01 o 08
Prelude to War - Mae'r Cynllun ar gyfer Rhyfel wedi'i gwblhau
Mewn argyfwng, roedd y rhyfel rhwng yr Unol Daleithiau a Japan ar 7 Rhagfyr, 1941 yn anorfod. Roedd gwaharddiad olew a rhewi asedau Siapan yn haf 1941 yn arwyddion o bolisi tramor yr Unol Daleithiau o wrthwynebiad i ymosodol a chynadleddau Japan yn Tsieina a De-ddwyrain Asia.
Roedd polisi Japan yn un o beidio â chyfaddawdu. Roedd yr angen am adnoddau ychwanegol yn dod yn hollbwysig.
Unwaith y cyrhaeddwyd anhygoel, dim ond peth amser cyn i'r rhyfel ddod i ben, ond roedd angen i'r ddwy ochr haf a chwymp 1941 baratoi ar gyfer yr anochel.
Roedd y llywodraeth sifil yn Japan wedi gobeithio cael datrysiad heddychlon. Roedd angen amser ar y militarwyr i gynllunio eu strategaeth. Roedd angen amser hefyd ar yr Unol Daleithiau i baratoi ar gyfer rhyfel ar flaen y cartref ac i atgyfnerthu ei lluoedd arfog a'r lluoedd yn y Môr Tawel.
Pan benodwyd General Hiddeki Tojo yn Brif Weinidog o Siapan yng nghanol Hydref 1941, bu unrhyw gyfle i ddatrys heddychlon. Yn gynnar ym mis Tachwedd, daeth y Fyddin Siapan a'r Navy i ben i "Gytundeb Canolog" yn amlinellu'r cynllun ar gyfer y goncwest.
Roedd prif ran y cynllun hwnnw yn cynnwys dinistrio Fflyd Unol Daleithiau y Môr Tawel yn Pearl Harbor. Cwblhawyd y cynllun ar gyfer rhyfel.
02 o 08
A oedd Arweinwyr America yn Ymwybodol o'r Ymosodiad ymlaen llaw?
Er bod hanes yn anghyfnewid, mae haneswyr yn aml yn brin o fanylion union nifer o ddigwyddiadau mawr. Bydd haneswyr yn dadlau am ba mor ymwybodol oedd llywodraeth yr UD o'r ymosodiad sydd ar ddod. Mae dyfalu hyd yn oed yn gryf bod ein harweinwyr yn ymwybodol iawn o'r ymosodiad ymlaen llaw ac ni wnaethant ddim i'w atal. Pe na bai'r ymosodiad ar Pearl Harbor wedi digwydd, efallai na fyddai teimlad cyhoeddus a gwleidyddol wedi caniatáu i ymglymiad yr Unol Daleithiau yn y rhyfel hyd nes ei bod hi'n rhy hwyr.
Mae llawer o hanes yn seiliedig ar bersbectif un, ac yn dibynnu ar ganlyniad y digwyddiad. Mae llawer ohonom wedi tyfu i fyny yn dysgu bod yr ymosodiad ar Pearl Harbor yn "ymosodiad ysgubol" ar genedl annisgwyl. Sawl gwaith yr ydym ni i gyd wedi clywed y geiriau hynny yn Lleferydd Pearl Harbor Franklin D. Roosevelt yn disgrifio 7 Rhagfyr, 1941 fel "dyddiad a fydd yn byw mewn fflam"?
Mewn gwirionedd, roedd yr ymosodiad ar Pearl Harbor yn gynllun ardderchog a gynlluniwyd yn dda, a luniwyd gan Admiral Isoroku Yamamoto, Prifathro'r fflyd cyfun Siapanaidd. Nid oedd y methiant yn y cynllun na gweithrediad yr ymosodiad. Roedd y methiant ar ran y rhai sydd mewn grym yn Japan i ddeall y byddai ymosodiad o'r fath, tra'n darparu buddugoliaeth wych, yn uno ac yn ysgogi cenedl a thrwy hynny ddatrys eu datrys, bod trechu Japan mor anochel â'r rhyfel ei hun . Pe bai'r Siapan, fodd bynnag, yn ennill y rhyfel, byddai'r ymosodiad ar Pearl Harbor yn cael ei weld mewn golau llawer gwahanol.
