Helo, Diolch i chi, ac Ymadroddion Defnyddiol yn Burmese
Bydd gwybod sut i ddweud helo yn Burmese yn dod yn ddefnyddiol iawn wrth i chi gyfarfod â phobl gyfeillgar dro ar ôl tro ledled Myanmar. Mae dysgu ychydig o ymadroddion syml yn yr iaith leol bob amser yn gwella'r profiad o ymweld â lle newydd. Mae gwneud hynny hefyd yn dangos pobl y mae gennych ddiddordeb yn eu bywydau a'r diwylliant lleol.
Rhowch gynnig ar rai o'r ymadroddion syml hyn yn Burmese a gweld faint o wenu rydych chi'n ei gael yn dychwelyd!
Sut i Ddweud Helo yn Burmese
Mae'r ffordd gyflymaf a hawsaf i ddweud helo yn Myanmar yn swnio fel: 'ming-gah-lah-bahr.' Defnyddir y cyfarchiad hwn yn eang, er bod rhai newidiadau ychydig yn fwy ffurfiol yn bosibl.
Yn wahanol i Wlad Thai a rhai gwledydd eraill, nid yw pobl Burmese ddim yn wai (yr ystum tebyg i weddi gyda palmwydd gyda'i gilydd o'ch blaen) fel rhan o gyfarchiad.
- Nid yw bowlio arddull Siapaneaidd yn arfer yn Myanmar.
- Fe welwch fod y dwylo ysgwyd yn brin yn Myanmar.
Tip: Mae cysylltiad rhwng dynion a menywod yn fwy cyfyngedig hyd yn oed yn Myanmar na gwledydd eraill De-ddwyrain Asiaidd. Peidiwch â magu, ysgwyd, neu fel arall gyffwrdd ag unrhyw un o'r rhyw arall wrth ddweud helo yn Myanmar.
Sut i Ddweud Diolch yn Burmese
Os ydych chi eisoes wedi dysgu sut i ddweud helo, beth arall wych i'w wybod yw sut i ddweud "diolch" yn Burmese. Byddwch chi'n defnyddio'r mynegiant yn aml, gan fod lletygarwch Burmese yn ddigyffwrdd yn ymarferol yn Ne-ddwyrain Asia.
Y ffordd fwyaf gwrtais i ddweud diolch yn Burmese yw: 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' Er ei bod yn ymddangos fel cegiog, bydd yr ymadrodd yn cael ei ddileu o'ch tafod yn hawdd o fewn ychydig ddyddiau.
Mae ffordd hyd yn oed yn haws i gynnig diolch - yr un fath â "diolch" anffurfiol gyda: 'chay-tzoo-beh.'
Er nad yw'n wirioneddol ddisgwyliedig, y ffordd i ddweud "rydych chi'n croesawu" yw gyda: 'yah-bah-deh.'
Yr Iaith Burmese
Mae'r iaith Burmese yn berthynas i'r iaith Tibetaidd, gan ei gwneud yn gadarn yn wahanol i Thai neu Lao. Fel llawer o ieithoedd eraill yn Asia, mae Burmese yn iaith tunnel, sy'n golygu y gall pob gair gael o leiaf bedwar ystyr - yn dibynnu ar ba dôn sy'n cael ei ddefnyddio.
Fel arfer ni fydd ymwelwyr yn gorfod poeni am ddysgu'r dolenni priodol ar unwaith i ddweud helo yn Burmese oherwydd bod cyfarchion yn cael eu deall trwy'r cyd-destun. Mewn gwirionedd, mae clywed tramorwyr yn cigyddu'r tonnau wrth geisio dweud helo fel arfer yn dod â gwên.
Credir bod sgript Burmese yn seiliedig ar sgript Indiaidd o'r ganrif gyntaf BCE, un o'r systemau ysgrifennu hynaf yng Nghanolbarth Asia. Mae cylchlythyrau 34 cylch cylchgrawn yr wyddor Burmese yn brydferth ond yn anodd i'r rhai nad ydynt yn bwriadu eu darganfod! Yn wahanol i Saesneg, nid oes llefydd rhwng geiriau yn Burmese.
Pethau eraill i'w defnyddio yn Burmese
- Toiled: Diolch yn fawr, mae hwn yn un hawdd. Er na fydd pobl yn deall amrywiadau megis "ystafell ymolchi," "ystafell ddynion," neu "restroom," byddant yn deall "toiled" ac yn eich cyfeirio yn y cyfeiriad priodol. Mae'r rheol deithio hon sy'n wirioneddol wirioneddol yn dal i lawer o wledydd ledled y byd: gofynnwch bob amser trwy ddefnyddio'r term "toiled".
- Kyat: Nid yw arian swyddogol Myanmar, y kyat, yn amlwg oherwydd ei fod wedi'i sillafu. Mae Kyat yn fwy amlwg fel 'chee-at'.
Gweler sut i ddweud helo yn Asia i ddysgu cyfarchion i lawer o wledydd eraill.