Ydych chi erioed wedi meddwl pam na allwch ddeall ffigurau a phobl enwogion Prydain. A allai fod ganddynt acenau Geordie?
Geordie yw'r hyn y mae pobl o gwmpas Newcastle a Tyneside, yng ngogledd-ddwyrain Lloegr, yn cael eu galw. Dyma'r dafodiaith y maent yn ei siarad a dyma'r dafodiaith hynaf a siaredir ym Mhrydain. Ond peidiwch â theimlo'n ddrwg os nad ydych chi'n deall Geordie (" Jordy "). Mae'r rhan fwyaf o Brydain yn cael eu dychryn ganddo hefyd.
Pan wnaeth y sioe doniau poblogaidd yn y DU, yr X-Factor, wneud ei wobr UDA yn ystod gwanwyn 2011, roedd Cheryl Cole (mewn gwirionedd, Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), un o'r beirniaid mwyaf poblogaidd ar y gwreiddiol yn y DU, oedd i fod yn farnwr. Disgwylir i'r amlygiad wneud Cheryl yn seren fwy hyd yn oed yn yr Unol Daleithiau nag oedd hi eisoes yn y DU. Ond cyn i'r sioe fynd yn fyw yn yr Unol Daleithiau, roedd Cheryl yn pacio ei bagiau ac yn mynd adref. A'r cyfan oherwydd un broblem fawr; y rhan fwyaf o gynulleidfa'r UD, ni allai y cystadleuwyr, a'i chyd-feirniaid ddeall gair a ddywedodd. Roedd acen y Geordie Cheryl yn ysgogi ei gyrfa enfawr o'r Unol Daleithiau cyn iddi ddechrau hyd yn oed.
Ble Dywedasoch Chi Chi Oedd?
Mae Geordie yn dafodiaith a siaredir gan lawer o bobl yng nghornel gogledd-ddwyrain Lloegr, yn enwedig ardal Newcastle a Tyneside. Mae'r gair hefyd yn cyfeirio at bobl yr ardal honno. Er gwaethaf nifer o ddamcaniaethau, nid oes neb yn gwybod pam y gelwir pobl yn eu rhanbarth a'u ffordd o siarad yn Geordie.
Mae rhai yn awgrymu bod yr enw George, poblogaidd yn lleol yn y 18fed ganrif, wedi ei gyfrif mewn sawl baled poblogaidd. Mae eraill yn dweud bod y Geordylau yn gefnogwyr i'r Brenin Siôrofaidd George I, yng Nghastell Newydd, yn ystod gwrthryfel Jacobiteidd 1745 pan gefnogodd yr ardal gyfagos achos Stuart. Mae hyd yn oed theori am frand o lamp pwll glo.
Geordie Siarad
Geordie yn fwy nag acen. Mae'n dafodiaith ranbarthol gref, yn amrywiad llawn o Saesneg gyda llawer o'i eiriau ei hun ar gyfer pethau cyffredin. Mae'n debyg i eiriau o darddiad Anglo Saxon o'i gymharu â'r Saesneg a siaredir ymhellach i'r de (sydd â mwy o wreiddiau Lladin) a gallant ddeillio o filwyr o wladwyr Anglo Saxon a ddygwyd gan y Rhufeiniaid i ymladd â llwythau'r Alban i'r gogledd.
Mae rhai arbenigwyr yn dweud y gall Geordie fod y dafodiaith hynaf a siaredir ar hyn o bryd ym Mhrydain gyda geiriau ac ynganiad yn agos at y Saesneg a siaredir gan Chaucer. Mae'r gair "claes" yn fwy na "dillad" a siaredir gydag acen, ond y gair Anglo Saxon gwirioneddol.
Geiriau Geordie
Mae'r detholiad bach hwn o eiriau Geordie, sydd wedi cwympo o gwmpas y Rhyngrwyd ac o wrando ar ffrindiau ac enwogion Geordie, yn fwy na slang - maent yn eiriau mewn defnydd bob dydd gyda darddiad yn y Saesneg a siaredwyd cyn ychwanegodd William the Conqueror Ffrangeg Normanaidd i'r pot toddi.
