Roedd Awst 28, 2013 yn nodi 50 mlynedd ers mis Mawrth ar Washington a'r araith ysbrydoledig I Have a Dream "gan Dr. Martin Luther King, Jr. Pum mlynedd yn ôl, casglodd dros 200,000 o Americanwyr yn Washington DC am rali gwleidyddol a ddaeth yn eiliad allweddol yn yr ymdrech i gael hawliau sifil yn yr Unol Daleithiau. Ysbrydolodd Dr. King filiynau ar draws y byd gyda chyflwyniad ei araith enwog ar gamau Cofeb Lincoln.
Mae dilynol yn ganllaw i ddigwyddiadau, arddangosfeydd ac atyniadau a oedd yn coffáu Mawrth ar Washington a'r amser allweddol hwn yn hanes ein cenedl.
Ralïau a Digwyddiadau Arbennig
Cyngerdd: Myfyrdodau ar Heddwch o Gandhi i'r Brenin
Awst 10, 2013, 8-10 pm Coffa Martin Luther King Jr. , 1964 Annibyniaeth Ave SE, Washington, DC. Dathlu 50 mlynedd ers Mawrth ar Washington mewn profiad cyngerdd aml-ddiwylliannol am ddim o gerddoriaeth glasurol sanctaidd, caneuon traddodiadol Sri-Lankan ac Indiaidd, emynau traddodiadol, a chaneuon efengyl Affricanaidd-Americanaidd.
Mawrth 50fed Pen-blwydd ar Washington
Awst 21-28, 2013. Cynhelir wythnos lawn o ddigwyddiadau gan blant y Brenin, y pedwar o'r chwe sefydliad trefniadol gwreiddiol a'r trefnydd byw diwethaf, y Cyngresydd John Lewis yn ogystal â sefydliadau eraill fel Rhwydwaith Gweithredu Cenedlaethol. Bydd y prif ddigwyddiad yn cynnwys marchogaeth goffaol a rali ar hyd llwybr hanesyddol 1963 ddydd Sadwrn Awst 24. Mae'r llwybr Marchio yn dechrau yng Nghoffa Lincoln, yn mynd i'r de i deithio ar hyd Independence Avenue, gyda stop yn Gofeb Martin Luther King ac yna symud ymlaen i Gofeb Washington.
Cynhelir y rali yng Nghoffa Lincoln o 8 am-4 pm Ymhlith y siaradwyr a'r grwpiau mae'r Parchedig Al Sharpton, Martin Luther King, III, teuluoedd Trayvon Martin ac Emmett Till; Y Cyngresydd John Lewis; Arweinydd Democrataidd Nancy Pelosi; Whip Democrataidd Steny Hoyer; Randi Weingarten- Llywydd, Ffederasiwn Athrawon Americanaidd (AFT); Lee Saunders- Llywydd, AFSCME; Janet Murguia- Llywydd, Cyngor Cenedlaethol LaRAZA; Mary Kay Henry - Llywydd Rhyngwladol, Undeb Rhyngwladol y Cyflogwyr Gwasanaeth (SEIU); Dennis Van Roekel, Llywydd, Cymdeithas Addysg Genedlaethol (NEA); a llawer o bobl eraill.
Anogir cyfranogwyr i gymryd cludiant cyhoeddus i'r marchogaeth a'r rali. Y Stations Metro agosaf yw Mynwent Genedlaethol Foggy Bottom, Smithsonian ac Arlington. Bydd Pont Goffa Arlington ar gau i gerbydau y rhan fwyaf o'r dydd ar Awst 24ain.
Gwyl Rhyddid Byd-eang
Awst 23-27, 2013. Y National Mall , Oriau Dydd Gwener, 12-7 pm, Sadwrn, 3-7 pm (yn dilyn Mawrth), Dydd Sul 12-7pm, Dydd Llun a Dydd Mawrth, 10 am-6 pm Bydd y digwyddiad yn cynnwys pedwar diwrnod o addysg, adloniant a gweithgareddau sy'n canolbwyntio ar hyrwyddo rhyddid ledled y byd.
