Cyflwyniad i'r Ŵyl Sei-Taflu Siapan ym mis Chwefror
Gwelir Setsubun, ŵyl taflu ffa Japan i ddathlu dechrau'r gwanwyn, bob blwyddyn ar Chwefror 3 yn ystod Haru Matsuri (Gŵyl y Gwanwyn).
Yn debyg iawn i ddathliadau Blwyddyn Newydd Lunar ar draws y byd , mae Setsubun yn cael ei ystyried yn ddechrau newydd o fath. Mae'n gyfle i gael gwared ar ysbrydion drwg sy'n dod â salwch ac yn atal ffortiwn da. A beth yw'r holl ysbrydion drwg sydd fwyaf ofn?
Ffa, wrth gwrs!
Nid dim ond unrhyw ffa. Mae ffa soia wedi'u rhostio o'r enw fukuame (ffa ffortiwn) yn cael eu taflu allan y drws i gyfeiriad ysbrydion drwg heb eu rhagweld - ac weithiau mae uwch aelod gwrywaidd o'r teulu wedi ei ddynodi i roi mwgwd demon ac antagonwr chwarae ar gyfer yr achlysur.
Mae dathliadau Setsubun wedi dod yn faterion hwyliog, anhrefnus mewn rhai dinasoedd. Mae tyrfaoedd mawr ac ysgarthion ar gyfer ffa (eu bwyta'n lwc dda), gwobrau, a rhyddhau am ddim yn cael eu taflu o gamau cyhoeddus - yn aml gan westeion enwog. Mae'r digwyddiadau'n cael eu teledu, eu noddi, a'u hyrwyddo'n drwm.
Fel gyda llawer o wyliau, mae'r hyn a oedd unwaith yn defod traddodiadol a berfformiwyd yn y cartref wedi dod yn achlysur masnachol iawn. Mae siopau yn gwerthu masgiau a ffa soia wedi'i lunio'n lliwgar yn ystod y tymor.
A yw Setsubun yn Gwyl Gyhoeddus?
Er bod gŵyl taflu ffa Siapan yn cael ei ddathlu mewn nifer o amrywiadau ledled y wlad, ni chaiff ei gydnabod yn dechnegol fel gwyliau cyhoeddus swyddogol.
Serch hynny, ynghyd â'r Wythnos Aur a Phenblwydd yr Ymerawdwr , ystyrir Setsubun yn ŵyl bwysig yn Japan . Mae nifer o bobl yn casglu mewn temlau Bwdhaidd a swyni Shinto i godi a thaflu ffa soia wedi'u rhostio. Maent hefyd yn ymweld â llwyni i weddïo am iechyd a ffortiwn da ar ôl taflu ffa yn y cartref.
Dathlu Setsubun yn y Cartref
Mae Setsubun yn cael ei ddathlu'n gyhoeddus gyda fervor, ond gall teuluoedd unigol barhau i gynnal traddodiad mame maki (taflu ffa) gartref.
Os bydd unrhyw aelodau gwrywaidd o'r teulu yn rhannu'r un anifail Sidydd fel y flwyddyn newydd, maen nhw yn cyrraedd chwarae'r ogre sy'n dymuno dod i mewn ac achosi trwbl. Os yw arwydd anifail neb yn cyfateb, mae dynion uwch y cartref yn rhagflaenu'r rôl.
Mae'r person sy'n cael ei ddewis i chwarae rhan ysbryd ogre neu ddrwg yn gwisgo mwgwd ofnadwy ac mae'n ceisio dod i mewn i'r ystafell neu'r cartref. Mae pawb arall yn taflu ffa arnynt ac yn gweiddi, "Allan gyda drwg! Gyda ffortiwn!" gyda phrif ddifrifoldeb, ac yn achos plant, mae rhai giggles.
Unwaith y bydd y "demon" yn cael ei ysgogi, mae'r drws i'r tŷ yn cael ei rwystro mewn rhyw fath o symbolaidd, "ewch allan ac aros allan!" ystum. Ar ôl gorffen y swyddogaeth ogre, mae plant yn crafu i fynd i mewn i'r hwyl a gwisgo'r mwgwd.