03 o 08
Tora! Tora! Tora! - Mae'r Llynges Siapan Ymosodiadau Basnau UDA ar Hawaii
Roedd y pennawd yn rhifyn Ychwanegol Bwletin Star Honolulu ar 7 Rhagfyr, 1941 yn glir. "Rhyfel! Oahu Bomio gan Planes Siapaneaidd".
Ar 6:00 am, amser Hawaii, dechreuodd y cludwyr Siapan a oedd wedi'u lleoli tua 200 milltir i'r gogledd o O`ahu lansio don gyntaf yr ymosodiad. Roedd y don hon yn cynnwys 183 o awyrennau gan gynnwys plymwyr plymio, bomwyr torpedo a diffoddwyr. Gan ddefnyddio gorsaf radio Honolulu i gartrefi ar eu targedau, roedd yr awyrennau Siapan yn arwain at yr ynys. O'r chwe uned radar chwilio symudol ar y Fyddin ar O`ahu, dim ond un oedd yn gweithredu ar fore Rhagfyr 7, 1941. Er bod canfod yr awyrennau a oedd yn dod i mewn, ni roddodd eu gwelliant unrhyw ystyriaeth ddifrifol mai grym ymosodiad oedd yn cyflymu tuag atynt .
Tua 7:40 am, ar olwg ar arfordir O`ahu, ymadawodd y don gyntaf o awyrennau Siapan ar eu ffurfiadau ymosodiad a symud ymlaen tuag at eu targedau. Yr oedd tua 7:53 o'r gloch y dywedodd y Comander Mitsuo Fuchida wrth y gludwr bod Fflyd y Môr Tawel yn cael ei gymryd gan gyfanswm syndod. Roedd ei neges yn cynnwys un gair, dro ar ôl tro dair gwaith, " Tora! Tora! Tora! " ("Tiger! Tiger! Tiger!"). Erbyn hyn roedd yr ail don ymosodiad eisoes yn hanner ffordd i'w targedau.
Ymosodwyd ar y bore hwnnw oedd Ford Island, y meysydd awyr yn Wheeler, Hickam, Ewa a Kaneohe, ac yn ddiweddarach Bellows Field. O fewn munudau dinistriwyd neu ddifrodwyd y mwyafrif o ymladdwyr, bomwyr a chynlluniau patrol Americanaidd. Cafodd unrhyw siawns o wrthwynebiad ei ddileu.
04 o 08
Mae Rownd Battleship yn cael ei Attack - Dileu Fflyd Môr Tawel yr Unol Daleithiau yn Pearl Harbor
Gyda'r gwrthwynebiad awyr yn cael ei ddileu, roedd llwybr clir i'r targed sylfaenol, y Fflyd Tawel yn yr Unol Daleithiau wedi ei angori yn Pearl Harbor. Rydym wedi darparu Map o Safleoedd Llongau ar 7 Rhagfyr, 1941 ar gyfer eich cyfeiriad.
Fel yr amlinellwyd yn eu nodwedd ar Pearl Harbor yn The History Place: "Mae'r Americanwyr yn cael eu cymryd yn llwyr gan syndod. Mae'r doniau cyntaf yn targedu meysydd awyr a llongau rhyfel. Mae'r ail don yn targedu llongau eraill a chyfleusterau iard long. Mae'r cyrch awyr yn para tan 9:45 am Ymhlith llongau yr Unol Daleithiau, mae wyth rhyfel wedi eu difrodi, gyda phump wedi eu hau. Mae tri llwybr troi ysgafn, tri dinistriwr a thair llongau llai yn cael eu colli ynghyd â 188 o awyrennau. Mae'r Japan yn colli 27 o awyrennau a phum llong danfor gwyllt a geisiodd dreiddio i'r harbwr mewnol a thorpedau lansio.
Ymosododd USS Arizona ar ôl bom i'r cylchgrawn ymlaen yn achosi ffrwydradau enfawr a lladd 1,104 o ddynion.
Y prif dargedau, y tri chludwr awyrennau Fflyd y Môr Tawel, Lexington, Menter a Saratoga yr Unol Daleithiau sydd heb fod yn y porthladd yw difrod anadlu o'r ymosodiad. Hefyd, niwed difrod yw'r tanciau tanwydd sylfaenol.
