Twneli Cu Chi - Cofeb Rhyfel Fietnam ger Saigon

01 o 09

Twneli Cu Chi - Cefndir Byr

Mae Twneli Cu Chi yn rhwydwaith o dwneli tanddaearol, wedi'u cerfio â llaw, sydd wedi'u lleoli 55 milltir i'r gogledd-orllewin o Ddinas Ho Chi Minh (Saigon). Ynglŷn â dwy awr o yrru o'r hen gyfalaf De Fietnam, mae Twneli Cu Chi heddiw yn cynnwys cyrchfan twristaidd poblogaidd Saigon sy'n rhoi golwg ysgogol i ymwelwyr yn hanes Rhyfel Fietnam.

Dim tyllau tywyll garw, pryfed yma; mae'r llywodraeth Fietnam wedi glanhau'r lle i fyny ac yn sefydlu nifer o arddangosfeydd o gwmpas y safle, heb sôn am siop cofroddion da ac amrywiaeth tanio lle gall ymwelwyr dân arfau awtomatig am oddeutu doler bwled.

Yn y 60au a'r saithdegau, roedd Cu Chi yn rhan o diriogaeth frys yn ystod Rhyfel Fietnam. Roedd Cu Chi yn bwynt yn y "Triongl Haearn", ardal filltir 60 sgwâr yn nhalaith Binh Duong Fietnam y mae ei drigolion yn cydymdeimlo â'r Viet Cong, neu wrthryfelwyr Comiwnyddol yn y De.

Bu Cu Chi hefyd yn depo bwysig yn y "Llwybr Ho Chi Minh", lle cyflenwadau a milwyr yn cael eu hidlo o Gomiwnyddol Gogledd Fietnam i wrthryfelwyr yn Fietnam Affricanaidd De Affrica. Roedd pres uchaf milwrol yr Unol Daleithiau yn cydnabod pwysigrwydd Twneli Cu Chi, ac yn ceisio sawl gwaith i ffwrdd â'r twneli allan.

Ceisiodd Operation Crimp ym 1966 bomio'r Viet Cong allan o'u safle, ond roedd llawer o rannau o'r rhwydwaith twnnel yn brawf-bom. Roedd trapiau Booby yn y twneli yn ofni'r 8,000 o filwyr Americanaidd a chysylltiedig ar y ddaear yn Cu Chi. Roedd peirianneg arloesol y twneli yn golygu na allai grenadau a nwy gwenwyno fflysio allan na thynnu'r Viet Cong y tu mewn i'r twneli.

Cynyddodd Ymgyrch Cedar Falls ym 1967 y milwyr yn ategu 30,000, gan gynnwys "llygod twnnel", neu arbenigwyr a hyfforddwyd mewn rhyfel twnnel (gweler y ddelwedd uchod). Nid oedd gan "rygiau Twnnel" gyfarpar ffansi - ar y mwyaf, byddent yn meddu ar ddistyll .45, cyllell, a fflachlyd.

Llwyddodd ymsefydlu cerbydau bomio carped a thwnnel i fyny at bwynt penodol, ond mae'r unedau guerrilla lleol yn toddi yn y jyngl, gan fynd yn ôl i Cu Chi pan oedd y gweithrediadau yn yr ardal yn yr Unol Daleithiau wedi dod i ben.

02 o 09

Llwyddiant Secret i T Chi Twneli

Beth wnaeth Twneli Cu Chi mor llwyddiannus fel sylfaen o weithrediadau? Daliwch i fyny at beirianneg wych y twneli: a gafodd ei dynnu allan o brawf a chamgymeriad, yn ogystal â gwaith caled y Viet Cong, a oedd yn cerfio'r twneli gyda llaw gyda phigiau syml a thawiau.

Yn ystod ei ddydd, roedd y rhwydwaith twnnel yn ymestyn dros 75 milltir o dan y ddaear, gan gyrraedd mor bell â ffin Cambodia. Cafodd y twneli eu cadw allan â llaw, ar gyfradd o bump i chwe throedfedd y dydd.

Roedd rhwydwaith y twnnel yn cynnwys ysbytai, ystafelloedd byw, ceginau, llochesi bom, theatrau, a ffatrïoedd arfau.

Adeiladwyd mwg o geginau a ffatrïoedd arfau gyda simneiau aml-siambr hir a fyddai'n gwasgaru'r mwg rhag tanau, gan atal unrhyw gigenni datgelu rhag cael eu gweld gan heddluoedd y gelyn.

Cuddwyd y fentrau awyr ar lefel y tir fel anthills neu dwmpathau termite.

Yn daclus yn cwympo'n iawn o dan draed heddluoedd yr UD, roedd y twneli yn darparu llefydd cuddio diogel a llethrau anweledig y gallai Viet Cong eu taro ar hyn o bryd, a diflannu cyn gynted ag y maent yn ymddangos.