- abwyd = bwyd neu fyrbryd i weithio
- breeks = trowsus - mae hyn ychydig yn archaic ond efallai y byddwch chi'n ei glywed yn cael ei siarad yn jest
- canny = da, braf, gwir (yn wahanol i'w ystyr mewn mannau eraill fel "clyfar" neu "glod")
- clart = i llanastio, creu ysbryd, fel y mae "clirio"
- cushat neu cushy = colomennod
- dunch = i bumpio neu thump rhywun
- fash = i drafferth rhywun, i fod yn drafferthus neu, fel enw, rhywfaint o drafferth
- gan = fynd. Efallai y cewch eich gwahodd i lawr i'r dafarn: "Dewch ymlaen, byddwn ni'n mynd i'r dafarn." Ac os yw rhywun yn mynd i rywle (fel arfer mewn cyflwr meddwl) mae'r gair yn gannin, A yn " Pay me Nan no mind, she's gannin micey" - Peidiwch â rhoi sylw i Granny, mae hi'n mynd yn wallgof.
- hoppings = yn deg
- gwaed mwnci - Ymlacio. Os bydd rhywun yn gofyn ichi a ydych am gael gwaed mwnci ar eich hufen iâ, maen nhw ddim ond yn cynnig saws mafon i chi.
- wazzock - imbecile neu jerk
- whisht = hush
Joc Dafodiaith Geordie
Mae gair Geordie "heddiw" yn golygu taflu neu daflu. Mae pobl leol yn achlysurol yn tynnu sylw at ymwelwyr trwy ddweud wrthyn nhw am "gwmni Siapaneaidd enwog" - Hoyahama Owaheah . Yn wir, yr hyn maen nhw newydd ei ddweud yn Geordie yw "Taflu morthwyl drosodd yma,"
Stottie: Dysgl Geordie
Mae Stottie yn fara trwchus, doughy wedi'i fri mewn rownd fflat. Daw ei enw o'r gair stord Geordie, sy'n golygu i bownsio, ac mae i awgrymu mai dyna beth fydd yn ei wneud os byddwch chi'n ei ollwng. Roedd stottie da i fod yn ddigon trwm a digon i sefyll i fyny at llenwi mawr - y math o beth y byddai miner yn ei gymryd i weithio fel ei "abwyd" ar gyfer cinio. Gallai llenwi cyffredin ar gyfer stottie fod yn sleisen trwchus o ham a slab o bwdin cyflym, uwd gwyrdd a wneir o bys wedi'u sychu a ffefryn hen ffasiwn o hyd mewn rhannau o Loegr. Mae stotties modern, neu gacennau stotty, fel y rysáit BBC hon, yn ysgafnach.
Enwogion Geordie
Ychydig iawn o fyrdonau sy'n enwog y tu allan i'r DU, dim ond oherwydd eu haenen yn aml yn anodd i siaradwyr Saesneg eraill eu deall. O'r rhai sydd wedi cael effaith fawr ar yr olygfa ryngwladol, mae rhai fel Sting, wedi colli eu acen nodedig Geordie yn eithaf. Mae rhai eraill y gallai eu henwau ffonio cloch yn cynnwys:
- Charlie Hunnam o Feibion Anarchi a'r enw Dinas Coll
- Bryan Ferry o'r band 70s Roxy Music
- Actor Jimmy Nail
- Rowan Atkinson o Black Adder a Mr Bean enwogrwydd.
- Cyfarwyddwyr ffilm Ridley Scott ( Blade Runner ) a Tony Scott ( Deja Vu ).
- Rheolwr pêl-droed Lloegr, y diweddar Bobby Robson
- Ant a Dec-y tîm o gyflwynwyr comedi Anthony McPartlin a Declan Donnelly (gwesteion ABC's Wanna Bet?)