Os ydych chi'n cynllunio taith i Ddwyrain Affrica , ystyriwch ddysgu ychydig o ymadroddion sylfaenol o Swahili cyn i chi fynd. P'un a ydych chi'n dechrau safari unwaith mewn bywyd neu gynllunio ar wariant sawl mis fel gwirfoddolwr , yn gallu sgwrsio gyda'r bobl rydych chi'n eu cwrdd yn eu hiaith eu hunain yn mynd yn bell tuag at bontio'r bwlch diwylliannol. Gyda rhai o'r ymadroddion cywir, fe welwch fod pobl yn gyfeillgar ac yn fwy defnyddiol ym mhob man rydych chi'n mynd.
Pwy sy'n Siarad Swahili?
Swahili yw'r iaith a siaredir fwyaf yn Affrica Is-Sahara, ac mae'n gweithredu fel lingua franca ar gyfer y rhan fwyaf o Ddwyrain Affrica (er nad dyma iaith gyntaf llawer o bobl). Yn Kenya a Tanzania, mae Swahili yn rhannu teitl iaith swyddogol gyda Saesneg ac mae plant ysgol gynradd fel arfer yn cael eu dysgu yn Swahili. Mae llawer o Ugandiaid yn deall rhywfaint o Swahili, er ei bod yn anaml y caiff ei siarad y tu allan i'r brifddinas, Kampala.
Os ydych chi'n teithio yn Rwanda neu Burundi, mae'n debyg y bydd Ffrangeg yn mynd â chi ymhellach na Swahili, ond ychydig o eiriau yma a dylid deall a gwerthfawrogir yr ymdrech. Siaredir Swahili hefyd mewn rhannau o Zambia, y DRC, Somalia a Mozambique. Amcangyfrifir bod tua 100 miliwn o bobl yn siarad Swahili (er mai dim ond tua miliwn yw ei mamiaith).
Gwreiddiau Swahili
Efallai y bydd Swahili yn dyddio'n ôl sawl mil o flynyddoedd, ond mae'n sicr wedi datblygu yn yr iaith yr ydym yn ei glywed heddiw gyda dyfodiad masnachwyr Arabaidd a Persaidd ar arfordir Dwyrain Affrica rhwng 500 a 1000 AD.
Mae Swahili yn air a ddefnyddir gan yr Arabiaid i ddisgrifio "yr arfordir" a dim ond yn ddiweddarach daeth hi i wneud cais i ddiwylliant arfordirol nodedig Affricanaidd. Yn Swahili, y gair gywir i ddisgrifio'r iaith yw Kiswahili a gall y bobl sy'n siarad Kiswahili eu mamiaith alw eu hunain yn Waswahilis . Er mai ieithoedd Arabaidd a Affricanaidd brodorol yw'r prif ysbrydoliaeth i Swahili, mae'r iaith yn cynnwys geiriau sy'n deillio o Saesneg, Almaeneg a Phortiwgal hefyd.
Dysgu i Siarad Swahili
Mae Swahili yn iaith gymharol syml i'w ddysgu, yn bennaf oherwydd bod geiriau'n cael eu nodi wrth iddynt gael eu hysgrifennu. Os hoffech ehangu eich Swahili y tu hwnt i'r ymadroddion sylfaenol a restrir isod, mae yna nifer o adnoddau ar-lein rhagorol ar gyfer gwneud hynny. Edrychwch ar y Prosiect Kamusi, geiriadur ar-lein enfawr sy'n cynnwys Canllaw Hysbysiad ac app geiriadur Cymraeg Swahili-Saesneg ar gyfer Android ac iPhone. Mae Travlang yn eich galluogi i lawrlwytho clipiau sain o ymadroddion Swahili sylfaenol, tra bod Swahili Language and Culture yn cynnig cwrs o wersi y gallwch chi eu cwblhau'n annibynnol trwy CD.
Ffordd wych arall o'ch ymgyrchu ym myd diwylliant Swahili yw gwrando ar ddarlledu mewn iaith o ffynonellau fel BBC Radio in Swahili, neu Llais America yn Swahili. Os byddai'n well gennych ddysgu Swahili wrth gyrraedd Dwyrain Affrica, ystyriwch fynychu cwrs ysgol iaith. Fe welwch nhw yn y mwyafrif o drefi a dinasoedd mawr yn Kenya a Tanzania - gofynnwch i'ch canolfan wybodaeth, gwestai neu lysgenhadaeth leol. Fodd bynnag, rydych chi'n dewis dysgu Swahili, gwnewch yn siŵr eich bod yn buddsoddi mewn llyfr ymadrodd - ni waeth faint rydych chi'n ei astudio, mae'n debygol y byddwch chi'n anghofio popeth rydych chi wedi'i ddysgu y tro cyntaf y byddwch chi'n ei roi ar y fan a'r lle.
Ymadroddion Sylfaenol ar gyfer Teithwyr
Os yw eich anghenion Swahili yn fwy syml, ewch drwy'r rhestr isod am ychydig o ymadroddion uchaf i ymarfer cyn i chi adael ar wyliau.
