Ar hyd yr Afon Perfume, tŵr yn marcio proffwydoliaeth hunangyflawn
Mae Pagoda Thien Mu (a elwir hefyd yn Pagoda Linh Mu) yn pagoda hanesyddol ar lannau Afon Perfume yn ninas hanesyddol Hue Fietnam . Ar wahân i'w lleoliad glannau afonydd a bryniau, mae Pagoda Thien Mu a'i chefndiroedd hefyd yn hanes cyfoethog, sy'n dyst i bron i bedair can mlynedd o adeiladu cenedlaethau twyllodrus a chred crefyddol yn Fietnam.
Mae Pagoda Thien Mu yn aml yn cael ei gynnwys mewn nifer o deithiau pecyn Hue City, gan fod lleoliad glan yr afon yn ei gwneud yn hawdd ei gyrraedd gan lawer o "gychod draig" ymwelwyr Hue.
Efallai y byddwch hefyd yn ymweld â'r Pagoda Thien Mu eich hun, gan fod y lleoliad yn hawdd ei gyrraedd trwy seiclo neu gychod .
Ymwelydd Cyntaf? Darllenwch ein prif resymau i ymweld â Fietnam .
Layout of Thien Mu Pagoda
Mae Thoda Mu Pagoda wedi'i leoli ar ben Ha Khe Hill, ym mhentref Huong Long, tua thair milltir o ganol dinas Hue. Mae'r pagoda yn edrych dros ben gogleddol Afon Perfume. Mae'r pagoda yn esgor ar awyr heddychlon, wedi'i addurno fel y mae gan goed pinwydd a blodau.
Gellir cyrraedd blaen y Pagoda trwy ddringo grisiau serth o ymyl yr afon. (NID yw'r deml yn ei gyfanrwydd yn NAD cyfeillgar i gadeiriau olwyn; darllenwch am deithio tra'n anabl.)
Ar gyrraedd brig y grisiau, yn wynebu'r gogledd, gwelwch dwr Phuoc Duyen, gyda dwy bafiliwn llai yn cynnwys dau wrthrychau sanctaidd. Mwy am y rhai mewn ychydig.
Tŵr Phuoc Duyen: Strwythur Eiconig y rhan fwyaf o'r Pagoda
Y pagoda wyth-ddeg saith-lefel o'r enw Phuoc Duyen Tower yw'r strwythur sengl mwyaf amlwg yn Thoda Mu Pagoda; yn sefyll ar gopa'r bryn, mae'r tŵr yn weladwy o bell i ffwrdd.
Mae'r tŵr yn strwythur octagonal o 68 troedfedd o uchder, wedi'i gamu i mewn i saith lefel. Mae pob lefel wedi'i neilltuo i un Bwdha a ddaeth i'r Ddaear mewn ffurf ddynol, a gynrychiolir ym mhob lefel o'r twr fel un cerflun Buddha wedi'i drefnu i wynebu'r de.
Er gwaethaf ei ieuenctid cymharol, mae twr Phuoc Duyen nawr yn cael ei ystyried yn symbol answyddogol Hue, a gynorthwyir mewn rhan fach gan y rhigymau a chaneuon gwerin niferus a gyfansoddwyd yn ei anrhydedd.
Ond nid dyna'r cyfan sydd i'r cymhleth pagoda. Mae'r cyfansoddyn wedi'i ledaenu mewn gwirionedd dros ddwy hectar o dir, gyda strwythurau eraill o amgylch y tu ôl a'r tu ôl. Mewn gwirionedd, mae tŵr Phuoc Duyen yn llawer iau na chymhleth y pagoda ei hun; adeiladwyd y twr ym 1844, dros ddwy gan mlynedd ar ôl sefydlu'r pagoda yn 1601.
Stiwdiau Cerrig Thoda Mu
Ar y naill ochr i'r llall, mae twr Phuoc Duyen yn sefyll dwy bafiliwn llai.
I'r dde yn y dwr (i'r dwyrain) mae pafiliwn sy'n cynnwys steil cerrig wyth troedfedd ar gefn crwban marmor mawr. Cerfiwyd y stele yn 1715 i goffáu adnewyddiad diweddar y pagoda ar yr Arglwydd Nguyen Phuc Chu; ysgrifennodd yr Arglwydd ei hun y testun a ysgrifennwyd ar y stele, sy'n disgrifio adeiladau newydd y pagoda, yn estyn Bwdhaeth ac yn canmol y mynach a helpodd yr Arglwydd i ledaenu'r ffydd yn y rhanbarth.
I'r chwith i'r dwr (i'r gorllewin) mae pafiliwn yn gartref i gloch efydd fawr, a elwir Dai Hong Chung . Tynnwyd y gloch yn 1710, ac mae ei dimensiynau yn ei gwneud yn un o gyflawniadau mwyaf arwyddocaol Fietnam mewn castio efydd am ei amser. Mae Dai Hong Chung yn pwyso 5,800 punt ac mae pedair a hanner troedfedd mewn cylchedd. Dywedir bod clystyrau'r gloch yn cael eu clywed o hyd at chwe milltir i ffwrdd.