"Ymdrin â Hawliau Sifil: Ar y Llinellau Blaen"
Awst 22, 2013, 7 pm Newseum , 555 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC. Bydd Newseum, mewn partneriaeth â Chyngor Cenedlaethol Menywod Negro, yn cynnal rhaglen noson am ddim a fydd yn cynnwys ymddangosiad arbennig gan Elder Bernice King, prif weithredwr Canolfan y Brenin a merch arweinydd hawliau sifil Martin Luther King Jr a Coretta Scott King. Bydd y Brenin King yn derbyn Gwobr Arweinyddiaeth NCNW 2013. Wedi'i safoni gan y gwesteiwr radio Syrius XM, Joe Madison, bydd y digwyddiad hefyd yn cynnwys trafodaeth gyda newyddiadurwr ac awdur "Shocking the Conscience: Cyfrifydd Adroddwr o'r Mudiad Hawliau Sifil," Simeon Booker, a oedd ar y rheng flaen sy'n cwmpasu'r sifil stori hawliau.
Mae'r rhaglen yn rhad ac am ddim ac yn agored i'r cyhoedd, ond mae seddau yn gyfyngedig a rhaid eu cadw yn CoveringCivilRights.eventbrite.com.
Rali Naturiaeth DC
Awst 24, 2013, 9 am Coffa DC War , Independence Avenue, Gogledd Orllewin Cymru. Washington DC. "Cofio'r Etifeddiaeth. Where Do We Go From Here? "Bydd cyfranogwyr Rally yn mynychu rhaglen fer cyn ymadawiad fel grŵp i Goffa Lincoln ar gyfer y rhaglen genedlaethol i goffáu 50 mlynedd ers 1963 Mawrth ar Washington.
"I Have a Dream" Gospel Brunch - Willard InterContinental Hotel
Awst 25, 2013, 11:30 am Willard Hotel , 1401 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC. Mae'r Bremen Efengyl yn cynnwys canwr opera enwog Denyce Graves. Mae derbyniad gwin ysgubol wedi'i gynnwys, bwffe bryngawn Deheuol Deheuol gan y Chef Gweithredol Luc Dendievel a chofnod coffa Martin Luther King.
Mae'r rhaglen yn cynnwys darlleniad dramatig o araith "I Have a Dream" Dr. Martin Luther King, a chyffrous cyffrous o "Battle Hymn of the Republic" - wedi'i ysgrifennu gan y bardd Julia Ward Howe yng Ngwesty'r Willard. Cost y brunch yw $ 132 y pen, gan gynnwys treth a chyllid. Am resymau, ffoniwch (202) 637-7350 neu ewch i washington.intercontinental.com.
Mawrth 50ain ar Gynhadledd Washington ar Hawliau Sifil
Awst 27, 2013. Howard University, Washington DC. Bydd y digwyddiad yn cynnwys trafodaethau panel, siaradwyr, a grwpiau trafod agored. Mae angen cofrestru.
Trafodaeth Panel gyda Chymdeithas Hanesyddol Washington
Awst 27, 2013, 7pm Llyfrgell Carnegie, Washington DC. Cymryd rhan mewn trafodaeth panel deniadol a fydd yn archwilio effaith leol a chenedlaethol Mawrth ar Washington yng nghyd-destun y ffotograffwyr a ddogfennodd y march hanesyddol a'r ffordd y mae'r papurau newydd yn ymdrin â'r digwyddiad. Yn un o brifysgolion Prifysgol America ym 1963, daeth Eric Kulberg i arweinwyr, cyfranogwyr, sylw'r cyfryngau, a'r effaith gyffredinol ar y ddinas a'i phreswylwyr. Bydd detholiad o'i luniau yn cael eu harddangos yn Llyfrgell Ymchwil Kiplinger. Mae panelwyr yn cynnwys y Ffotograffydd Eric Kulberg, Archifydd Cymunedol Derek Gray, a Chip Ymchwil Kiplinger, Cyfarwyddwr Krissah. Angen RSVP.
Mawrth ar gyfer Swyddi a Chyfiawnder
Awst 28, 2013. Bydd y marchogaeth yn dechrau am 9:30 am. Bydd y cyfranogwyr yn ymgynnull yn 600 New Jersey Avenue, Washington DC am 8 y bore ac yn mynd ymlaen i Adran Llafur yr Unol Daleithiau yn 200 Constitution Avenue, yna i Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau yn 950 Pennsylvania Avenue ac yn dod i ben mewn rali ar y Mall Mall. Yn dilyn y marchogaeth am 11 y bore bydd yr Arlywydd Barack Obama yn siarad â'r genedl o gamau Cofeb Lincoln.
