Chwe Golygfa Orau ac Atyniadau yn Rouen, Normandy

01 o 07

Cerddwch trwy Old Rouen

Dechreuwch eich taith ger Old Rouen yn y Swyddfa Dwristiaeth lle gallwch chi gasglu gwybodaeth a map. Mae'n union gyferbyn â'r eglwys gadeiriol, a gedwir yn yr hen adeilad Dadeni yn y Biwro des Finances, a adeiladwyd ym 1510. O'r fan hon, crwydro mewn unrhyw gyfeiriad trwy'r strydoedd cul gyda'u tai hanner ffrâm Dadeni a godwyd o'r 15fed i'r 18fed ganrif. I'r gorllewin o'r eglwys gadeiriol, peidiwch â cholli'r Palais de Justice, unwaith yn llysoedd cyfraith Normandy, yn y rue des Juifs.

Y Lle du Vieux-Marche, ychydig ymhellach, oedd prif ganolfan adloniant yr Oesoedd Canol. Casglwyd criwiau ar gyfer y farchnad ddyddiol ac ymuno â llysiau pwrpasol ar yr un pryd yn anffodus yn y stociau. Hwn hefyd oedd y lle ar gyfer gweithrediadau cyhoeddus, y rhai mwyaf enwog oedd llosgi Joan of Arc

Ymhlith golygfeydd eraill nad ydynt am eu colli mae rue du Gros-Horloge, sy'n cysylltu y Vieux-Marche i'r Eglwys Gadeiriol. Yma, cerddwch o dan yr heneb fwyaf poblogaidd o Rouen. Mae'r cloc gwych nid yn unig yn wrthrych hardd, ond yn yr Oesoedd Canol pan nad oedd neb yn clocio nac yn gwylio, roedd yn bwrpas ymarferol a hanfodol. Mae'r llaw sengl yn dweud yr oriau; mae'r adran ganolog yn dweud wrth gamau'r lleuad ac mae'r rhan isaf yn dangos yr wythnosau.

Swyddfa Twristiaeth Rouen
25 pl de la Cathedrale
Ffôn: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Gwefan

Agor Mai i Fedi
Llun i Ddydd Sadwrn 9 am-7pm
Dydd Sul a gwyliau cyhoeddus o 9:30 am-12:30pm a 2-6pm
Hydref i Ebrill
Dyddiol 9:30 am-12:30pm a 1: 30-6pm
Ar gau Jan 1st, Mai 1af, Tachwedd 11eg, Rhagfyr 25ain

02 o 07

Eglwys Gadeiriol Gothig Notre-Dame

Mae Eglwys Gadeiriol Notre-Dame yn wyllt gogoneddus, ysgubol, Gothig. Dechreuodd 1200 ei ail-greu ar ôl tân, fe'i hailadeiladwyd eto yn y 15fed a'r 16eg ganrif.

Sefwch y tu allan i edrych ar y fynedfa i'r gorllewin a'ch bod yn cael eich llethu gan y cerfio a'r pinnau a'r ddau dwr hollol wahanol. Mae cerfio Richard Lionheart o 1199 ar y tŵr chwith yn atgoffa pa mor agos oedd hanes Lloegr a Ffrainc yn yr Oesoedd Canol. Efallai y bydd y ffasâd yn edrych yn gyfarwydd hyd yn oed os nad ydych wedi ei weld o'r blaen; Defnyddiodd Claude Monet am gyfres o 28 o baentiadau i ddangos gwahanol effeithiau golau ar wahanol adegau o'r dydd.

Mae'r tu mewn yn syml yn syml, y colofnau sy'n codi yn eich llygad i fyny. Ac mae'n llawn trysorau: mae calon Charles V yn cael ei gadw mewn coffer yn cript yr 11eg ganrif; mae Richard Lionheart, sy'n caru Rouen gymaint â'i gilydd o amgylch y côr, ei fod yn gofyn am ei galon aros yma yng nghôr y gadeirlan; Mae Henry, ail fab Henry 11 o Loegr, a William Longsword, Dug Normandy a mab Rollo (14eg ganrif) hefyd wedi'u claddu yma. Mae pum ffenestr gwydr lliw hyfryd o'r 13eg ganrif yn bwrw lliwiau luminous dros y waliau a'r lloriau. Mae yna hefyd gapel sy'n ymroddedig i Joan of Arc a losgi yma yn Rouen ym 1431.

