Pentref Eidalaidd Charming
Mae Portovenere (neu Porto Venere) yn bentref hyfryd, hyfryd ar y Môr Canoldir, i'r de o'r Cinque Terre a Genoa, ac i'r gogledd o Livorno. Mae yn Rhanbarth Liguria a Thalaith La Spezia. Yn dal i ddim yn gwybod ble mae hi? Wel, ni wnes i, hyd nes bod ein llongau mordeithio wedi dargyfeirio i Porto Venere. Wrth i'r stori droi allan, roeddwn yn falch ei fod.
Roeddem yn mordwyo'r Môr Canoldir o Barcelona i Rufain, ac roedd ein llong yn cael ei drefnu i ymweld â Phortofino ar y Riviera Eidalaidd am ddiwrnod.
Fodd bynnag, aethom i mewn i rywfaint o dywydd gwael, a chyhoeddodd capten ein llong mordeithio bach na allwn ymgorffori yn Portofino oherwydd y moroedd garw. Yn hytrach na Phortofino, yr oeddem yn mynd i Portovenere.
Nid oedd neb ar y llong wedi clywed am Portovenere erioed. Ond, roeddem i gyd yn gêm am antur. Roedd yr harbwr yn Portovenere yn gysgodol iawn, ac wrth i ni edrych allan dros y pentref bach, roedd gen i deimlad cynnes, ymlacio yn dod ataf. Roeddwn i'n gwybod ein bod ni mewn diwrnod diddorol.
Roedd y staff llongau mordeithio wedi dod o hyd i dipyn o deithiau glan ar funud olaf i Pisa a La Spezia i gymryd lle'r rhai a gollwyd gennym yn Portofino. Dywedasant wrthym (a chadarnhawyd gan rai o'r teithwyr) fod Portovenere yn edrych yn debyg iawn i Portofino wedi degawdau yn ôl. Roedd pentref Portovenere yn edrych mor swynol ein bod wedi penderfynu peidio â rhuthro'r dref am y dydd. Roedd yn benderfyniad da. Ar y cyd â map o'r golygfeydd a ddarparwyd gan y llong, fe wnaethom dynnu tendr y llong i'r lan.
Fel llawer o Ewrop, mae gan Portovenere hanes diddorol yn mynd yn ôl i amserau pagan. Defnyddiwyd gwefan y pentref i fod yn deml i Fenis Erycina, y deilliodd yr enw Portovenere ohono. Roedd yn ganolfan morwrol hyd yn oed wedyn, ac mae wedi bod yn rhan o lawer o wrthdaro drwy'r oesoedd. Yr hiraf oedd y rhyfel rhwng Genoa a Pisa (1119-1290).
Roedd y castell sy'n edrych dros Portovenere o ddrychiad creigiog uwchben y pentref yn offeryn amddiffyn pwysig yn ystod y rhyfel hwnnw.
Heddiw, Portovenere yw'r porth i'r Cinque Terre . Mae bysiau yn mordeithio ar hyd yr arfordir bob dydd, gan gynnig cyfle i deithwyr gael golwg ar un o dirweddau mwyaf ysgogol y Canoldir. Mae llwybr i'r Cinque Terre hefyd yn cychwyn yma, ond mae'r daith yn eithaf hir ac mae angen ei dorri i mewn i fwy nag un diwrnod.
Roedd ein diwrnod ym Mhortovenere yn ddiwrnod glawog, disglair, felly rydyn ni'n llusgo ar hyd ein ambarél. Adeiladwyd prif waliau'r ddinas yn 1160. Cerddasom ar hyd y strydoedd cul i Eglwys Sant Pedr (S. Pietro). Roedd ar bentir yn edrych dros Gwlff La Spezia. Hyd yn oed gyda'r tywydd glawog, roedd y Môr y Canoldir yn y groto o dan yr eglwys yn lliw aeddfed hyfryd. Adeiladodd y Genoese yr eglwys fel gwobr i ddinasyddion Porto Venere am eu cymorth wrth fynd â chastell Lerici.
Ar ôl crwydro drwy'r eglwys, dechreuon ni ar hyd y llwybrau serth, creigiog i'r castell. Roedd y tai yn ddiddorol, a chafodd pob un ei farcio â theils nodedig. Fe wnaethom ni fwynhau'r "dyn dwr". Roedd yn rhedeg cartiau powdredig gasoline wedi'u llenwi â jwgiau gwydr yr oedd yn eu cyflwyno i'r pentrefwyr.
Roedd y cerbyd wedi treiddio fel tanc a gallai "gerdded" i fyny ac i lawr camau llydan y llwybrau pentref. Roedd yn eithaf golwg! Erbyn i ni gyrraedd y castell, roedd wedi rhoi'r gorau i yfed. Roedd barn Portovenere isod yn eithaf gwych. Adeiladwyd y castell yn gyntaf yn 1161, ond fe'i hailadeiladwyd yn sylweddol ym 1458.
Mae ger y castell yn ganfyddiad gwych nid ar lawer o fapiau. Dyma fynwent y pentref, ac mae'n cynnwys golygfa o'r môr isod. Canfuom fod y fynwent hon yn ddiddorol iawn. Roedd gan lawer o'r crypts yn y mawsolewm ffotograffau o'r ymadawedig arnynt, yn dyddio'n ôl i ddechrau'r ugeinfed ganrif. Roedd yn ddiddorol iawn gweld lluniau trigolion y fynwent.
Rydyn ni wedi mynd yn ôl i mewn i'r pentref ac yn archwilio rhai o'r siopau. Roedd y bobl yn gyfeillgar, ac yn gyffrous am gael ein llong gyda'i 114 o deithwyr yn y porthladd.
O'm edrychiad cyntaf ar Portovenere, roeddwn i'n gwybod y byddai'n lle diddorol i dreulio diwrnod. Roeddwn i'n iawn. Ar y cyfan, rwy'n falch bod gennym syndod Eidaleg!