Mae'r rhestr anafiadau yn cynnwys 2,335 o filwyr a 68 o bobl sifil a laddwyd, a 1,178 o bobl wedi cael eu hanafu. Yn gynwysedig mae 1,104 o ddynion ar fwrdd marchogaeth yr Unol Daleithiau Arizona a laddwyd ar ôl bom awyr 1,760 punt wedi'i dreiddio i'r cylchgrawn ymlaen sy'n achosi ffrwydradau trychinebus. "
05 o 08
Aftermath - Datganwyd y Gyfraith Martial a'r Llywodraeth Milwrol yn Ymgymryd â Llywodraeth Hawaii
Yn fuan ar ôl yr ymosodiad ac yn rhagweld y byddai'r Siapan yn glanio yn Hawaii, fe wnaeth milwyr y Fyddin ymgymryd â swyddi o gwmpas perimedrau pob un o'r prif ynysoedd. Roedd traethau lle gallai milwyr tir gael eu gorchuddio gydag unrhyw rwystr a allai rwystro glanio.
Cafodd y meysydd awyr sifil eu cymryd drosodd gan y Fyddin. Roedd yr holl awyrennau preifat wedi'u sylfaenu. Symudwyd Gwarchodfa Tiriogaethol Hawaii fel yr oedd yr holl unedau ROTC o Brifysgol Hawaii ac ysgolion uwchradd.
Yn hwyr yn y dydd ar 7 Rhagfyr, ac wedi'r gwrthwynebiad cychwynnol gan y Llywodraethwr Joseph B. Poindexter, datganwyd cyfraith ymladd a chafodd y writ o habeas corpus ei atal. Cyhoeddodd Cyffredinol Walter C. Short ddatganiad lle cyhoeddodd ei fod yn cymryd drosodd y llywodraeth ac yn tybio mai llywodraethwr milwrol Hawaii oedd hi. I ddechrau, tybir y byddai'r gyfraith ymladd yn para am gyfnod byr yn unig, fodd bynnag, mewn gwirionedd bu'n para bron i dair blynedd.
Cafodd adeiladau'r Llywodraeth, gan gynnwys Palas Iolani, eu troi'n swyddfeydd milwrol. Yn yr un modd, yr oedd yr ynysoedd yn troi'n un o feysydd milwrol mawr. Gyda'r gyfraith ymladd daeth gwasgariadau, cyrffyw, rhesymu, beidio â newyddion a phost, gwaharddiad a chyfyngiadau eraill. Cafodd busnesau a chyhoeddiadau sy'n eiddo i Siapan eu cau.
06 o 08
Canolfannau Cadw Sefydlwyd - Cyfraith Milwrol yn llywodraethu Hawaii
Yr oedd heddlu lleol, Cudd-wybodaeth y Fyddin a'r FBI yn dechrau ar arestiadau trigolion a ystyriwyd yn beryglus neu'n amheus. Symudwyd llawer o ddisgyniad Siapan i ganolfannau cadw ond roedd nifer y trigolion o ddisgyn Siapan a rhai pwerau hostel eraill yn rhy fawr i ganiatáu symud pawb. Ystyriwyd cynllun i osgoi hyd at 100,000 o Siapan o Hawaii, ond fe'i gwrthodwyd.
Roedd llysoedd milwrol yn disodli'r llysoedd sifil a'r gyfraith filwrol oedd cyfraith y tir i filwyr a sifiliaid fel ei gilydd.
Roedd pob preswylydd yn olion bysedd ac roedd yn ofynnol iddo gario cardiau adnabod bob amser. Gwaharddwyd sifiliaid rhag dal dros $ 200 mewn arian parod. Roedd busnesau hefyd yn gyfyngedig.
Er gwaethaf y ddadl barhaus rhwng y gyfraith ymladd llywodraethwyr sifil a milwrol parhaodd mewn un ffurf neu'r llall hyd at Hydref 24, 1944. Hyd yn oed ar ôl i'r gyfraith ymladd ddod i ben, roedd Hawaii yn parhau i gael ei ddynodi fel ardal filwrol a chyrffoedd a gorymdeithiau aros tan Orffennaf 11, 1945.
