Geiriau ac Ymadroddion Allweddol Bydd angen i chi fynd o gwmpas
Nid yw metro Paris yn arbennig o anodd i'w defnyddio - o leiaf, unwaith y byddwch yn cael ei hongian ohoni. Ond yn enwedig ar gyfer ymwelwyr nad ydynt yn gwybod llawer o Ffrangeg, gall deimlo brawychus i lywio'r system drafnidiaeth gyhoeddus yn y brifddinas Ffrengig.
O arwyddion nad ydynt yn cael eu cyfieithu i'r Saesneg (yn aml yn brin y dyddiau hyn), nid yw staff y bwth gwybodaeth nad yw eu Saesneg bob amser yn dechrau craffu (mwy cyffredin), dryswch a chamddealltwriaeth yn digwydd weithiau.
Gall hyn, wrth gwrs, achosi straen neu aflonyddwch ysgafn - neu hyd yn oed gyrraedd eich cyrchfan mewn modd llai na phrydlon.
Y newyddion da? Gall dysgu ychydig o eiriau ac ymadroddion sylfaenol y byddwch yn eu gweld ym mhobman yn y metro fynd heibio i'ch helpu i fynd o gwmpas, heb straen. Grymuso eich hun trwy eu dysgu nawr, a byddwch yn canfod y gallech deimlo'n llawer mwy hyderus wrth ddefnyddio'r system.
Arwyddion a Geiriau i'w Gwarchod yn Metro Paris:
Didoli: Ymadael
Gohebiaeth / s: cysylltiad (fel mewn llinell gyswllt, llinell drosglwyddo)
Rhyngddyn Llwyth: Llwybr gwaharddedig / Peidiwch â mynd i mewn (fel arfer ar ben twnnel na chaiff ei gadw ar gyfer teithwyr metro)
Tocynnau: Tocynnau
Un carned: Pecyn o ddeg tocyn metro
Plan du Quartier: Map cymdogaeth (mae'r rhain yn agos at y rhannau o orsafoedd, gan ganiatáu ichi gael ymdeimlad o ble mae angen i chi fynd hyd yn oed os nad oes gennych fap Paris gyda chi a'ch ffôn allan o ddata.)
Sylwch Danger de Mort: Rhybudd: perygl marwolaeth (fel arfer yn cael ei weld ger pen y llwyfan, o gwmpas offer trydanol uchel foltedd y tu hwnt i ffin arferol y llwyfan
En Travaux: Adeiladu / atgyweirio
La correspondance n'est pas assurée: Nid yw trosglwyddo llinell ar gael oherwydd adnewyddu neu gau i lawr dros dro (ee mewn argyfyngau)
" Yn achos afluence, ne pas utiliser les strapontins!": Mewn achos o amodau gorlawn, peidiwch â defnyddio'r seddi plygu (y tu mewn i geir metro).
Byddwch yn ofalus i arsylwi ar y rheolau hyn: gwyddys bod pobl leol yn teimlo'n ddiflas os na fyddwch yn sefyll i fyny pan fydd y ceir yn gyfyng ac yn llawn.
Blaenoriaethau lleoedd: Seddau a gadwyd yn ôl (wedi'u dynodi ar gyfer yr henoed, merched beichiog, teithwyr gyda phlant ifanc neu deithwyr anabl. Mae'r arwydd hwn yn cael ei weld yn aml mewn bysiau, ond mae'n gynyddol gyffredin ar y rhan fwyaf o linellau metro, RER a thramffordd hefyd.)
Tocynnau Contrôle des: Dilysu tocynnau (gan swyddogion Metro).
Gwnewch yn siŵr eich bod bob amser wedi cael eich tocyn metro a ddefnyddiwyd yn ddiweddar yn eich poced, felly ni chewch eich dal allan a chodi tâl yn iawn!
Prynu Tocynnau Metro Paris a Gofyn am Gyngor
Mae'r rhan fwyaf o bersonél metro / RER yn siarad Saesneg digonol i werthu tocynnau ac ateb eich cwestiynau. Ond rhag ofn, dyma rai ymadroddion defnyddiol a chwestiynau cyffredin i'w dysgu cyn eich taith:
Un tocyn, os gwelwch yn dda: Un tocyn, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Pecyn o docynnau metro, os gwelwch yn dda: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Sut ydw i'n cyrraedd X orsaf ?: Gwnewch sylwadau ar yr orsaf X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Ble mae'r ymadael, os gwelwch yn dda ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Ai dyma'r cyfeiriad cywir i fynd i X ...? Est-ce le bon sens pouring aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Mwy o Gyngor Iaith Paris:
Cyn eich taith, mae'n syniad da bob amser i ddysgu rhywfaint o deithio sylfaenol yn Ffrangeg. Archwiliwch ein hadnoddau eraill ar gyfer yr holl bethau sylfaenol y bydd eu hangen arnoch: