Cyflwyniad i Kek Lok Si yn Penang - y Deml Bwdhaidd mwyafaf ym Mhalasia
Er bod anghydfod yn ei hawliad fel y deml Bwdhaidd fwyaf yn Ne-ddwyrain Asia, mae'n debyg mai Kek Lok Si yw'r deml Bwdhaidd mwyaf trawiadol ym Malaysia .
Mae'r deml ysgubol yn amlwg ar lethrau ac mae'n rhoi golygfeydd anhygoel o Georgetown ar ynys Penang . Mae Kek Lok Si yn dal y record ym Malaysia ar gyfer pafiliwn deml talaf, y colofnau gwenithfaen talaf, a'r cerflun talaf o Kuan Yin - Duwies Mercy.
Yn fwy na dim ond un o'r prif bethau i'w gwneud yn Penang , mae Kek Lok Si Temple yn fan addoli bwysig i'r ddau Taoistiaid a Bwdhaidd Mahayana. Daw'r deml yn safle trawiadol yn ystod y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd pan mae miloedd o llusernau a chanhwyllau yn darparu awyrgylch sy'n gorfodi ymwelwyr i sibrwd.
Orau oll, mae Kek Lok Si yn rhoi cyferbyniad diddorol o ardaloedd mwy twristaidd Penang.
"Rydw i'n falch fy mod wedi treulio amser yn Kek Lok Si Temple, oherwydd ei fod yn darparu newid cyflym iawn," esboniodd y blogger Will Fly for Food , JB Macatulad i mi; bu'n teithio yno yn ddiweddar yn chwilio am "stondin hawker chwedlonol", a chymerodd arllwys i'r deml ei hun. "Roedd yn dawel ac roedd y tywydd yn amgylchedd ysgafn, eithaf gwahanol o fwrw a thryswch George Town."
Hanes Ke Temple Si Temple
Wedi'i ysgogi gan yr angen i adeiladu cysegr ar gyfer ymarfer Bwdhaidd yn Penang, cynigiodd prif fynach deml Duwies y Mercy Pitt Street (a helpodd i godi arian ar gyfer) Kek Lok Si.
Gosodwyd y garreg sylfaen ar gyfer Kek Lok Si gyntaf ym 1893. Cafodd y tycoons Hakka o Tsieina blaenllaw o Penang eu troi i mewn i ddarparu cymorth ariannol; Cyfrannodd Cheong Fatt Tze (y mae ei dŷ yn sefyll yn George Town) yn hael.
Cafodd agoriad y deml ym 1905 ei bendithio gyda thaflen garreg a 70,000 o gopïau o Argraffiad Ymerodraeth y Sutras Bwdhaidd gan yr Ymerawdwr Manchu Guangxu, a fu farw dair blynedd ar ôl.
Daeth y gwaith adeiladu i ben ar Kek Lok Si. Ni chafodd rhan fwyaf eiconig y deml - y Pagoda o 10,000 Buddhas - ei adeiladu hyd at 1930. Ychwanegwyd y cerflun 100 troedfedd o Kuan Yin , Duwies Mercy , i'r deml yn 2002. Adeiladu cysgod cysgodol o amgylch y cerflun yn parhau hyd yn oed heddiw, a ariennir gan gymuned Tsieineaidd Tsieineaidd.
Ymweld â Ke Lok Si Temple
Ar unrhyw ddiwrnod penodol, mae Kek Lok Si yn hwyliog o weithgaredd, yn cael ei danlinellu gan y nifer o ystadau, neuaddau addoli a phyllau sydd wedi'u gwasgaru dros y tir. Ddim yn adnabyddus iawn am liwiau anhygoel, mae'r palet yn Kek Lok Si yn lledaenu tuag at ddisglair, dim ond tynnu ar ymyl y gaudy.
Cafodd JB Macatulad ei hun ei daro gan "holl gerfluniau'r Bwdha pinc gyda svastikas ar eu brest." (Sylwch nad yw'r symbolau hyn yn adlewyrchu unrhyw deimlad gwrth-Semitig; roedd y Natsïaid yn cymeradwyo'r symbol o'r Bwdhaidd, nid y ffordd arall o gwmpas .)
"Rwy'n canfod bod y deml yn drawiadol mewn ffyrdd da a drwg," esboniodd JR. "Peidiwch â bod yn amharchus, roedd llawer o rannau'n brydferth ond fe wnes i ddod o hyd i rai elfennau i fod yn fach bach."
Er bod Kek Lok Si yn atyniad twristaidd poblogaidd, mae JB yn rhybuddio ymwelwyr i gofio bod hwn yn safle addoli gweithgar hefyd.
"Pan oeddwn i yno, roedd y rhan fwyaf o'r ymwelwyr yn bererindod - roedd yn fwy na dim ond taith golygfeydd iddyn nhw," mae JB yn cofio. "Roedd yn amlwg oherwydd y byddent yn gweddïo cyn y cerfluniau ac yn rhoi cynnig."