03 o 09

Swniadau Lethal Twneli Cu Chi

Roedd milwyr yr Unol Daleithiau a geisiodd ymledu y twneli yn wynebu sawl her: roedd y twneli bach yn rhy fach i'r rhan fwyaf o filwyr o America (er yn union ar gyfer y Fietnameg fach, byr), a'r llwybrau troed yn bridio â phryfed sy'n tyfu a thrapiau booby marwol.

Byddai tripwires yn troi mwyngloddiau neu grenadau; roedd pyllau'n agored i filwyr impale ar gampiau punji bambŵ mân.

Roedd y cefn gwlad o gwmpas yn cael ei lygadu â mwyngloddiau byrfyfyr, gan beryglu grymoedd Americanaidd ar lawr gwlad. Ffynhonnell y cloddfeydd hyn? Mae'r lluoedd Americanaidd eu hunain.

Casglwyd y bomiau ac arfau eraill a ddefnyddiwyd gan heddluoedd Americanaidd gan Viet Cong a'u dwyn i wylwyr tanddaearol Cu Chi, lle cawsant eu troi'n fwyngloddiau, lanswyr roced ac arfau eraill. Yn fyr, roedd yr Americanwyr yn rhoi arf am ddim i'r Viet Cong i'w ddefnyddio yn erbyn eu hunain!

04 o 09

Twneli Cu Chi - Glanhau i Dwristiaid

Daeth y rhyfel i ben erbyn 1975; yn y pen draw, cymerodd y Gogledd Gomiwnyddol y De mewn un gwthiad, ac yna cafodd y twneli eu glanhau fel cofeb rhyfel.

Heddiw, mae twristiaid Fietnameg yn dod i goffáu eu meirw a chofio'r frwydr, tra bod llawer o dwristiaid yn y Gorllewin yn dod i archwilio'r twneli drostynt eu hunain.

Mae rhai twneli wedi'u hehangu er mwyn Westerners swmpus. Caiff y twneli hyn eu chwistrellu a'u glanhau'n rheolaidd, felly nid yw ymwelwyr yn cael eu torri neu eu dallu gan lwch neu wenwyn.

Yr unig berygl sydd i lawr yno yw claustroffobia - hyd yn oed mae'r fersiwn wedi'i ehangu yn daith heach dynn, ac mae'n rhyddhad enfawr i'w wneud yn grisiau metel sy'n arwain uwchben y ddaear.

05 o 09

Mynedfeydd Cudd Twneli Cu Chi

Dim ond ffracsiwn bach o'r rhwydwaith Cu Chi ar ei uchafbwynt yw'r twneli sy'n agored i dwristiaid; mae'r rhan fwyaf o'r twneli wedi cwympo rhag cael eu defnyddio, felly mae'r safle twristaidd yn cynnwys un twnnel fwy ac ychydig o dyllau bollt at ddibenion arddangos.

Mae'r twll-bollt a ddangosir uchod yn dangos maint bach a ffactor llewiadol uchel y twneli. Mae'r tyllau a'r twneli yn cydweddu â ffrâm cywasgedig y rhan fwyaf o Fietnameg, ac maent yn eithrio'r fframiau tynnog, cyffredin sy'n gyffredin ymhlith milwyr Americanaidd.

Mae canllaw Cu Chi yn dangos sut i fynd i mewn a chau'r twll - mae'r canllaw yn mynd i mewn i'r traed yn gyntaf, yn dal y caead uwchben ei ben (chwith), ac yn troi ar y pen-glin fel bod gweddill ei gorff yn gallu llithro i mewn i'r agoriad (canol).

Unwaith y bydd ei gorff cyfan yn y tu mewn, mae'r canllaw wedyn yn llithro'r clawr yn ei le (ar y dde), gan adael bron ddim ar yr wyneb sy'n dynodi lleoliad y twll.

Ar gyfer milwyr Americanaidd yn yr ardal yn ystod Rhyfel Fietnam, mae'n rhaid ei fod wedi teimlo fel ysbrydion gan ymosod arno.

06 o 09

Twneli Cu Chi 'Ampitheater a Propaganda

Mae arddangosfeydd Cu Chi Twnnel wedi'u clustnodi mewn ychydig o grwpiau allweddol.

Fel arfer, yr amddiffynnydd yw'r stop cyntaf ar y daith - mae twristiaid yn cael eu hebrwng i mewn i bwll gwag yn y ddaear, wedi'i orchuddio â tho cuddliwiedig, a dangosir diagram o'r Twneli Cu Chi, yn ogystal â phropaganda du-a-gwyn fideo a wnaed yn y 1970au.

Yna mae ymwelwyr yn cael eu hebrwng gan ganllawiau i edrych ar arddangosiadau ymarferol eraill o offer rhyfel Cu Chi Twneli.