Gwasanaeth Rhyng-ffydd
Awst 28, 2013, 9-10: 30 am Cofeb Martin Luther King , West Basin Drive SW yn Independence Avenue SW. Washington DC. Cynhelir gwasanaeth rhyng-gref yn y Goffa i goffáu 50 mlynedd ers Mawrth ar Washington.
"Seremoni Cau Coffa" Rhyddhau'r Rhyddid "
Awst 28, 2013, 11 am - 4 pm Coffa Lincoln - 23ain Gogledd Orllewin, Washington, DC. Bydd y digwyddiad yn cynnwys sylwadau gan yr Arlywydd Barack Obama, yr Arlywydd Bill Clinton, a'r Arlywydd Jimmy Carter. Am 3 pm, bydd digwyddiad rhyngwladol o gloch sy'n cael ei gynllunio i ysbrydoli undod yn digwydd. Mae'r digwyddiad hwn ar agor i'r cyhoedd. Nid yw gwesteion sy'n cyrraedd ar ôl 12:00 pm yn sicr o dderbyn cyfaddefiad.
Arddangosfeydd Amgueddfa
"Changing America: The Proclamation Emancipation, 1863 a The March on Washington, 1963" - Amgueddfa Genedlaethol Hanes America , 14eg Stryd a Cyfansoddiad Avenue NW Washington DC. Mae'r arddangosfa yn y Smithsonian yn archwilio'r ddau ddigwyddiad allweddol hyn a'u perthnasedd mwy i bob Americanwr heddiw. Mae'r arddangosfa yn cynnwys ffotograffau hanesyddol a modern ac eitemau yn amrywio o siawl Harriet Tubman i fersiwn symudol o'r Datgelu Emancipiad-un a grëwyd i filwyr yr Undeb i'w ddarllen a'i ddosbarthu ymysg Americanwyr Affricanaidd. Bydd yr arddangosfa i'w gweld erbyn Medi 15, 2013.
"Gwneud Rhyw Swn: Myfyrwyr a'r Mudiad Hawliau Sifil" - Newseum , 555 Pennsylvania Ave NW. Washington, DC. Mae'r arddangosfa yn archwilio'r genhedlaeth newydd o arweinwyr myfyrwyr yn y 1960au cynnar a ymladdodd arwahaniad trwy glywed eu lleisiau ac ymarfer eu hawliau Gwelliant Cyntaf. Bydd yn tynnu sylw at y ffigurau allweddol yn y mudiad hawliau sifil myfyrwyr, gan gynnwys John Lewis, yn awr yn gynrychiolydd o'r Unol Daleithiau o Georgia, a Julian Bond, a ddaeth yn gadeirydd y NAACP yn ddiweddarach. Mae'r arddangosfa yn agor ar 2 Awst, 2013 a bydd yn arddangosfa barhaol. Bydd Newseum hefyd yn lansio arddangosiad newid tair blynedd, "Hawliau Sifil yn 50", a fydd yn cael ei diweddaru bob blwyddyn i gerrig milltir cronicl yn y mudiad hawliau sifil o 1963, 1964 a 1965 trwy dudalennau blaenorol, cylchgronau a delweddau newyddion hanesyddol. Bydd "Hawliau Sifil yn 50" yn cael eu harddangos trwy 2015.
"Diwrnod fel dim arall: Cofio 50 mlynedd ers Mawrth ar Washington" - Y Llyfrgell Gyngres , Adeilad Thomas Jefferson, 10 First St. SE, Washington, DC. Bydd yr arddangosfa yn cynnwys 40 delwedd du-a-gwyn o bapur newyddion a ffotograffwyr cyfryngau eraill, ffotograffwyr ffotograffwyr annibynnol a phobl a gymerodd ran yn y gorymdaith - yn cynrychioli'r groestoriad o unigolion a oedd yno. Rhan o'r casgliadau yn Adran Printiau a Ffotograffau'r Llyfrgell, mae'r delweddau'n cyfleu uniondeb bod ar y gorymdaith a chyffro'r bobl hynny a oedd yno. Bydd yr arddangosfa yn galluogi ymwelwyr i ailddarganfod cyd-destun ac etifeddiaeth barhaus y digwyddiad pwysig hwn yn hanes y wlad. Bydd yr arddangosfa yn cael ei arddangos o Awst 28, 2013 hyd at fis Mawrth 1, 2014.
