Mae gwybod sut i ddweud hwyl fawr ym Metiw - yn llafar ac yn gorfforol - yn rhan bwysig o bron pob rhyngweithio bob dydd, yn ffurfiol ac yn anffurfiol.
Fel gyda chyfarchion a chyflwyniadau ym Miwro , fel arfer byddwch chi'n dweud hwyl fawr yn Sbaeneg. Ond nid Sbaeneg yw'r unig iaith ym Mheriw , felly byddwn hefyd yn cynnwys rhai hwylion syml yn Quechua.
Chau a Adioedd
Mae yna ychydig o wahanol ffyrdd i ddiddanu yn Sbaeneg, ond mae'r mwyaf cyffredin - o leiaf ym Mheriw - yn gân syml (a ysgrifennir weithiau fel chao ).
Mae Chau yr un fath â "syml" syml yn Saesneg, yn anffurfiol ond hefyd yn amodol ar wahanol gosleisiau a all newid pwysau emosiynol y gair (hapus, trist, moel ac ati ...). Er gwaethaf ei natur anffurfiol, gallwch barhau i ddefnyddio cysgod yn y sefyllfaoedd mwyaf ffurfiol, ond efallai mewn cyfuniad â chyfeiriad mwy ffurfiol, fel "chau Señor _____".
Ffordd fwy ffurfiol o ddweud hwyl fawr yw defnyddio addewidion . Fe welwch chi hyn fel "hwyl fawr" mewn llawer o lyfrau ymadroddion, ond mae'n gair oddball. Mae dweud adioedd fel dweud "ffarwel" yn Saesneg - mae'n ffurfiol ond fel arfer yn rhy melodramig i'w defnyddio mewn sefyllfaoedd cymdeithasol safonol.
Mae addewidion yn fwy priodol pan fyddwch yn dweud hwyl fawr wrth ffrindiau neu deulu cyn absenoldeb hir neu barhaol. Os ydych chi'n gwneud ffrindiau da ym Mheriw, er enghraifft, byddech chi'n dweud y byddech chi'n dweud ar ddiwedd y dydd, ond efallai y byddwch chi'n dweud addewidion (neu adioau amigos ) pan ddaw'r amser i adael Perw am dda.
Defnyddio Hasta ...
Os byddwch chi'n blino o gwmpas ac yn dymuno cymysgu pethau ychydig, rhowch gynnig ar rai hyfrydion:
- hyd mañana - tan yfory
- hyd nes ymlaen - tan yn ddiweddarach
- hyd pronto - tan yn fuan
- hyd nes hynny - tan hynny
Meddyliwch am y "hyd nes" yn fwy fel "eich gweld chi." Er enghraifft, mae hyd yn oed (wedi ei oleuo "tan yn fuan") fel dweud "gweld chi yn fuan" yn Saesneg, tra bod hyd yn oed yn debyg i ddweud "gweld chi yn nes ymlaen".
O, ac anghofio am Arnold Schwarzenegger a " hyd la vista , babi." Er y gellir ei ddefnyddio fel ffarweliad cyfreithlon o Sbaeneg, byddai'r rhan fwyaf o Periwiaid yn ystyried bod y laith yn ffordd anarferol, hynafol neu gyffredin glir i ddweud hwyl fawr ( oni bai eich bod ar fin dod i ben i rywun, a gobeithio nad ydych chi).
Ffyrdd Eraill o Ddiolch Hwyl yn Sbaeneg
Dyma rai ffyrdd mwy cyffredin o ddweud hwyl fawr yn Sbaeneg (ac nid un mor gyffredin):
- nos vemos - yn llythrennol "byddwn ni'n gweld ei gilydd," ond yn arfer dweud "gweld chi yn ddiweddarach."
- te veo - "Fe'i gwelaf chi."
- buenas noches - "goodnight." Gallwch chi ddefnyddio hyn yn y nos fel cyfarchiad ac fel hwyl fawr.
- ¡Vaya con Dios! - "ewch â Duw!" Dyw rhywfaint yn hynafol ac nid yn aml yn cael ei ddweud, ond fe allech chi ei glywed yn ddefnyddiol ymysg pobl grefyddol arbennig.
Kissing Cheeks a Shaking Hands yn Peru
Unwaith y bydd gennych y daflen leol i lawr, bydd angen i chi fynd i'r afael â'r ochr ffisegol o ddweud ffarwel. Mae'n ddigon hawdd: mae dynion yn ysgwyd dwylo gyda dynion eraill tra bod un mochyn ar y boch yn hwyl fawr arferol ym mhob sefyllfa gymdeithasol arall (nid yw dynion yn cusanu dynion eraill ar y boch).
Gall y peth mochyn y fag cyfan deimlo'n anghyffredin os nad ydych chi'n arfer ohono, yn enwedig pan fyddwch chi'n gadael ystafell yn llawn pobl.
Ydych chi'n cusanu pawb hwyl fawr? Ysgwyd pob llaw? Wel, math o, ie, yn enwedig os cawsoch chi eich cyflwyno i bawb ar ôl cyrraedd (does dim rhaid i chi cusanu pawb hwyl fawr os ydych mewn ystafell yn llawn dieithriaid, byddai hynny'n rhyfedd yn unig). Ond mae'n alwad dyfarniad, ac ni fydd unrhyw un yn cael ei droseddu os byddwch chi'n penderfynu dweud yn eich ffordd chi.
Nid oes angen sefyllfaoedd anghymdeithasol, megis rhyngweithio â siopwyr , gyrwyr tacsis , gweithwyr y llywodraeth nac unrhyw un arall sy'n gweithio mewn gallu gwasanaeth, ac nid oes angen eu bod yn gofyn am fochyn (byddai cusan yn gorymdeimlo'r marc mewn achosion o'r fath). Bydd cywir syml yn ddigon, neu dim ond "diolch" ( gracias ).
Dweud Hwyl yn Quechua
Siaradir gan Quechua tua 13 y cant o'r boblogaeth Periw, gan ei gwneud yn yr ail iaith fwyaf cyffredin ym Mheir a'r iaith frodorol sydd fwyaf llafar.
Fe'i siaredir yn helaeth yn rhanbarthau canolog a deheuol yr ucheldir ym Mheriw.
Dyma dair amrywiad o "hwyl fawr" yn Quechua (gall sillafu amrywio):
- rutukama - bye
- huq kutikama - hwyl fawr (gwelwch chi yn ddiweddarach)
- tupananchiskama - hwyl fawr (mor hir)
Mae'r rhan fwyaf o siaradwyr Quechua wrth eu boddau os ydych chi'n dweud helo neu hwyl fawr yn eu hiaith, felly mae'n werth ceisio cofio'r geiriau - hyd yn oed os yw eich ynganiad yn bell o berffaith.