , Der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Dilynwch â Prost , clink a diod !
13 o 21
Reserviert / Reservierung - Archebir
Gwyliwch am yr arwyddion bwrdd hyn gan nodi archeb. Nodwch amser, enw a nifer y bobl ar gyfer yr archeb honno gan ei bod yn berffaith iawn eistedd nes i'r arddangosfa ddangos.
Os oes pobl yn eistedd ar y bwrdd ond lle i'ch grŵp chi, gofynnwch
Ist hier frei?
"A yw yma'n rhad ac am ddim?"
14 o 21
Schlager Musik - Hit Music
Hyd at 18:00, mae'r pabell yn gyfeillgar i'r teulu yn swyddogol a chaiff cerddoriaeth ei gadw mewn degol parchus. Fodd bynnag, mae bandiau'n cymryd y llwyfan rywbryd o gwmpas hanner dydd ac yn dechrau cranking i fyny nes eu bod yn mynd yn llawn oompa loompa gyda'r nos.
Fel rheol, mae hwn yn gymysgedd o ffefrynnau band pres ( Almaeneg ) Blascapelle ) fel Ein Prosit gyda "hits" fel ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" ac - yn rhyfedd - ychwanegodd "Efrog Newydd, Efrog Newydd".
15 o 21
der Schnaps - Shots
Am resymau nad ydynt yn cael eu hargymell, mae rhai pobl yn teimlo eu bod yn gorfod bwyta lluniau yn Oktoberfest. Mae hyn wedi anfon llawer o ymwelydd yn syth i'r Toiled neu Kotzhügel . Imbibe yn y hylif Almaeneg cadarn gyda rhybudd.
16 o 21
marw Toilette - Ystafelloedd Ymolchi
Yn nodweddiadol o'r Almaen, y ffordd i ofyn am yr ystafell weddill yw gofyn yn uniongyrchol am doiled.
Wo ist die Toilette?
"Lle mae'r toiled?"
17 o 21
der Trinkgeld - Tip
Dangoswch eich parch at Kellnerin (a sicrhewch y gwasanaeth cyflymach) trwy dalu tipyn ar bob rownd.
Disgwylir y taliad cyn gynted ag y bydd eich cwrw yn cael eu darparu felly bydd eich arian parod yn barod. Fel arfer, dylech grynhoi ewro neu ddau wrth dalu am ddiodydd. Er enghraifft, gellir talu am € 9.70 gyda € 15 ewro yn dweud "11 ewro". Bydd ef / hi yn rhoi eich newid yn ôl.
18 o 21
Vorübergehend geschlossen - Ar gau yn Momentarily
Yn ddiweddarach yn y dydd, mae pabelli bach yn llenwi ac yn cau oherwydd gorlenwi. Byddwch yn arsylwi ar yr arwydd hwn sy'n cyfateb i, "Oherwydd gorlenwi'n gaeedig dros dro".
Gall hyn fod yn fyr-dymor wrth i bobl ddod a mynd felly cymryd lle yn ôl os ydych chi'n wirioneddol ddod i mewn. Er ei bod hi'n anodd i grwpiau ddod o hyd i fenywod lle, sengl neu bara - yn enwedig mewn drindls - gellir caniatáu heb lawer trafferth.
19 o 21
das Weinzelt - Tent Win
Er bod yr ŵyl yn wir am gwrw, mae yna opsiynau eraill o ddiod fel y gwinoedd lleol a geir yn y babell gwin.
Mae opsiynau di-alcohol fel soda hefyd i'w gweld mewn symiau litr yn y pebyll. Mae rhai pobl yn archebu Radler (hanner cwrw / hanner-cola) i geisio ei wneud drwy'r gwyliau heb golli eu hurddas (gweler Bierleichen a Kotzhügel).
20 o 21
Wiesn / Theresienwiese - Ground Festival
Mae'r enw Bavarian ar gyfer Oktoberfest, Wiesn yn gylchgrawn Theresienwiese . Efallai y bydd pobl leol hefyd yn cael eu galw'n Festwiese .
Mae Olwyn Ferris yn un o brif lwyfannau unrhyw wyl Almaenig gyda'r model enfawr 50 metr o uchder (164 troedfedd) yn cynnig golygfa wych o'r tiroedd. Edrychwch hefyd am glasuron fel Das Karussell (carwsél) a marw Achterbahn (coaster rholer).
21 o 21
Zum Wohl - I'ch iechyd
Wedi'i chwistrellu gyda nifer fawr o hwyliau "Prost!", Gwrandewch am y tost amgen Zum Wohl ("I'ch iechyd").