07 o 09

Arddangosfeydd Cu Chi Twneli '

Mae un pafiliwn tanddaearol yn dangos y gwahanol fathau o drapiau a osodwyd gan Viet Cong i sicrhau bod milwyr Americanaidd yn yr ardal. Mae'r trapiau wedi'u gosod yn erbyn cefndir wedi ei baentio yn dangos milwyr yr Unol Daleithiau yn nhrefn yr afon. Mae'r enghreifftiau a ddangosir yn y pafiliwn yn eithaf dyfeisgar (os yn greulon), yn amrywio o drapiau arth syml i drapiau drws sy'n troi i lawr ar ddioddefwyr yn anlwcus ddigon i agor y drws anghywir.

Mae pafiliwn arall yn cwmpasu diorama sy'n dangos ffatri arfau Viet Cong nodweddiadol. Daethpwyd â bomiau Unol Daleithiau anferthiedig ac arfau eraill a ddygwyd i'r ffatrïoedd hyn, lle cawsant eu ffasio i fwyngloddiau, grenadau, ac arfau eraill y gellid eu defnyddio yn erbyn lluoedd Americanaidd yn Fietnam.

Allan yn agored, gall ymwelwyr weld twneli ac agoriadau twnnel ar waith; enghreifftiau o arf America Americanaidd a gafodd eu dal (gan gynnwys llu o bomiau heb ei esgor, ac yn fwyaf ysblennydd, tanc Sherman digomisiynedig); ac arddangosiad o drap pwll ar waith, ei waelod wedi'i linellu gyda stribedi punji sydyn.

08 o 09

Sioe Cu Sou Cui ... ac Ystod Firing

Ar ddiwedd y llwybr, mae siop cofrodd wedi'i stocio'n sylweddol yn disgwyl ymwelwyr sychedig, yn gwerthu bwyd, diod a thocynnau'r daith.

Gallwch brynu copi o'r fideo propaganda a ddangoswyd i chi yn yr amddiffynnwr (os nad oedd un gwylio yn ddigon i chi), neu brynu cofiannau gan gynnwys tanwyr a achubwyd gan filwyr Americanaidd, wedi'u harfogi gyda insignias is-adrannau a chaledi caled, mottoes ass ("Rwy'n gwybod fy mod i'n mynd i'r nefoedd oherwydd fy mod eisoes wedi bod i uffern: Fietnam").

Os nad yw eich cofroddion yn cofroddion, gallwch chi wario eich arian yn lle hynny ar fwyd mêl ar gyfer yr ystod tanio gerllaw. Dim tâl am ddwyn eich dewis o arf, ond nid yw'r ammo yn rhad - mae'r cyfraddau o fis Tachwedd 2009 fel a ganlyn:

• M16, M60 - VND 30,000 y bwled, neu tua $ 1.67
• AK-47 - VND 26,000 y bwled, neu tua $ 1.45
• M30, M1 - VND 24,000 y bwled, neu tua $ 1.34
• K54, K59 - VND 25,000 y bwled, neu tua $ 1.40

09 o 09

Twneli Cu Chi: Cludiant, Ffioedd Mynediad

Gellir trefnu ymweliadau â Thwneli Cu Chi gyda nifer o asiantaethau taith yn gweithredu allan o Ddinas Ho Chi Minh.

Mae'ch canllaw About.com wedi ymuno â The Sinh Tourist (a elwir yn Sinh Café gynt): safle: www.thesinhtourist.vn), sy'n cynnig taith hanner awr Ciw Twneli ar gyfer VND 110,000 (tua $ 6.15 - taliad yn Dong Fietnameg yn unig ) gyda chasglu a gollwng eu swyddfa yn De Tham Street ar District One.

Mae'r pecyn taith yn cynnwys canllaw teithiau, a fydd yn hebrwng eich grŵp o gwmpas yr arddangosfa ac yn rhoi rhywfaint o gyd-destun i'r hyn rydych chi'n ei weld. Gwelir y daith orau fel rhan o grŵp; nid yw'r arddangoswyr wedi'u cynllunio i weld teithwyr yn cerdded drostynt eu hunain, a bydd angen arweiniad gwybodus arnoch i egluro pob arddangosfa.

Ni chynhwysir y ffi dderbyn yn y pecyn taith. Mae angen i oedolion dalu ffi mynediad o VND 75,000 (tua $ 4.20 - taliad yn Fietnameg yn unig yn unig) ar ôl cyrraedd y safle.

Mae'r daith yn cymryd tair awr o'r dechrau i'r diwedd - heb gynnwys cludiant i'r safle ac yn ôl, ond gan gynnwys taith i ganolfan Handicap Handicrafts, lle mae dioddefwyr byw y rhyfel yn creu gwaith celf i'w allforio.

Manylion Cyswllt Twneli Cu Chi

• Cyfeiriad: Ben Dinh, Nhuan Duc, Cu Chi, Dinas Ho Chi Minh
• Ffôn: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
• Safle: www.cuchitunnel.org.vn