Mae Snegurochka, Snow Maiden, yn ffigur tymhorol poblogaidd yn y diwylliant Rwsiaidd . Yn ei ffurf fwyaf adnabyddus, hi yw wyres Ded Moroz a'i gydymaith wrth iddo roi rhoddion i blant da i ddathlu'r Flwyddyn Newydd. Gellir gweld ymgnawdiad hŷn Snegurochka ar flychau lac Rwsia ac ar ddoliau nythu - mae Snegurochka yn gymeriad o stori dylwyth teg nad yw'n ymwneud yn uniongyrchol â chwedl Ded Moroz .
P'un a ydych chi'n teithio i Rwsia yn ystod y gaeaf neu rydych chi'n siopa am gofroddion, byddwch am fod yn gyfarwydd â stori Snegurochka a chwedlau poblogaidd eraill am amser y Nadolig a'r gaeaf .
Snegurochka a Ded Moroz
Yn y chwedl Ded Moroz, Snegurochka yw wyres Siôn Corn Rwsia a chynorthwyydd ac yn byw gydag ef yn Veliky Ustyug. Fe'i darlunir yn fwyaf cyffredin â gwisgoedd hir-arian glas a phen ffyrnig. Yn union fel y mae Ded Moroz yn ymddangos mewn gwahanol ddehongliadau yn ystod y tymor gwyliau a ddynodir gan ddynion mewn gwisgoedd, felly mae Snegurochka yn tybio dynion newydd o amgylch Rwsia i helpu i ddosbarthu anrhegion. Mae enw Snegurochka yn deillio o'r gair Rwsiaidd am eira, sneg .
Snegurochka o Rwsia Fairy Tales
Mae hanes Snegurochka , neu'r The Snow Maiden , yn aml yn cael ei darlunio'n hardd ar grefftiau Rwsia wedi'u peintio â llaw. Mae'r Snegurochka hwn yn ferch Gwanwyn a Gaeaf sydd yn ymddangos fel pâr heb blentyn fel bendith y gaeaf.
Heb ei anwybyddu neu ei wahardd i garu, mae Snegurochka yn aros dan do gyda'i rhieni dynol hyd nes y bydd yr awyr agored yn cael ei dynnu ac mae'r anogaeth i fod gyda'i chyfoedion yn dod yn annioddefol. Pan syrthio mewn cariad â bachgen dynol, mae hi'n toddi.
Mae stori Snegurochka wedi'i addasu i ddramâu, ffilmiau, ac opera gan Rimsky-Korsakov.
Morozko yw Old Man Winter
Mae'r stori dylwyth teg Rwsiaidd am Snegurochka yn wahanol i stori dylwyth teg lle mae merch ifanc yn dod i gysylltiad â Morozko, hen ddyn sy'n fwy cyffelyb i Old Man Winter na Santa Claus. I siaradwyr Saesneg, fodd bynnag, gall y gwahaniaeth fod yn ddryslyd gan fod enw Morozko yn deillio o'r gair Rwsiaidd am rew, moroz . Mewn cyfieithiadau, fe'i cyfeirir ato weithiau fel Dad-Frwd neu Jack Frost, sydd ychydig i'w wahaniaethu oddi wrth Ded Moroz, y mae ei enw yn cael ei gyfieithu fel arfer fel Dad-Frost neu Dad Frost.
Morozko yw stori merch sy'n cael ei anfon allan i mewn i'r oer gan ei llysfam. Mae'r ferch yn cael ymweliad gan Old Man Winter, sy'n rhoi ar ei fwrs cynnes ac anrhegion eraill.
Yn 1964, gwnaed cynhyrchu ffilmiau byw-fyw Rwsia o Morozko .
Y Frenhines Eira
Mae chwedl arall sy'n gysylltiedig â'r gaeaf sy'n cael ei ddarlunio'n aml ar grefftau Rwsia wedi'i baentio â llaw yn hanes y Frenhines Eira. Fodd bynnag, nid yw'r stori hon yn wreiddiol yn Rwsia; Hwn yw Hans Christian Anderson. Daeth y stori hon yn boblogaidd ar ôl iddo gael ei ryddhau ar ffurf ffilm gan animeiddwyr Sofietaidd yn y 1950au. Mewn celfyddyd gwerin, efallai y bydd y Frenhines Eira'n rhannu rhai tebygrwydd corfforol â Snegurochka. Os oes gennych unrhyw amheuaeth, gwiriwch i weld a yw'r gwrthrych wedi'i labelu "Снежная королева" (Snezhnaya koroleva) sef "Snow Queen" yn Rwsia.
Mewn straeon am feiriau eira a phersonodion rhew, mae hi'n bosib canfod yr afiechyd Rwsia ar gyfer y gaeaf, y tymor sy'n blancedi llawer o rannau o Rwsia yn fwy llwyr ac am gyfnod hirach nag mewn rhannau eraill o Ewrop. Mae'r celfyddyd gwerin a ddarlunnir gyda'r straeon tylwyth teg hyn yn gwneud cofroddion sy'n unigryw yn Rwsia, a bydd addasiadau ffilm a theatr o'r straeon hyn yn diddanu ac yn addysgu'r gwyliwr am yr agwedd hon o ddiwylliant Rwsiaidd.