Adeiladwyd yn yr 8fed Ganrif, mae Borobudur yn Heneb i Deyrnas Fwdhaidd Wedi ei Gofio
Mae Borobudur yn heneb Fawr Mahayana budhaidd yng Nghanol Java. Fe'i hadeiladwyd yn AD 800, collwyd yr heneb am gannoedd o flynyddoedd yn dilyn dirywiad y teyrnas Bwdhaidd yn Java. Ail-ddarganfuwyd Borobudur yn y 19eg ganrif, wedi'i achub o'r jyngliadau cyfagos, ac mae heddiw yn brif bererindod Bwdhaidd.
Mae Borobudur wedi'i adeiladu ar raddfa gref - ni allai fod fel arall, gan nad yw'n llai na chynrychiolaeth o'r cosmos fel diwinyddiaeth Bwdhaidd yn ei ddeall.
Ar ôl i chi fynd i mewn i Borobudur, cewch eich arwain mewn cosmoleg gymhleth sydd wedi'i anfarwoli mewn carreg, sy'n daith wych i archeolegwyr amatur, er bod un a fydd yn gofyn am ganllaw profiadol i ddatgelu.
- I gael llun bach, edrychwch ar hanes hir Stupa Bwdhaidd, darllenwch erthygl Kallie Szczepanski, Hanes Hanes Asiaidd ar y deml Borobudur.
Strwythur Borobudur
Caiff yr heneb ei siâp fel mandala, gan ffurfio cyfres o lwyfannau - pum llwyfan sgwâr islaw, pedwar llwyfan cylchdroi uwchben - yn cael eu llithro â llwybr sy'n mynd i bererindod trwy dair lefel o gosmoleg Bwdhaidd.
Mae ymwelwyr yn dringo grisiau serth ar bob lefel; mae'r llwybrau cerdded wedi'u haddurno gyda 2,672 o baneli rhyddhad sy'n adrodd storïau o fywyd a damebau'r Bwdha o destunau Bwdhaidd.
I weld y rhyddhadau yn eu trefn briodol, dylech ddechrau o'r porth dwyreiniol, gan gylchdroi clocwedd yna dringo un lefel i fyny wrth i chi gwblhau cylched.
Lefelau Borobudur
Mae'r lefel isaf o Borobudur yn cynrychioli Kamadhatu (byd yr awydd), ac fe'i haddurnir gyda 160 o ryddhad yn dangos golygfeydd hyllus o awydd dynol a'u canlyniadau karmig. Mae'r lluniau i fod i ysgogi y bererindod i ddianc rhag eu cribau daearol ar gyfer Nirvana.
Mae'r platfform isaf yn dangos dim ond ffracsiwn o'r rhyddhadau; roedd llawer o'r rhan isaf o Borobudur wedi'i gludo â gwaith cerrig ychwanegol, gan gynnwys rhai o'r rhyddhadau.
Roedd ein canllaw yn awgrymu bod rhai o'r rhyddhadau mwy salac yn cael eu cynnwys, ond nid oes unrhyw dystiolaeth i gefnogi hyn.
Wrth i'r ymwelydd fynd tuag at Rupadhatu (byd ffurfiau, sy'n cynnwys y pum lefel nesaf i fyny), mae'r rhyddhadau'n dechrau dweud stori wyrthiol cenhedlu a geni y Bwdha. Mae'r rhyddhadau hefyd yn dangos gweithredoedd arwrol a damhegion a gymerwyd o lên gwerin Bwdhaidd.
Wrth ymestyn tuag at Arupadhatu (y byd o ddibyniaeth, y pedwar lefel uchaf o Borobudur), mae'r ymwelydd yn gweld stupas wedi'u tyfu yn amgáu cerfluniau Buddha o fewn. Pan fo'r pedair llwyfan cyntaf yn ffinio ar y ddwy ochr â cherrig, mae'r pedair lefel uchaf yn agored, gan ddatgelu golygfeydd helaeth o reoleiddiad Magelang a llosgfynydd Merapi yn y pellter.
Ar y brig iawn, mae coronau stupa canolog Borobudur. Ni chaniateir i'r ymwelwyr cyffredin fynd i mewn i'r stupa, ac nid oes unrhyw beth i'w weld - mae'r stupa yn wag, gan ei bod yn symboli'r dianc i Nirvana neu ddim byd sy'n nod eithaf Bwdhaeth.
Cerfluniau Bwdha yn Borobudur
Mae'r cerfluniau Bwdha ar y pedwar lefel isaf o Borobudur wedi'u lleoli mewn sawl "agwedd" neu mudra , pob un yn cyfeirio at ddigwyddiad ym mywyd y Bwdha.
Bhumi Sparsa Mudra: y "sêl o gyffwrdd y ddaear", a godir gan y cerfluniau Buddha ar yr ochr ddwyreiniol - y dwylo chwith wedi'u gosod ar eu pennau, i'r dde ar y pen-glin ar y dde gyda bysedd yn pwyntio i lawr.