Ar hyd un ochr fe welwch hen luniau'r Apostolion a oedd yn wreiddiol ar y tu allan, ond maent wedi cael eu cywiro felly oherwydd glaw asid y byddant yn cael eu disodli. Mae llawer ohonynt yn cael eu hadnabod gan y symbolau y maent yn eu cario fel St. Peter sydd â'r allweddi i'r nef yn ei law. Mae'n atgoffa graffig, mewn cyfnod lle nad oedd llawer o bobl yn gallu darllen, dyma sut y dysgodd y gynulleidfa'r straeon.

Cadeirlan Notre-Dame, Rouen, Normandy

Lle de la Cathedrale
Ffôn: 00 33 (0) 2 35 71 71 60
Ar agor bob dydd ac eithrio bore Llun
Ar gau 1af Ionawr, Mai 1af, Mai 8fed, Tachwedd 11eg
Mynediad am ddim

Swyddfa Twristiaeth Rouen
25 pl de la Cathedrale
Ffôn: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Gwefan

Ar agor Mai i Fedi: Dydd Llun i Ddydd Sadwrn 9 am-7pm
Dydd Sul a gwyliau cyhoeddus o 9:30 am-12:30pm a 2-6pm

Hydref i Ebrill: Dydd 9:30 am-12:30pm a 1: 30-6pm
Ar gau Jan 1st, Mai 1af, Tachwedd 11eg, Rhagfyr 25ain

• Darllenwch am Gadeirlanau Ffrengig mwy godidog

03 o 07

Amgueddfa Celfyddydau Gain yn Rouen, Normandy

Mae gan Amgueddfa Celfyddydau Cain yn Rouen un o gasgliadau gwych o ddarluniau Argraffiadol a mwy, wedi'u lleoli mewn adeilad trawiadol o'r 19eg ganrif. Fe'i trefnir yn gronolegol felly mae'n hawdd mynd i'r afael â hi.

O'r 15fed ganrif, daeth Gerard David (c.1400-1523), un o feistrwyr paentiad Fflemig, o'r enw'r Virgin Virgin ymhlith y Virgins . Yna mae paentiadau gan Caravaggio, Velasquez, Van de Velde a Rubens.

Uchafbwynt yr amgueddfa yw'r darluniau Argraffiadol, gan gynnwys gwaith syfrdanol gan Ingres, Monet, David, Gericault, Degas, Millet, Renoir a mwy. Roedd Normandy a Rouen yn bleser iawn i galonnau'r beintwyr Argraffiadol, felly mae'n wych gweld y paentiadau hynny, yna camu allan ac edrych ar y golygfeydd a ysbrydolodd nhw. Rhoddodd rhodd ym 1909 Amgueddfa Celfyddydau Gain Rouen yn ail yn unig i'r Musee d'Orsay ym Mharis yn ei gasgliad Argraffiadol.

Amgueddfa Celfyddydau Cain, Rouen, Normandy

Espl. Marcel-Duchamp
Ffôn: 00 33 (0) 2 35 71 28 40
www.rouen-musees.com

O pen Dydd Mercher-dydd Llun 10 am-6pm
Ar gau Jan 1af, Mai 1af, 8fed, Diwrnod y Dderchau, Gorffennaf 14eg, Awst 15fed, Tachwedd 1af ac 11eg, Rhagfyr 25ain

Mynediad 5 ewro
Mae'r prif orielau am ddim ar ddydd Sul cyntaf y mis
Am ddim i blant dan 26 oed

Mae bwyty rhagorol, Le Sisley, yn yr Ardd Cerfluniau yn agored yn ystod oriau'r amgueddfa

04 o 07

Eglwys fodern Sant Joan of Arc

Mae to bwa uchel pren yr eglwys fodern Sant Joan of Arc yn rhywbeth syndod ymysg adeiladau canoloesol canolfan hanesyddol Rouen. Mae'r eglwys ar y Lle du Vieux-Marche ac mae'n werth ymweld â hi. Wedi'i orffen ym 1979 mae'n edrych fel llong sydd wedi'i atgyfnerthu, yn atgoffa o bwysigrwydd y môr, a gyrhaeddodd ar hyd afon Sena. Mae'r 13 panelau o wydr lliw y Dadeni o'r 16eg ganrif, a achubwyd o Eglwys Sant Vincent ar ôl iddo gael eu bomio yn 1944, yn hynod, yn bwrw gemau gogoneddus fel lliwiau i le tawel yr eglwys.

Eglwys Sant Joan of Arc, Rouen, Normandy

Place du Vieux-Marche
Ffôn: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Ffotograffau o'r eglwys

Ar agor Ebrill-Hydref o ddydd Llun i ddydd Iau a dydd Sadwrn 10 y bore, 2-6pm, Gwe a Haul 2-6pm
Tachwedd-Mawrth i 5.30pm

Mynediad am ddim

Yn 2017 agorwyd atyniad newydd yn Rouen, yr Hanesyddol Jeanne d'Arc. Wedi'i gartrefu yn hen Balas yr Archesgob, mae'n mynd â chi trwy fywyd ac amseroedd Joan of Arc, gan ddefnyddio amlgyfryngau mewn ffordd ddychmygus sy'n eich tynnu i mewn i un o'r stori fwyaf - a'r mwyaf drasig.

