01 o 04
Parade Street Enlivens Singapore gyda Floats, Gwisgoedd ac Acrobateg
Mae perfformwyr Chingay yn dawnsio i lawr y stryd yn Singapore. Delwedd trwy garedigrwydd Getty Images Mae gwladwriaeth ynys Singapore yn ymfalchïo ar ei ffurfiad aml-ethnig, sydd fwyaf amlwg yn ystod dathliadau fel Blwyddyn Newydd Tsieineaidd . Hyd yn oed wrth i'r gwyliau ddathlu mwyafrif Tsieineaidd yr ynys, mae ethnigrwydd eraill y genedl yn cael rhan o'r sylw, yn enwedig yn ystod orymdaith cyrchfannau Chingay.
Pan gyrhaeddodd y strydoedd gyntaf yn 1973, roedd Chingay yn gorymdaith stryd gymdogaeth a oedd bron yn gwbl Tsieineaidd o gymeriad. Mae pethau wedi newid yn sylweddol ers hynny - mae Chingay heddiw wedi gwaethygu ei llwybr march gwreiddiol, wedi symud o strydoedd ystadau tai Singapore i'r rhodfa eang o flaen Adeilad Pyllau Un Fformiwla Un.
Ac yn wahanol i elfennau Nadolig Tsieineaidd yn bennaf o weddillion y gorffennol, mae'r Chingay heddiw yn cyflwyno ystod gyfan o ddiwylliannau Singapore a mwy - mae mwy na 11,000 o berfformwyr wedi cymryd rhan yn Chingay 2015, gyda chyfranogwyr yn cynrychioli cymunedau Tamil, Malai a Ewwaraidd Singapore, heb sôn am amrywiaeth o weithredoedd tramor a fewnforir yn benodol ar gyfer yr achlysur!
Yn gyffredinol, dathlir Chingay ar benwythnos cyntaf dathliadau'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd 15 diwrnod; Ar gyfer 2016, cynhelir yr orymdaith dros ddau ddiwrnod, ar Chwefror 19 a 20, gan ddechrau am 8pm ar y nosweithiau.
Ewch ymlaen i'r dudalen nesaf am ddisgrifiad o wyliau Chingay.
02 o 04
Beth i'w Ddisgwyl yn ystod Chingay - Mae llawer o ddiwylliannau, Dawnsio Di-ben
Mae perfformwyr Chingay yn dawnsio i lawr y stryd yn Singapore. Llun trwy garedigrwydd Bwrdd Twristiaeth Singapore, Ffotograffydd: Liew Tong Leng Mae Maes Chingay nawr yn mynd ar hyd gorymdaith fer o 360 metr o hyd, gyda chynulleidfaoedd sy'n talu yn cael eu llwyfannu o lwyfannau gwylio ochr yn ochr ag Adeilad Pwll Fformiwla Un , gerllaw Flyer Singapore . Wrth i orymdaith fynd i lawr y llwybr rhagosodedig, mae gwesteion yn cael llygad o acrobatau, perfformwyr diwylliannol, fflôt a dawnswyr draig yn gwneud sbectol ar y ffordd, yn helpu ynghyd â pyrotechnegau a goleuo.
Mae gan bob dathliad Chingay unigol ei thema ei hun, fel arfer yn seiliedig ar anifail Sidydd Tsieineaidd y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd honno honno. Mae'r orymdaith wedi'i chynllunio i gydymffurfio â'r thema; Blwyddyn y Cwn ym 1994 gwelwyd cyfranogiad gweithredol cŵn gan y Kennel Club Singapore; roedd blwyddyn y Ddraig Dŵr yn 2012 wedi symud yr orymdaith ddraig ar lwybr dyfrllyd.
Dewisir cyfranogwyr Parêd o wahanol gymunedau ar draws Singapore. Ni welwch chi berfformwyr proffesiynol yn unig, ond byddwch hefyd yn dod o hyd i gynrychiolwyr o etholaethau gwleidyddol, blociau HDB, sefydliadau cymunedol a grwpiau dinesig sy'n ymuno â gorymdaith Chingay i gael eu rhyddhau ar y strydoedd.
Mae prif ethnigrwydd Singapore yn cael eu hamser yn y goleuadau - mae marchogion Indiaidd Tseineaidd, Malaeaidd a Tamil yn perfformio dawnsiau neu stunts sy'n frodorol i'w diwylliant, ynghyd â fflôt sy'n ysgogi eu hanes diwylliannol neu fytholeg.
Mae perfformwyr o bob cwr o'r byd yn mynd i mewn i act i Chingay hefyd - mae artistiaid o Malaysia , China, the Philippines , France a Brazil wedi ychwanegu eu troell ddiwylliannol arbennig i'r gymysgedd. Mae Singapore wrth ei fodd yn croesawu cwmnïau perfformiad cenedlaethol o rywle arall i Chingay, fel y gwnaethant pan wnaeth y Ballet Nacional de Angola ymddangosiad, gan ddadlau cerddoriaeth a dawns Angolan yn Singapore i hyfrydwch gwylwyr o orymdaith Chingay.