Y Pagoda o 10,000 Buddhas
Ar wahân i'r cerflun efydd o Kuan Yin, y Pagoda o 10,000 Buddhas yw'r dynnu mwyaf i Kek Lok Si - ac mae ei strwythur yn amgangyfrif y dyluniad dylunio a welwch yng ngweddill y cymhleth.
Fe'i gelwir hefyd yn Ban Po That , enw swyddogol y pagoda yw "Pagoda of Rama VI" oherwydd bod brenin anhygoel Gwlad Thai wedi gosod y garreg gyntaf. Gyda chanolfan ysbrydoledig Tsieineaidd, haen ganol Thai, ac ysbwriel Burmese, mae'r pagoda yn cynrychioli cymysgedd o gredau Mahayana a Theravada Bwdhaidd anaml y gwelir yn temlau Southeast Asia.
Ar 291 troedfedd, mae'r pagoda wedi dod yn ddelwedd eiconig yn Penang.
Y tu mewn, mae noddiad parhaol Teulu Brenhinol Thai yn arddangos mewn cerflun o'r Bwdha a roddwyd gan y diweddar Brenin Bhumibol Adulyadej.
Dod o hyd i fwydydd mawr o amgylch Kek Lok Si
O ystyried ei natur y tu allan i'r ffordd, nid yw Kek Lok Si mor enwog am ei ddewisiadau bwyd fel mannau eraill yn nes at ardal dwristiaid George Town. Ond mae blogwyr bwyd yn gwybod yn well; gofynnwch i JB Macatulad, y daeth y bwyd yn gyntaf, y deml yn ddiweddarach.
"Mae'n debyg na fyddem wedi gwneud y daith i Kek Lok Si pe na bai ar gyfer Air Itam Assam Laksa a Chwaer Curry Mee ," meddai JB. "Mae bwyd yn rheswm mawr pam yr ydym yn teithio, felly dyma'r bwriad i ymweld â'r ddau stondin hawker chwedlonol hyn."
Mae'r stondinau hawker hynny, JB wrthym ni, yn ddim byd rhyfeddol.
"Mae [Air Itam Assam Laksa] wedi bod yn gwerthu eu assam laksa ers dros 30 mlynedd, tra bod y ddau chwiorydd [sy'n rhedeg Sister Curry Mee] wedi bod yn cynnig eu bowls o curry mee ar yr un stondin ar y ffordd am dros 70 mlynedd," JB gushes . "Mae hynny'n drawiadol."
Nid dyna'r diwedd ohono: am fwy, byddwch chi eisiau edrych ar darn ysgrifenedig a lluniau JB yn greadigol ar Kek Lok Si a'r stondinau chwedlonol chwedlonol sydd gerllaw.
Blwyddyn Newydd Tsieineaidd yn Kek Lok Si
Dathlir Blwyddyn Newydd Tsieineaidd yn Penang gyda brwdfrydedd eithafol ym Kek Lok Si. Yn ystod dathliadau'r Flwyddyn Newydd, mae'r holl gymhleth wedi'i goleuo gyda miloedd o llusernau, pob un yn cynrychioli rhodd gan ddynwyrwyr a devotees. Y dyddiau hyn, mae'r llusernau'n rhifo gan y degau o filoedd.
Os na allwch chi amseru'ch ymweliad â Blwyddyn Newydd Tsieineaidd, ceisiwch ymweld â'r deml wrth yr haul ar gyfer cyfleoedd lluniau anhygoel.
Mynd i'r Kek Lok Si Temple
Mae Kek Lok Si wedi ei leoli tua 40 munud y tu allan i Georgetown yn Penang, Malaysia. Cymerwch fws # 201, # 203, # 204, neu unrhyw fws wedi'i lofnodi ar gyfer Air Itam o gymhleth siopa Komtar yn Georgetown. Mae JB yn awgrymu eich bod yn blaenoriaethu'r bws : "Mae'n hawdd ac yn rhad," meddai. "Dim ond MYR 2 bob ffordd ac mae'n cymryd tua 30 munud o derfynell bws Komtar." (Darllenwch am gludiant yn Penang .)
Ar ôl i chi ddod i ben ym mhentref Air Itam, gofynnwch gyfarwyddiadau i Kek Lok Si, neu gwnewch eich ffordd drwy'r farchnad tuag at y deml a welir yn amlwg ar y bryn.
Mae llawer o deithwyr yn dewis mynd i'r afael â nhw ar ymweliad â'r Deml Naturod rhyfedd - neu hyd yn oed hike dwy awr i Balik Pulau - wrth ymweld â Kek Lok Si.
Mae mynediad i Kek Lok Si yn rhad ac am ddim, ond codir tâl mynediad MYR 2 (tua US $ 0.45; darllenwch am arian ym Malaysia) i fynd i mewn i'r Pagoda o 10,000 Buddhas. Mae'r lifft bendant i gerflun Kuan Yin yn costio MYR 3 (tua US $ 0.67) un ffordd.
Lleoliad y Deml Kek Lok Si (Google Maps)