Wrth deithio i wlad newydd, mae'n hawdd i bethau gael eu colli mewn cyfieithu - yn enwedig yn Affrica, lle mae rhwng 1,500 a 2,000 o ieithoedd cydnabyddedig. Os ydych chi am drosglwyddo'r rhwystr iaith, fodd bynnag, mae dysgu dweud diolch yn y iaith frodorol yn gam cyntaf gwych. Mae cymdeithasau Affricanaidd fel arfer yn gwrtais ac yn barchus, ac felly mae gallu dweud diolch yn allweddol wrth wneud ffrindiau newydd a sefydlu cydberthynas dda â'r bobl leol.
Nodyn: Gan fod y rhan fwyaf o wledydd Affrica yn amlieithog, bydd y canllaw hwn yn dweud wrthych sut i ddweud diolch yn iaith swyddogol y wlad. Lle mae llu o ieithoedd swyddogol, neu iaith answyddogol a ddefnyddir er hynny, byddwn yn cynnwys y cyfieithiadau hyn hefyd; Fodd bynnag, nid yw'r rhestr hon yn gynhwysfawr.
Sut i Ddweud "Diolch" yn:
Angola
Portiwgaleg: Obrigado (Diolch am ddyn), Obrigada (Diolch am fenyw)
Botswana
Setswana: Ke a leboga
Saesneg: Diolch ichi
Burkina Faso
Ffrangeg: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Rwy'n ni che
Camerŵn
Ffrangeg: Merci
Saesneg: Diolch ichi
Cape Verde
Cape Verde Creole: Obrigadu
Portiwgaleg: Obrigado (Diolch am ddyn), Obrigada (Diolch am fenyw)
Cote d'Ivoire
Ffrangeg: Merci
Yr Aifft
Arabeg: S hukran
Ethiopia
Amaraeg: Amesegënallô
Gabon
Ffrangeg: Merci
Fang: Abora
Ghana
Saesneg: Diolch ichi
Twi: Fi daa si
Kenya
Swahili: Asante
Saesneg: Diolch ichi
Lesotho
Sesotho: Ke a leboha
Saesneg: Diolch ichi
Libya
Arabeg: S hukran
Madagascar
Malagasy: Misaotra
Ffrangeg: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Saesneg: Diolch ichi
Mali
Ffrangeg: Merci
Bambara: Dwi'n ce
Mauritania
Arabeg: Shukran
Hassaniya: Shukram
Moroco
Arabeg: Shukran
Ffrangeg: Merci
Mozambique
Portiwgaleg: Obrigado (Diolch am ddyn), Obrigada (Diolch am fenyw)
Namibia
Saesneg: Diolch ichi
Affricaneg: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeria
Saesneg: Diolch ichi
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Yoruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Ffrangeg: Merci
Saesneg: Diolch ichi
Senegal
Ffrangeg: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Saesneg: Diolch ichi
Krio: Tenkey
De Affrica
Zwlw: Ngiyabonga (Diolch i un person) , Siyabonga (Diolch i lawer o bobl)
Xhosa: Enkosi
Affricaneg: Dankie
Saesneg: Diolch ichi
Sudan
Arabeg: Shukran
Swaziland
Swati: Ngiyabonga (Diolch i un person) , Siyabonga (Diolch i sawl person)
Saesneg: Diolch ichi
Tanzania
Swahili: Asante
Saesneg: Diolch ichi
I fynd
Ffrangeg: Merci
Tunisia
Ffrangeg: Merci
Arabeg: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Swahili: Asante
Saesneg: Diolch ichi
Zambia
Saesneg: Diolch ichi
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Saesneg: Diolch ichi
Shona: Ndatenda (Diolch i un person) , Tatenda (Diolch i sawl person)
Ndebele: Ngiyabonga (Diolch i un person) , Siyabonga (Diolch i sawl person)