Ar ddiwedd Chingay, mae parti stryd yn parhau â'r dathliadau tan yr oriau gwe.
Ewch ymlaen i'r dudalen nesaf i edrych yn ôl ar wreiddiau hanesyddol Chingay.
03 o 04
Hanes Chingay - Parlwr Aml-Ethnig gyda Gwreiddiau Cymunedol Tsieineaidd
Mae perfformwyr Chingay yn dawnsio i lawr y stryd yn Singapore. Delwedd trwy garedigrwydd Getty Images Mae gan Chingay wreiddiau mewn gwyliau crefyddol Tsieineaidd, yn enwedig yr ŵyl Taoist Shang Yuan Chieh (a gynhaliwyd ar y 15fed diwrnod o Flwyddyn Newydd Tsieineaidd), a baradau cysylltiedig a gynhelir i anrhydeddu deities Tsieineaidd. Mae'r gair "Chingay" yn dod i ni o'r zhuangyi Tsieineaidd gwreiddiol - "celf masquerade".
Daeth cymunedau mewnfudwyr Tsieineaidd yn Penang a Singapore dros y traddodiad o orymdeithiau crefyddol o'u tir brodorol, a thyfodd y parodion yn gyflym iawn ac yn fflamio, yn silio llongau mawr a nifer gynyddol o gyfranogwyr. Roedd pethau'n tueddu i fynd allan o law; Roedd baradau Chingay yn amharu ar lif traffig a masnach, ac ar ddiwedd yr ugeinfed ganrif, diddymwyd Chingay yn Singapore.
Gwnaeth y traddodiad adfywiad yn 1972, pan waharddodd y llywodraeth y defnydd o dracwyr tân yn ystod y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd. Yn awyddus i gynnal brwdfrydedd dros y gwyliau, roedd y llywodraeth yn bwriadu dod â Chingay yn ôl i Singapore.
Ymunodd tua 2,000 o gyfranogwyr â'r orymdaith gyntaf Chingay, a oedd yn cynnwys dawnsfeydd llew, cerddwyr stilt, a thrafodwyr baneri yn prysio baneri mawr. Fel gorymdaith sy'n canolbwyntio ar y gymuned, cynhaliwyd y Chingay gwreiddiol o amgylch ystadau tai HDB Singapore, ac roedd yn Tsieina iawn yn ei gynnwys.
Dros y blynyddoedd, wrth i Chingay dyfu mewn amlygrwydd, symudwyd y gorymdaith i lwybrau mwy amlwg a cholli ei deimlad Tsieineaidd yn unig. Mae'r orymdaith wedi marchogaeth o flaen Neuadd y Ddinas ac yn Chinatown , ond ni fu tan yr orymdaith wedi ei leoli i Adeilad y Pwll lle tynnwyd cydbwysedd da rhwng sbectol yr orymdaith ei hun a nifer y gwylwyr sy'n ei weld.
Am gyngor ar fynd i dir ymladd Chingay a phrynu tocynnau, ewch i'r dudalen nesaf a'r dudalen olaf.
04 o 04
Mynd i Orymdaith Chingay yn Singapore - Cyfarwyddiadau i Adeilad y Pwll
Mae perfformwyr Chingay yn dawnsio i lawr y stryd yn Singapore. Llun gan Eugene Tang / Singaporesights.com I gyrraedd y gorymdaith Chingay, gallwch fynd i Marina Bay trwy farchogaeth yr MRT ac ymadael yn Orsaf MRT y Promenâd (CC4 / DT15), yna ewch Ymadael A i wneud y daith pum munud i Adeilad y Pwll. Am ragor o wybodaeth am system gymudwyr cyfleus Singapore, darllenwch ein herthygl ar RTP a Bysiau Marchogaeth Singapore gyda'r Cerdyn EZ-Link , neu ddarllenwch am gludiant Singapore .
Gellir prynu tocynnau Chingay o SISTIC (sistic.com.sg), a chost rhwng SGD 28 i SGD 60. Am ragor o wybodaeth, ewch i wefan Chingay: chingay.org.sg. Does dim rhaid i chi dalu i wylio'r orymdaith, ond nid yw barn rhad ac am ddim yn cystal â'r golwg o'r llwyfannau taledig. Mwy o wybodaeth ar wylio'r gwyliau am ddim: Y 3 Llefydd Gorau i Wylio Singapores Chingay Parade Am Ddim (oddi ar y safle).
Am fwy o wybodaeth, gallwch gyrraedd Llinell Groeso Bwrdd Twristiaeth Singapore yn 1800 736 2000 (heb doll yn Singapore) neu +65 6736 2000 (o dramor). Mae'r llinell ar agor o 8am i 7pm bob dydd, Singapore Time. Ewch i wefan Bwrdd Twristiaeth Singapore yma: www.yoursingapore.com.