Hanesyddol Jeanne d'Arc

05 o 07

Yr Amgueddfa Gweriniaeth yn Rouen, Normandy

Mae gan y Musée de la Ceramique (Amgueddfa Serameg) yn y 17eg ganrif Hotel d'Hocqueville, gasgliad sy'n ymestyn o'r 16eg i'r 18fed ganrif o'r Rouen faience a wnaeth Rouen yn un o ganolfannau mwyaf enwog Ewrop ar gyfer llestri pridd. De Masseot Abaquesne oedd gwneuthurwr enwog cyntaf Rouen, a fu'n gweithio yma o 1524 i 1557, ac mae ei deils a ffasysau portread yn dangos darlun cain a diddorol o ysgol gynnar Rouen.

Mae gan yr amgueddfa oddeutu 6,000 o ddarnau y mae dwy ran o dair ohonynt o Rouen. Efallai y byddai crochenwaith Rouen wedi gostwng o 1800 ymlaen, ond yr oedd mor enwog ag enwau Lille a Nevers, Delft a Sèvres. Mae'r amgueddfa'n cael ei hadnewyddu ar hyn o bryd, felly gall rhai orielau fod ar gau.

Yr Amgueddfa Serameg yn Rouen, Normandy

Siopio ar gyfer Serameg yn Rouen

• Fayencerie Augy-Carpentier
  26 rue Saint-Romain
  Ffôn: 00 33 (0) 2 35 88 77 47
  Gwefan
• Fayence Saint Romain
  56 rue Saint-Romain
  Ffôn: 00 33 (0) 2 35 07 12 30
  Gwefan

06 o 07

Yr Ardd Fotaneg yn Rouen, Normandy

Y tu allan i ganol Rouen, mae'r Jardin des Plantes (Gardd Fotaneg) yn ardd ar gyfer y flwyddyn gyfan. Mae'r parc 25 erw yn dathlu tymor y gwanwyn gydag erthyglau a chwistrelli, camellias a rhododendron. Yn yr haf, mae'r awyr yn llawn arogl ysgafn cannoedd o rosod; Mae'r hydref yn gweld lliwiau dail gwych a chrysanthemau aur. Yn y gaeaf, fe allwch chi ymuno â'r gweddillion trofannol ar gyfer planhigion a blodau mwy egsotig.

Mae yna fan picnic, yn rhywle y gall plant ei chwarae, ac mae hyn yn Ffrainc, hyd yn oed ardal wedi'i neilltuo ar gyfer gemau o feles.

Gerddi Botanegol, Rouen, Normandy

114 ter, Ave des Martyrs de la Resistance
Ffôn: 00 33 (0) 2 43 18 21 30
Gwefan (yn Ffrangeg)
Ar agor bob dydd. Haf: 9:30 am-8pm; gaeaf rhwng 8am a dydd Sadwrn

Mynd i'r Ardd Fotaneg

• Yn y car: Gadewch Rouen gan avenue de Bretagne
• Ar y bws: 7, 12, t54, 32, 31 i Dufay neu Jardin des Plantes

Mae gan Ffrainc gerddi gwych; darllenwch am y rhai gorau yma.

07 o 07

Gwybodaeth Ymarferol ar Rouen, Normandy

Mae Rouen yn un o 20 dinasoedd gorau Ffrainc i ymwelwyr rhyngwladol .

Sut i fynd i Rouen o Lundain, y DU a Pharis.

Swyddfa Twristiaeth Rouen
25 pl de la Cathedrale
Ffôn: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Gwefan

Hydref i Ebrill
Dyddiol 9:30 am-12:30pm a 1: 30-6pm
Ar gau Jan 1st, Mai 1af, Tachwedd 11eg, Rhagfyr 25ain

Rouen a William the Conqueror

Roedd Rouen yn un o briflythrennau'r llinach Eingl-Normanaidd a sefydlwyd gan William the Conqueror. Darllenwch fwy am arwr gwych 1006.

• Canllaw i Normandy Canoloesol
• Castell Falaise, cartref plentyndod William
• William the Conqueror a Llwybr Brwydr Hastings 1066
• Tapestri Bayeux Byd-enwog
• Digwyddiadau Mawr a Ffeiriau Canoloesol yn dathlu 1066 - yn 2016
• William the Conqueror's Life in Pictures