Y Virws Zika a Diffygion Geni
Rhyddhaodd y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau rybudd Lefel 2 ("Rhagofalon Ymarferedig") ar gyfer teithio i Frasil a nifer o wledydd eraill yn Ne America a Chanol America yr wythnos hon. Mae'r rhybudd yn rhybuddio menywod beichiog yn erbyn teithio i Frasil a'r cyrchfannau eraill lle mae'r firws wedi lledaenu, oherwydd yr effeithiau sydyn a'r annisgwyl y mae'r firws wedi ei gael ar fabanod anedig a babanod newydd-anedig ym Mrasil (gweler isod).
Beth yw'r firws Zika?
Darganfuwyd y firws Zika gyntaf mewn mwncïod yn Uganda yn y 1940au. Fe'i enwir ar gyfer y goedwig lle cafodd ei ddarganfod gyntaf. Nid yw'r firws yn anghyffredin yn Affrica a De-ddwyrain Asia, ond mae wedi cael ei ledaenu'n ehangach ym Mrasil mor hwyr, efallai o ganlyniad i fwy o deithio i Frasil ar gyfer Cwpan y Byd FIFA 2014 a pharatoadau diweddar y Gemau Olympaidd . Mae'r firws wedi'i ledaenu i bobl trwy'r mosgitos Aedes aegypti , yr un math o mosgitos sy'n twymyn melyn a dengue. Ni ellir trosglwyddo'r firws o berson i berson yn uniongyrchol.
Beth yw symptomau Zika?
Hyd yn hyn, nid yw Zika wedi achosi llawer o larwm oherwydd bod symptomau Zika yn ysgafn yn gyffredinol. Mae'r firws yn achosi symptomau cymharol ysgafn am sawl diwrnod ac nid yw'n cael ei ystyried yn bygwth bywyd. Mae'r symptomau'n cynnwys brech coch, twymyn, cur pen ysgafn, poen ar y cyd, a lledaeniad (llygad pinc). Fel rheol, caiff y firws ei drin â meddyginiaeth a gweddill poen ysgafn.
Mewn gwirionedd, nid yw llawer o bobl sydd â Zika yn dangos symptomau; yn ôl y CDC, dim ond un o bob pump o bobl sydd â Zika fydd yn sâl.
Sut gellir atal Zika?
Dylai'r rhai sy'n sâl â Zika osgoi mosgitos gymaint ag y bo modd am sawl diwrnod er mwyn atal y clefyd rhag lledaenu i eraill. Y ffordd orau o osgoi Zika yw ymarfer technegau atal mosgitos da: gwisgo dillad llong-sleid; defnyddio ail-gynhyrchiad pryfed effeithiol sy'n cynnwys DEET, olew ewcalipws lemwn, neu Picardin; aros mewn mannau sydd â chyflyrau aerdymheru a / neu sgriniau; ac osgoi aros y tu allan yn y bore neu'r nos pan fydd y math hwn o mosgitos yn arbennig o weithgar.
Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi bod mosgitos Aedes aegypti yn weithgar yn ystod y dydd, nid yn y nos. Nid oes brechlyn i atal Zika.
Pam mae menywod beichiog yn cynghori peidio â theithio i Frasil?
Cyhoeddodd y CDC rybudd teithio i fenywod beichiog, gan eu cynghori i ymgynghori â'u meddygon ac i osgoi teithio i Frasil a gwledydd eraill lle mae Zika wedi lledaenu yn America Ladin. Mae'r rhybudd hwn yn dilyn y pigiad annisgwyl mewn babanod a anwyd gyda microceffyl, diffyg geni difrifol sy'n achosi braenau llai na normal, ym Mrasil. Mae effeithiau'r cyflwr yn amrywio yn dibynnu ar ddifrifoldeb microceffyl ym mhob babi unigol ond gall gynnwys anableddau deallusol, trawiadau, colled clyw a gweledigaeth, a diffygion modur.
Nid yw'r cysylltiad sydyn rhwng Zika a microceffal yn dal i gael ei ddeall yn llwyr. Ymddengys bod hyn yn effaith newydd o'r firws a allai fod o ganlyniad i fenywod sy'n cael eu heintio â dengue o fewn cyfnod penodol o amser cyn cael ei heintio â Zika. Roedd Brasil hefyd wedi cael epidemig o dengue yn 2015.
Bu mwy na 3500 o achosion o ficrofanffeithiol ym Mrasil yn ystod y misoedd diwethaf. Yn y blynyddoedd blaenorol, mae oddeutu 150 o achosion o ficroceffawd ym Mrasil yn flynyddol.
Nid yw'n glir sut y gall yr argyfwng hwn a'r rhybudd teithio cysylltiedig effeithio ar deithio i Frasil ar gyfer Gemau Olympaidd a Pharalympaidd Haf 2016 yn Rio de Janeiro .