Mae hyn yn cyfeirio ymladd y Bwdha yn erbyn y Demon Mara, lle mae'n galw ar Dewi Bumi y dduwies ddaear i dystio ei drallod.
Vara Mudra: yn cynrychioli "elusen", a gynhyrchir gan y cerfluniau Bwdha ar yr ochr ddeheuol - palmwydd i fyny dde gyda physedd ar y pen-glin ar y dde, wedi'i osod ar y chwith yn agored ar y lap.
Dhyana Mudra: yn cynrychioli "myfyrdod", a gynhyrchir gan y cerfluniau Buddha ar yr ochr orllewinol - y ddau law a osodwyd ar y lap, y dde ar ben chwith, y ddau law yn wynebu i fyny, dau ddarn o gyfarfod.
Abhaya Mudra: yn cynrychioli sicrwydd a dileu ofn, a godir gan y cerfluniau Bwdha ar yr ochr ogleddol - y llaw chwith wedi'i osod ar y lap, y dde i'r dde ychydig yn uwch na'r pen-glin gyda blaen palmwydd yn wynebu.
Vitarka Mudra: yn cynrychioli "bregethu", a gynigir gan Buddhas ar y balwstrad y teras sgwâr uchaf - llaw dde a gynhaliwyd i fyny, bawd a chyffwrdd y tu blaen, gan arwydd o bregethu.
Mae cerfluniau'r Bwdha ar y lefelau uwch wedi'u hamgáu mewn stupas tyllog; mae un wedi ei adael yn anghyflawn i ddatgelu y Bwdha y tu mewn. Mae arall i fod i roi lwc da os gallwch chi gyffwrdd â'i law; mae'n anoddach nag y mae'n edrych, wrth i chi gadw eich braich i mewn, nid oes gennych unrhyw ffordd o weld y cerflun y tu mewn!
Waisak yn Borobudur
Mae llawer o Fwdhaidd yn ymweld â Borobudur yn ystod Waisak (y diwrnod o oleuo Bwdhaidd). Ar Waisak, dechreuodd cannoedd o fynachod Bwdhaidd o Indonesia ac ymhellach i ffwrdd am 2am i wneud gorymdaith o Candi Mendut gerllaw, gan gerdded yr 1.5 milltir i Borobudur.
Mae'r orymdaith yn mynd yn araf, gyda llawer o seddi a gweddïo, nes iddynt gyrraedd Borobudur tua 4am. Yna bydd y mynachod yn cylchdroi y deml, gan ddisgyn y lefelau yn eu trefn briodol, ac aros am ymddangosiad y lleuad ar y gorwel (mae hyn yn nodi genedigaeth y Bwdha), a byddant yn cyfarch cân. Daw'r seremonïau i ben ar ôl yr haul.
- Am ragor o wybodaeth am y gwyliau Bwdhaidd pwysig hwn, darllenwch yr erthygl hon: Vesak yn Ne-ddwyrain Asia , neu chwiliwch yr oriel hon: Delweddau o Vesak yn Ne-ddwyrain Asia .
Mynd i Borobudur
Y ffi fynediad i Borobodur yw $ 20; mae'r swyddfeydd tocynnau ar agor rhwng 6am a 5pm. Gallwch hefyd gael tocyn Borobudur / Prambanan cyfun ar gyfer IDR 360,000 (neu tua US $ 28.80, darllenwch am arian Indonesia ). Mae'r maes awyr cyfleus agosaf yn Yogyakarta, tua 40 munud i ffwrdd mewn car.
Ar y bws: Ewch i derfynfa bysiau Jombor (Google Maps) yn Sleman i'r gogledd o Yogyakarta; O hyn, mae bysiau'n cymudo'n rheolaidd rhwng y ddinas a therfynfa bysiau Borobudur (Google Maps). Mae'r trip yn costio IDR 20,000 (tua US $ 1.60) ac yn cymryd tua awr i awr i hanner i'w gwblhau. Gellir cyrraedd y deml ei hun o fewn 5-7 munud o gerdded o derfynfa'r bysiau.
Trwy fws mini wedi'i llogi: Dyma'r ffordd hawsaf o fynd i Borobudur, ond nid y rhataf: gofynnwch i'ch gwesty Yogyakarta argymell pecyn taith bws mini. Yn dibynnu ar y cynhwysion pecyn (gall rhai asiantau gynnwys teithiau ochr i Prambanan , y Kraton , neu nifer o ffatrïoedd batik ac arian Yogyakarta ) y gallai'r prisiau gostio rhwng IDR 70,000 i IDR 200,000 (rhwng US $ 5.60 i US $ 16).
O'r Manohara Hotel cyfagos, byddwch yn cymryd Taith Sunrise Borobudur sy'n dod â chi i'r deml yn awr anhygoel o 4:30 y bore, gan adael i chi weld y deml trwy fflachlorwyr nes cyrraedd yr haul. Mae'r daith haul yn costio IDR 380,000 (tua US $ 30) ar gyfer gwesteion nad ydynt yn Manohara, ac IDR 230,000 (tua US $ 18.40) i westeion Manohara.