Gŵyl Ffrwythau Fwyaf yr Almaen
Pan glywais gyntaf am y Gŵyl Ffrwythau Gwin a gynhaliwyd ychydig y tu allan i Berlin, ni allaf aros i glywed mwy. Yna clywais fwy. Taith trên Rowdy, deumau Almaeneg meddw, ond gwinoedd ffrwythau blasus a rhad. Nid oeddwn yn siŵr a oedd yn werth y daith fer o'r ddinas.
Ond erbyn hynny roedd cynlluniau ar waith i fynd ar daith i Werder (Havel) ar gyfer Baumblütenfest . A pha mor hapus ydw i wedi mynd. Yr ŵyl gwin ffrwythau fwyaf yn yr Almaen, mae'n (fel arfer) wythnos wych o dywydd y gwanwyn ac yn mwynhau'r cefn gwlad godidog.
Ewch allan o Berlin am Baumblütenfest yn Werder.
Hanes Baumblütenfest
Dim ond 30 munud i ffwrdd o Berlin, Werder (Havel) yw safle llawer o'r farchnad amaethyddol leol fel y mefus rhyfeddol sy'n cyrraedd ddiwedd yr haf mewn cytiau mefus swynol ledled y ddinas. Mae llawer o'r ffrwythau hyn yn cael eu trawsnewid i win gyda gŵyl gwanwyn i ddathlu eu cynhyrchiad.
Dechreuodd yr ŵyl hon ym 1879 gyda dinasyddion Berlin yn dod i samplu gwin ffrwythau cain a chacennau'r rhanbarth. Yn union fel heddiw, roedd yn egwyl o fywyd y ddinas a chyfle i fwynhau blodeuo natur. Erbyn 1900, croesawodd yr ŵyl dros 50,000 o ymwelwyr.
Mae hyn i gyd wedi newid, fel cymaint o bethau, yn ystod teyrnasiad Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen (GDR). Cafodd yr ŵyl ei atal yn effeithiol gan na chaniateir i drigolion agor eu gerddi a chyfyngwyd gwerthiant gwin ffrwythau.
Pan ddaeth Wal Berlin i lawr ym 1989, agorodd Werder eto i fusnesau a daeth gwerin y ddinas yn ôl i'r tir fferm unigryw hwn.
Bellach mae gorymdaith i agor y digwyddiadau, dan arweiniad Baumblütenkönigin (Fruit Fruit Queen) a'r maer. Mae'r digwyddiad wedi dod yn fwy poblogaidd bob blwyddyn ac mae bellach yn cynnal oddeutu 750,000 o ymwelwyr.
Gŵyl Ffrwythau Fwyaf yr Almaen
Wedi'i gynnal dros ganolbwynt dau benwythnos ar y cyntaf o Fai , mae Baumblütenfest yn cyfieithu i "Festival Blossom Festival".
Dyma'r gêm ddelfrydol i dywydd cynhesach wrth i bobl gyffwrdd yn yr haul, eistedd ar lannau'r afon, ac ymledu mewn gwin ffrwythau a gynhyrchir yn lleol.
Mae gan y rhan fwyaf o Berlin a rhanbarth o amgylch Brandenburg yr un syniad â bod ymwelwyr yn disgyn ar Werder a'i berllannau yn ystod y digwyddiad. Dywedir mai dyma'r 2il wyl yfed fwyaf yn yr Almaen ar ôl Oktoberfest , a'r ail wyl win fwyaf ar ôl y Wurstmarkt .
Mae Baumblütenfest yn troi y dref heddychlon hon a thref pysgota ar yr Afon Havel i mewn i atyniad Almaeneg wedi'i chwythu'n llawn ac yn un o'r gwyliau gorau yn yr Almaen . Mae ymwelwyr sy'n cyrraedd ar y trên yn cerdded tuag at y ganolfan gladdog gyda bwthyn gwin ffrwythau yn rhedeg y ffordd ac yn croesi'r bont i'r ynys - epicenter yr ŵyl. Mae'r risgenrad (olwyn Ferris) yn goruchwylio gweddill y teithiau carnifal a'r bobl ifanc yn eu harddegau weithiau yn rhyfedd. Mae crynhoad o polizei (heddlu) yn yr ardal hon ond yn anaml y mae pethau'n mynd yn rhy fach . Peidiwch â chael eich diffodd os nad dyma'ch lleoliad chi. Dim ond angen i chi fynd ymhellach.
Parhewch i gerdded ar draws yr ynys a edmygu pa mor dawel y gall fod ond ychydig o strydoedd o'r bont. Neu gallwch fynd ar draws y bont ac i fyny ar y bryniau lle mae'r perllannau'n rhedeg y ffyrdd.
Yma, mae teuluoedd yn ymgynnull mewn meinciau picnic o dan y coed ffrwythau ac yn yfed o wydrau go iawn, nid cwpanau plastig, gyda golygfeydd i lawr yn yr afon. Mae cerddorion yn chwarae ar ben y bryn o dan llinellau golau ac mae'r blaid yn parhau ar ôl i'r haul osod.
Gwin Ffrwythau Almaeneg
Gall ymwelwyr heddiw roi cynnig ar bopeth o winios i afal i groesi i fysglod i win rhubarb. Mae prisiau ac ansawdd yn amrywio'n fawr felly mae'n well siopa a gofyn am sampl o unrhyw beth sydd o ddiddordeb i chi.
Prynwch litrau o'ch hoff am oddeutu € 6 y litr, neu dim ond € 1 cwpan (cwpan). Hyd yn oed y gwinoedd drutaf sy'n cyfateb i oddeutu € 14 y litr!
Canllaw Cyfieithu Gwin Ffrwythau Almaeneg
- Apfel - Afal
- Birne - Gellyg
- Brombeere - Blackberry
- Erdbeere - Mefus
- Heidelbeere - Blueberry
- Himbeeren - Mafon
- Johannisbeere - Red Currant
- Kirsch - Cherry
- Pfirsich - Peach
- Rhabarber - Rhubarb
- Stachelbeere - Gooseberry
- Schwarze Johannisbeere - Black Currant
Gwybodaeth Ymwelwyr Baumblütenfest
- Pryd : Ebrill 28ain i Fai 6ed, 2018
- Gwefan (Almaeneg): http://www.baumbluetenfest.com/
- Rhaglen Gŵyl : http://www.werder-havel.de/pdf/14/135_programm_baumbluetenfest.pdf
- Swyddfa Dwristiaeth : Kirchstrasse 6/7, 14542 Werder (Havel); Ffôn 03327-783371
- Sut i Reach Werder : Mae Berlin S-Bahn yn rhedeg i Werder ar docyn ABC