07 o 08
Hawaii Heddiw - Rydym yn Cofio Pearl Harbor a'r USS Arizona
Heddiw, gwelir atgoffa'r rhyfel mewn llawer o leoedd yn Hawaii. Pan fydd twristiaid yn dringo i ben Diamond Head maent yn ymadael trwy byncer a ddefnyddir fel chwiliad am ymosod ar awyrennau'r gelyn. Mae Pearl Harbor a USS Arizona Memorial yn atgoffa pawb sy'n ymweld â nhw o rôl bwysig Hawaii yn y rhyfel a'r nifer a fu farw ar y bore dyngedgar honno.
Trwy gydol yr ynysoedd darganfyddir cofebion eraill, megis y Cofeb Rhyfel enfawr ym Mynwent y Môr Tawel yn Punchbowl, Cofeb yr Ail Ryfel Byd yn Downtown Honolulu neu'r Goffa Ryfel Byd Cyntaf Waialua-Kahuku yn Haleiwa Parc y Traeth, Oahu.
Mae un peth na ellir ei anwybyddu pan fydd un yn sefyll cyn y cofebion hyn sy'n anrhydeddu'r rhai a fu farw yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Mae rhestr y meirw yn cynnwys llawer o ddynion o ddisgyniad Siapaneaidd a ddaeth eu rhieni, eu teidiau a'u neiniau neu eu neiniau a neiniau a neiniau i Hawaii o Japan i ddechrau bywyd newydd. Mae enwau'r dynion hyn yn sefyll uwchlaw, yn agos at ac o dan wreiddiau tir mawr, gwreiddiau Tseiniaidd, gwreiddiau Tagalog a rhai gwaed Hawaii, pob un ohonynt yn aberthu eu bywydau i ddiogelu rhyddid iddynt hwy eu hunain, eu teuluoedd a ni.
Mae dynion yn ymladd rhyfeloedd. Mae llawer o'r dynion hyn yn marw. Mae pobl eraill yn dechrau rhyfeloedd, yn aml yn llai dewr, sy'n eistedd llawer o filoedd o filltiroedd o'r farwolaeth.
Yn y rhan fwyaf o achosion, dynion anrhydeddus oedd y rhai a ymladdodd a fu farw yn ystod yr Ail Ryfel Byd, p'un a ydynt yn Americanaidd, Prydeinig, Almaeneg, Ffrangeg, Siapan neu unrhyw un o'r gwledydd eraill sy'n gysylltiedig.
08 o 08
Rydym yn Cofio Na Rydyn ni'n Anghofio
Mae llawer o'r byd wedi newid ers diwedd yr Ail Ryfel Byd. Mae Hawaii wedi dod yn y 50fed wladwriaeth a phobl o ddisgyniad Siapanaidd a rhai gwreiddiau tir mawr, gwreiddiau Tseineaidd, gwreiddiau Tagalog, a gwreiddiau Hawaiian yn byw gyda'i gilydd mewn heddwch yn yr ynysoedd hyn.
Yn eironig, mae bywiogrwydd economaidd Hawaii heddiw yn dibynnu i raddau helaeth ar dwristiaeth nid yn unig o dir mawr yr Unol Daleithiau ond hefyd o Siapan.
Eto, ar y diwrnod hwn bob blwyddyn, rydym yn paratoi i gofio'r rhai a fu farw y bore hwnnw 74 mlynedd yn ôl. Ni chofiwn ni er mwyn dwyn atgofion o amser pan aeth y byd yn wallgof. Ni chofiwn ni er mwyn condemnio'r rhai a ymosododd ni. Rydyn ni'n cofio rhag inni anghofio y rhai a fu farw ac o beidio inni anghofio na ddylem byth ganiatáu iddo ddigwydd eto.
Pe bai wedi ei golli, fe'ch gwahoddwn i ddarllen Hanes Byr o Pearl Harbor cyn yr Ail Ryfel Byd lle archwiliasom hanes yr ardal a elwir hefyd yn "Wai Momi", sy'n golygu "Water of Pearl" neu "Pu` uloa ", o'i ddyddiau hynafol tan ychydig cyn yr Ail Ryfel Byd. Fe wnaethom hefyd archwilio effeithiau datblygiad yr ardal gan filwr yr Unol Daleithiau ar ddiwylliant Hawaii.