"American People, Black Light: Paentiadau Ringgold Ffydd o'r 1960au - Amgueddfa Genedlaethol y Merched yn y Celfyddydau , 1250 New York Ave NW Washington, DC. Mae'r arddangosfa'n archwilio'r materion a oedd ar flaen y gad o brofiad Ringgold o anghydraddoldeb hiliol yn yr Unol Daleithiau yn ystod y 1960au. Creodd Ringgold baentiadau trwm, ysgogol mewn ymateb uniongyrchol i'r Hawliau Sifil a symudiadau ffeministaidd. Mae'r arddangosfa'n cynnwys 45 o waith o'r gyfres nodedig "American People" (1963-67) a "Black Light" (1967-71), ynghyd â murluniau cysylltiedig a phosteri gwleidyddol. Bydd yr arddangosfa ar gael ar 21 Mehefin. 10, 2013.
"One Life: Martin Luther King Jr." - Oriel Bortreadau Genedlaethol , Strydoedd 8 a F Gogledd Cymru, Washington, DC. Bydd yr arddangosfa yn dathlu 50fed pen-blwydd yr araith "March on Washington for Jobs and Freedom" a llefarydd y Brenin "I Have a Dream" trwy arddangosfa o ffotograffau, printiau, paentiadau a chofnodion hanesyddol. Bydd yn olrhain trajectory gyrfa'r Brenin o'i gynnydd i amlygrwydd fel arweinydd y mudiad hawliau sifil cenedlaethol i'w waith fel gweithredwr gwrth-ryfel ac yn eiriolwr i'r rhai sy'n byw mewn tlodi. Mae'r arddangosfa yn rhedeg o Fehefin 28-Mehefin 1, 2014.
Atyniadau Cysylltiedig
Lincoln Memorial - 23ain St NW, Washington, DC. Y nodnod a gofeb eiconig i'r Arlywydd Abraham Lincoln oedd safle lleferydd "I Have a Dream" Dr. Martin Luther King ac mae'n parhau i fod yn gyrchfan ar gyfer digwyddiadau sy'n gysylltiedig â hawliau sifil. Mae'r gofeb ar agor 24 awr y dydd ac mae'n lle delfrydol i fyfyrio ar werthoedd America. Cynhelir Coffa "Rhyddhau Rhyddid" a Galwad i weithredu ar Awst 28, 2013, yn Gofeb Lincoln.
Cofeb Martin Luther King - West Basin Drive SW ac Independence Avenue SW, Washington DC. Mae'r cofeb yn anrhydeddu gweledigaeth Dr. King i bawb fwynhau bywyd rhyddid, cyfle a chyfiawnder. Mae ceidwaid y Gwasanaeth Parciau Cenedlaethol yn rhoi sgyrsiau rheolaidd ar fywyd a chyfraniadau Martin Luther King, Jr. Cynhelir gwasanaeth rhyng-gref yn y Coffa ar Awst 28, 2013, o 9-10: 30 y bore.
Gweler hefyd, 10 Pethau i'w Gwybod Am y Mall yn Washington DC
Gwestai Washington, DC
Bydd wythnos olaf Awst yn brysur iawn yn Washington, DC. Archebwch eich gwesty yn fuan i gadarnhau archeb. Dyma rai adnoddau i'ch helpu i ddod o hyd i ystafell i'ch anghenion.
- Downtown Washington, Gwestai DC
- Gwestai Hanesyddol yn Washington DC
- Gwestai Capitol Hill
- Gwestai Georgetown
- Gwestai Dupont Circle
- Gwestai Gogledd Virginia
- Gwestai Maryland
- Gwestai Moethus Gorau yn Washington, DC
- Gwestai a Lletyau Gwestai yn Washington, DC