Myths, Legends, and Superstitions: Llên Gwerin Puerto Rico

Gyda hanes dros gyfnod o dair milltir, mae Puerto Rico wedi ei seilio mewn mytholeg amlddiwylliannol. O'r Taíno i'r Byd Newydd, o'r hanesyddol i'r ffantastig, nid oes prinder ysbrydion, bwystfilod, môr-ladron, conquistadores, ac ysbrydion yn y tapestri o straeon sy'n helpu i lunio diwylliant boricua (neu frodorol). Dyma ychydig o fy hoff straeon o lên gwerin Puerto Rico.

• 01 o 06

  La Rogativa

  Mae cerflun hardd mewn cornel tawel Old San Juan yn dangos gorymdaith grefyddol ddifrifol, gan goffáu un o straeon hanesyddol mwyaf rhyfeddol Puerto Rico. Ym 1797, fe wnaeth Syr Ralph Abercrombie a'r Admiral Henry Harvey arwain ymosodiad Prydeinig ar Puerto Rico. Yn drwm iawn, fe wnaeth milwyr San Juan lenwi eu swyddi tra bod milwyr Abercrombie wedi datblygu o'r dwyrain. Roedd canlyniad y frwydr yn edrych yn wlyb, a chasglodd dinasyddion Old San Juan am orymdaith grefyddol.

  Yn ôl y chwedl mae dynion Abercrombie yn gweld y golau o lawer o dracshis yn y pellter ac yn ysgogi'r orymdaith i filwyr o atgyfnerthu Sbaen sy'n cyrraedd y ddinas. Gan benderfynu nad oedd ganddo'r cryfder i'w goresgyn, tynnodd y Prydeinig allan.

• 02 o 06

  El Chupacabra

  Mae'r creadur o'r enw El Chupacabra wedi bod yn ofni Puerto Rico, De America, a hyd yn oed rannau o'r Unol Daleithiau, ers cryn amser erbyn hyn. Mae Chupacabra yn golygu "siwgwr gafr", ac mae'n hysbys am yr anghenfil hwn am sugno gwaed geifr ac anifeiliaid eraill, gan adael dim ond carcas a dau glwyf darn bach i nodi ei bresenoldeb marwol.

  Mae barn yn amrywio o ran disgrifiad corfforol a tharddiad y creadur. Mae rhai yn dweud ei fod yn wyrdd, mae eraill yn credu ei fod yn llwyd; mae rhai yn credu ei fod wedi adenydd, mae eraill yn argyhoeddedig ei fod yn estron sy'n glanio yn Puerto Rico. Roedd hyd yn oed "The X-Files" yn ymddangos yn un o'u sioeau. Mae'n gymeriad mewn dirgelwch, ond hyd yn oed mae National Geographic wedi dod i lawr i ymchwilio i'r Chupacabra.

• 03 o 06

  Golchi Brogaod

  Mae Gwasanaeth Coedwig USDA mewn gwirionedd yn cadarnhau chwedl lleol "braenogiaid y El Yunque". Mae'n debyg y gall un, yn wir, ddal gawod o'r frorogen coqui bach a cherddorol , y masgot answyddogol o Puerto Rico. Y gwir yw bod y brogaod yn dringo i uchder uchel y canopi coedwig ar brydiau, ac mae eu ysglyfaethwyr naturiol, gan gydnabod yr ymddygiad, yn aros yn aros amdanynt. Yn hytrach na graddio yn ôl i lawr y coed i ddianc iddynt, bydd y coquis yn troi i'r awyr; maent mor ysgafn eu bod mewn gwirionedd yn arnofio i lawr i'r ddaear. "Glaw froga" yn wir!

• 04 o 06

  La Capilla del Cristo

  Ar ddiwedd Cristo Street ceir capel bach wrth ymyl parc a adnabyddir am ei colomennod clwydo. Yn sicr nid yw'r adeilad crefyddol mwyaf prydferth yn San Juan , ond mae gan y Capilla del Cristo , neu "Capel Crist," hanes diddorol i'w ddweud.

  Yn 1753, roedd dyn ifanc o'r enw Baltazar Montañez yn rasio ei geffyl i lawr Cristo Street. Ar y pryd, daeth y stryd i ben ar ymyl gostyngiad serth, a Baltazar a'i farchogaeth yn union oddi arno. Dywed y stori, wrth i geffyl a dyn fynd i farwolaeth, gweddïodd Baltazar i sant Catholig am iachawdwriaeth, a atebodd y sant ei weddi: goroesodd y dyn ifanc (mae'n debyg nad oedd yn gweddïo dros ei geffyl). Mewn gwirionedd, bu farw Baltazar, a chodwyd capel i atal damweiniau pellach.

• 05 o 06

  Guanina

  Mae chwedl Guanina yn hanesyddol berthnasol fel ysbrydoliaeth gwrthryfel Taíno yn erbyn conquistadores Sbaen. Roedd Guanina yn dywysoges Taíno a syrthiodd mewn cariad â swyddog Sbaeneg o'r enw Don Cristobal de Sotomayor (milwr a fu farw yn 1511, gan brofi i'r Indiaid fod y Sbaeneg yn farwol). Roedd brawd Guanina yn casáu'r Sbaeneg a lloddodd i ladd Sotomayor ar ei daith i Caparra. Er gwaethaf rhybuddion Guanina, ymgymerodd Sotomayor â'r daith ac fe'i lladdwyd yn briodol.

  Oherwydd ei chariad, roedd y penaethiaid treigiol a enwir yn Guanina yn dreiddgar ac yn dewis ei aberthu i'r duwiau, ond pan gafodd ei chael hi, roedd hi eisoes wedi marw, mae ei phen yn gorwedd ar frest ei gariad. Fe'u claddwyd gyda'i gilydd o dan goed ceiba.

• 06 o 06

  The Legend of the Hummingbird

  Mae ychydig o Romeo a Juliet gyda rhywfaint o ymyrraeth ddwyfol yn cael ei daflu i mewn, mae chwedl y colibryn yn sôn am gariadon sy'n croesi'r seren o lwythau Indiaidd cystadleuol. Mae Alida a Taroo yn cwympo mewn cariad ar ôl cyfarfod trwy ddamwain gan bwll yn y goedwig. Darganfu tad Alida eu trysts a threfnodd briodas i ddyn o'i lwyth ei hun. Gweddodd y ferch i'r duwiau i'w chyflwyno o'r dynged hwn, a chydymffurfiai trwy ei newid yn flodyn coch.

  Roedd Taroo, yn anwybodus am weddnewid ei thad a thrawsnewid ei gariad, yn aros ac yn aros gan y pwll tan un noson, roedd y lleuad yn poeni arno ac yn dweud wrtho am ei dynged blodau. Gofynnodd y duwiau i'w helpu i ddod o hyd iddi, ac unwaith eto roeddent yn gorfodi, gan ei newid mewn colibryn.