Cyfarchion
- Helo = jambo / hujambo / salama
- Sut wyt ti? = habari gani
- Fine (ymateb) = nzuri
- Hwyl fawr = kwa heri / kwa herini (mwy nag un peson)
- Gweler chi yn ddiweddarach = tutaonana
- Nice i gwrdd â chi = nafurahi kukuona
- Goodnight = lala salama
Dinasyddion
- Ie = ndiyo
- Na = hapana
- Diolch ichi = asante
- Diolch yn fawr iawn = asante sana
- Os gwelwch yn dda = tafadhali
- OK = sawa
- Esgusodwch fi = samahani
- Mae croeso i chi = starehe
- Allwch chi fy helpu? = tafadhali, naomba msaada
- Beth yw dy enw? = jina lako nani?
- Fy enw i yw = jina langu ni
- Ble wyt ti? = unatoka wapi?
- Dwi o ... = natokea ...
- A gaf i gymryd llun? = naomba kupiga picha
- Wyt ti'n siarad Saesneg? = anhysbys kiingereza?
- Ydych chi'n siarad Swahili? = anhysbys Kiswahili?
- Dim ond ychydig = kidogo tu!
- Sut ydych chi'n dweud yn Swahili? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Dwi ddim yn deall = sielewi
- Friend = rafiki
Mynd o gwmpas
- Ble mae'r ...? = ni wapi ...?
- Maes Awyr = uwanja wa ndege
- Gorsaf fysiau = stesheni ya basi
- Arhosfan bws = bas stendi
- Stondin tacsi = stendi ya teksi
- Train Station = stesheni ya treni
- Banc = benki
- Marchnad = soko
- Gorsaf heddlu = kituo cha policy
- Swyddfa bost = post
- Swyddfa Twristiaeth = ofisi ya watali
- Toiled / ystafell ymolchi = choo
- Pa amser yw'r ... gadael? = ynondoka saa ... ngapi?
- Bws = basi
- Minbus = matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzania)
- Plane = gweddill
- Train = treni / gari la moshi
- A oes bws yn mynd i ...? = cysawd ...?
- Hoffwn brynu tocyn = nataka kununua tikiti
- A yw'n agos = ni karibu?
- A yw'n bell = ni mbali?
- Mae = huko
- Dros yno = pale
- Tocyn = tikiti
- Ble wyt ti'n mynd? = unakwenda wapi?
- Faint yw'r pris? = nauli ni kiasi gani?
- Gwesty = gwesty
- Ystafell = chumba
- Archebu = akiba
- A oes unrhyw swyddi gwag am heno? = mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
- Dim swyddi gwag = hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
- Faint ydyw y noson? = ni bei gani kwa usiku?
Dyddiau a Rhifau
- Heddiw = leo
- Yfory = kesho
- Ddoe = jana
- Nawr = sasa
- Yn ddiweddarach = baadaye
- Bob dydd = kila siku
- Dydd Llun = Jumatatu
- Dydd Mawrth = Jumanne
- Dydd Mercher = Jumatano
- Iau = Alhamisi
- Dydd Gwener = Ijumaa
- Sadwrn = Jumamosi
- Sul = Jumapili
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatws
- 4 = nne
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nane
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (deg ac un)
- 12 = kumi na mbili (deg a dau)
- 20 = ishirini
- 21 = ishirni na moja (ugain ac un)
- 30 = thelathini
- 40 = arobaini
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = Sabini
- 80 = themanini
- 90 = tisini
- 100 = mia
- 200 = fy mbili
- 1000 = elfu
- 100,000 = laki
Bwyd a Diodydd
- Hoffwn = nataka
- Bwyd = chakula
- Poeth / oer = moto / baridi
- Dŵr = maji
- Dŵr poeth = maji ya moto
- Dwr yfed = maji ya kunywa
- Soda = soda
- Cwrw = bwyd
- Llaeth = Maziwa
- Cig = nyama
- Cyw iâr = nyama kuku
- Pysgod = sumaki
- Cig Eidion = nyama ng'ombe
- Ffrwythau = matuna
- Llysiau = boga
Iechyd
- Ble alla i ddod o hyd i ... = naweza kupata ... wapi?
- Doctor = daktari / mganga
- Ysbyty = ysbyty
- Canolfan feddygol = matibabu
- Rwy'n sâl = mimi ni mgonjwa
- Mae angen meddyg arnaf = nataka kuona daktari
- Mae'n brifo yma = naumwa hapa
- Twymyn = homa
- Malaria = melaria
- Mosquito net = chandalua
- Headache = umwa kichwa
- Dolur rhydd = harisha / endesha
- Chwydu = tapika
- Meddygaeth = Dawa
Anifeiliaid
- Anifeiliaid = wanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Cheetah = duma / chita
- Cow = n'gombe
- Elephant = tembo / ndovuh
- Giraffe = Twiga
- Goat = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Lion = simba
- Rhino = kifaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Sebra = pila milia
Diweddarwyd yr erthygl hon gan Jessica Macdonald ar 8 Rhagfyr 2017.