Mae rhai teuluoedd yn dewis mynd i lwyni lleol i arsylwi setubun mewn ffasiwn llai fasnachol. Os ydych chi'n teithio yn ystod Setsubun heb gyfle i ymweld â chartref teuluol, ewch i goedwig cymdogaeth i fwynhau fersiwn mwy tawel o'r gwyliau. Fel arfer, byddwch yn hwyl ond nid ydynt yn ymyrryd ag addoliwyr sydd yno am fwy na dim ond cyfleoedd llun.
Taflwch Bean yn Gyhoeddus
Mae seremonïau taflu ffa cyhoeddus a elwir yn mame maki yn cael eu perfformio yn ystod Setsubun gyda llawenydd a santiau o " un wa soto! " (Mynd allan o ewyllysiau!) A " fuku wa uchi! " (Dewch i mewn i hapusrwydd).
Mae Modern Setsubun wedi datblygu i ddigwyddiadau noddedig, wedi'u teledu, gyda chyflwyniadau o gyn-wrestlers ac amrywiol enwogion cenedlaethol. Mae Candy, amlenni gydag arian, ac anrhegion bach hefyd yn cael eu taflu i dynnu sylw at y dorf ffyrnig sy'n codi ac yn gwthio i gasglu'r gwobrau!
Bwyta'r Ffa Setsubun
Weithiau mae cnau daear yn cael eu taflu, ond mae traddodiad yn galw am fukuame (ffa soia wedi'u rhostio) i'w defnyddio. Fel rhan o'r ddefod, mae un ffa yn cael ei fwyta am bob blwyddyn o fywyd. Mewn llawer o ranbarthau, defnyddir ffa ychwanegol ar gyfer mesur da i symboli iechyd da yn y flwyddyn newydd.
Dechreuodd yr arfer o fwyta'r ffa soia yn y rhanbarth Kansai neu Kinki o dde-ganolog Japan, fodd bynnag, cafodd ei symud ym mhob cwr o'r wlad gan siopau sy'n gwerthu y ffa soia.
Traddodiadau Setsubun Eraill
Ar ôl ystyried rhyw fath o Nos Galan yn Japan , mae pobl wedi bod yn dathlu rhyw fath o Setsubun yn Japan ers y 1300au. Cyflwynwyd Setsubun i Japan fel tsuina gan y Tseiniaidd yn yr 8fed ganrif.
Er nad yw mor gyffredin â thaflu ffa, mae rhai teuluoedd yn dal i gynnal traddodiad yaikagashi lle mae pennau sardîn a dail holyn yn cael eu hongian uwchben y drws i rwystro ysbrydion diangen rhag mynd i mewn.
Mae rholiau sushi Eho-maki yn cael eu bwyta'n draddodiadol yn ystod Setsubun i ddod â ffortiwn da. Ond yn hytrach na chael eu torri i ddarnau sushi un-bite fel arfer, maent yn cael eu gadael yn gyfan ac yn cael eu bwyta fel rholiau. Ystyrir torri yn ystod y Flwyddyn Newydd Lunar yn anfoddhaol.
Mae poeth sinsir yn yfed am ei heiddo cynhesu ac iechyd da. Os yw traddodiadau caeth yn cael eu harsylwi, mae teulu'n bwyta'n ddistaw wrth wynebu'r cyfeiriad y daw ffortiwn da yn y flwyddyn newydd; mae'r cyfeiriad wedi'i bennu gan symbol zodiac y flwyddyn.
Roedd traddodiadau Setsubun Hŷn yn cynnwys defodau crefyddol cyflym, ychwanegol yn y mynwentydd, a hyd yn oed dwyn offer awyr agored i atal ysbrydion difrifol rhag eu rhuthro. Mae Geisha yn dal i gymryd rhan mewn hen draddodiadau trwy wisgo cuddio neu wisgo fel dynion pan fo cleientiaid yn ystod Setsubun.