Thien Mu Neuadd Sanctuary Pagoda
Mae'r prif gysegr , a elwir hefyd yn Dai Hung Shrine, yn hygyrch trwy giât a llwybr hir sy'n croesi cwrt dymunol.
Rhennir neuadd y cysegr yn ddwy raniad gwahanol - mae'r neuadd flaen wedi'i wahanu oddi wrth y prif gysegr gan nifer o ddrysau pren plygu. Mae neuadd y cysegr yn ymgorffori tri cherflun o'r Bwdha (sy'n symbylu bywydau yn y gorffennol, y presennol a'r dyfodol), yn ogystal â nifer o ddarganfyddiadau pwysig eraill, gan gynnwys gong efydd a bwrdd di-dor wedi'i addurno gydag arysgrifau gan yr Arglwydd Nguyen Phuc Chu.
Mae preswylwyr Pagoda Thien Mu yn byw yng Nghaernell Dai Hung - y mynachod Bwdhaidd sy'n addoli yn y cysegr a chynnal hynny. Maent yn byw mewn ail lys yn y gorffennol yn Dian Hung Shreine, sy'n hygyrch gan lwybr i'r chwith o neuadd y cysegr.
Thien Mu Pagoda a Rhyfel Vietnam
Mae gan y Serennog atgoffa braidd iawn o'r anhrefn a roddodd drwy'r wlad yng nghanol Rhyfel Fietnam .
Ym 1963, fe gododd mynach Bwdhaidd o Pagoda Thien Mu, Thich Quang Duc, o Hue i Saigon. Pan gyrhaeddodd y brifddinas, llosgi ei hun ar y stryd mewn gweithred o wrthwynebiad yn erbyn y gyfundrefn pro-Catholig Ngo. Ar hyn o bryd mae'r car a ddaeth â hi i'r brifddinas wedi'i ymgorffori yng nghefn neuadd y cysegr - nid oes llawer i'w edrych nawr, hen Austin rustus yn eistedd ar flociau pren, ond yn dal i adleoli â phŵer yr ystum hunan-aberthol honno.
Mae rhannau ogleddol y cyfansoddyn pagoda wedi'u ffurfio gan goedwig pinwydd heddychlon.
Thien Mu Pagoda's Lady Lady
Mae'n rhaid i Pagoda Thien Mu fod yn bodoli i broffwydoliaeth leol, ac arglwydd a gymerodd ar ei hun ei gyflawni.
Mae enw'r pagoda yn cyfieithu i "Lady of Heavenly", gan gyfeirio at chwedl yr oedd hen wraig wedi ymddangos ar y bryn, gan ddweud wrth y bobl leol am Arglwydd a fyddai'n adeiladu pagoda ar y safle hwnnw.
Pan basiodd llywodraethwr Hue, yr Arglwydd Nguyen Hoang, a chlywed am y chwedl, penderfynodd gyflawni'r proffwydoliaeth ei hun. Yn 1601, gorchmynnodd adeiladu Thien Mu pagoda, ar y pwynt hwnnw, strwythur eithaf syml, a gafodd ei ychwanegu a'i wella gan ei olynwyr.
Sicrhaodd adnewyddiadau yn 1665 a 1710 ychwanegu'r gloch a'r stele sydd bellach yn ymyl y tŵr Phuoc Duyen. Ychwanegwyd y twr ym 1844 gan yr Ymerawdwr Nguyen Thieu Tri. Gwnaeth yr Ail Ryfel Byd ei gyfran o ddifrod, ond mae rhaglen adnewyddu 30 mlynedd a sefydlwyd gan y mynach Bwdhaidd Thich Don Hau wedi adfer y deml i'w chyflwr presennol.
Dod o hyd i Pagoda Thien Mu
Gellir cyrraedd Pagoda Thien Mu yn ôl tir neu afon - bws, cyclo, neu fws teithio rhent ar gyfer yr hen, a "chwch ddraig" ar gyfer yr olaf.
Os yw'r tywydd yn caniatáu, efallai y byddwch chi'n rhentu beic a theithio y tair milltir o ganol y ddinas i droed y bryn. Mae teithiau Pecyn o ddinas Hue weithiau'n gwneud y Pagoda Thien Mu y stop olaf yn y daith, gan ganiatáu i gyfranogwyr y daith gychwyn ar y daith gyda daith cwch ddraig o Pagoda Thien Mu i ganol dinas Hue.
Gellir comisiynu llwybrau cwch unigol o'r rhan fwyaf o westai yn Hue, ar gost gyfartalog o $ 15. Mae Pagoda Thien Mu yn cymryd tua awr i'w gyrraedd mewn cwch o ganol y ddinas.
Mae mynediad i Pagoda Thien Mu am ddim.
Lleoliad Pagoda Thien Mu ar Google Maps