Cael Dogfennau a Phrisiau Eich Pet Anwes ar gyfer Teithio Brasil

01 o 10

Teithio gyda'ch Pet Anwes i Frasil: Cynllunio Cynnar

Diweddariad Chwefror 21, 2013: Mae'r erthygl hon yn cael ei gwirio mewn perthynas â'r union ddilysrwydd Tystysgrif Iechyd Rhyngwladol (gweler tudalen 5).

Os ydych chi'n teithio i Brasil gyda chi anifail anwes, bydd y cam wrth gam hwn yn eich helpu i ddarganfod pa ddogfennau sydd eu hangen arnoch ac yn cynnig awgrymiadau cynllunio eraill i chi.

Mae'r awgrymiadau hyn yn arbennig o berthnasol i gathod a chŵn. Mae gofyniad ychwanegol ar anifeiliaid anwes eraill: awdurdodi cyn-fewnforio a gyhoeddir gan bennod leol o Serviço de Sanidade Agropecuária Brasil - SEDESA ar gyfer pob gwlad y bwriadwch ymweld â hi. Efallai y bydd angen caniatâd IBAMA i rai anifeiliaid hefyd.

Mae'r cam wrth gam hwn hefyd yn ymgorffori'r newid yn y broses a ddaeth yn sgil yr Archddyfarniad Arlywyddol 6946 o Awst 21, 2009, a oedd yn dileu'r angen i gael tystysgrif iechyd rhyngwladol eich anifail anwes gan gyfalafa Brasil, gydag ychydig eithriadau a grybwyllwyd yn y cam hwn .

Mae adrannau iechyd anifeiliaid y soniwyd amdanynt yn yr erthygl hon yn berthnasol i'r Unol Daleithiau. Os ydych chi'n byw mewn gwlad arall, bydd angen i chi wirio pa adran sy'n gallu dilysu'r dystysgrif iechyd a roddir gan filfeddyg eich anifail anwes. Gall cyfyngiadau a gofynion eraill fod yn berthnasol.

Cyn i chi ddechrau, neilltuo ffolder ar gyfer eich dogfennau teithio, rhestrau gwirio a nodiadau anifail anwes. Penderfynwch ar y blaen sut y byddwch yn cadw dogfennau teithio eich anifail anwes yn eich bagiau cario. Mae'n bwysig iawn cael eich trefnu yn eich cynllunio, yn enwedig yn ystod y 10 niwrnod cyn yr ymadawiad, pan fyddwch chi'n mynd trwy rym biwrocrataidd.

Yn ddelfrydol, mae cynllunio teithio anifeiliaid anwes yn dechrau pan fyddwch chi'n dewis eich cwmni hedfan. Dadansoddwch anghenion a phrisiau'r cwmni hedfan yn ofalus.

Byddwch yn arbennig o chwilfrydig ynghylch:

Gofynion am gludydd anifeiliaid anwes, neu ofalu amdanynt - Gofynnwch am faint, math, deunydd, tagiau, cloeon plastig, maint yr agoriadau a'r atodiadau, megis dosbarthwyr dŵr.
Gweithdrefnau cyn ymgeisio - Faint yn gynharach a ddylech chi gyrraedd? Ble rydych chi'n cymryd eich anifail anwes?
Lle byddwch chi'n adfer eich anifail anwes - Mae hyn yn hynod bwysig. Ni fydd eich anifail anwes o reidrwydd yn cael ei roi ar y gwennol bagiau ar eich cyrchfan olaf. Yn dibynnu ar y cwmni hedfan, efallai y bydd eich anifail anwes yn cael ei gymryd yn uniongyrchol i adeilad arall yn y maes awyr cyrchfan a bydd angen i chi fynd â caban i gyrraedd yno. Gofynnwch am y cyrraedd ym Mrasil a dod yn ôl adref.
Lle bydd eich anifail anwes os bydd yn cyrraedd cyn i chi ei wneud - Os yw'ch anifail anwes yn cael ei drosglwyddo i'r cysylltiad cywir a'ch bod yn aros y tu ôl am ryw reswm, ble bydd yn cael ei gymryd wrth gyrraedd y maes awyr cyrchfan?

Ar ôl i chi benderfynu pa gwmni hedfan y byddwch yn teithio ymlaen, ysgrifennwch restr wirio fanwl gyda'u holl ganllawiau anwes ac yn ei gadw yn y ffolder teithio i'ch anifail anwes.

02 o 10

Dod o hyd i Dystysgrif Eich Brechlyn Brechu Cwningen

Efallai nad ydych chi angen cofnodion eich anifail anwes ers tro. Lleolwch nhw a'u cadw yn eich ffolder. Os na allwch ddod o hyd iddynt, ffoniwch filfeddyg eich anifail anwes a gofyn am gopi ar unwaith.

Gwnewch yn siŵr eich bod yn cael y Brechiad Tystysgrif Cwningen, wedi'i lofnodi gan y milfeddyg, gyda'r holl wybodaeth ganlynol am y dos brechlyn:

• Rhif tag
• Dyddiad y brechiad
• Dyddiad diddymu
• Gwneuthurwr cyffuriau
• Rhif Serial
• Dyddiad dod i ben y brechlyn

03 o 10

Gwiriwch a yw'r Brechlyn Rabies yn Gofynion Brasil

Os yw'ch anifail anwes dros 90 diwrnod oed, mae'n rhaid iddi fod wedi cael ei frechlyn am gyfnod o lai na blwyddyn cyn y dyddiad derbyn ym Mrasil ac o leiaf 10 diwrnod cyn y dyddiad mynediad i Frasil (30 diwrnod os mai hi yw'r brechiad cyntaf).

Bydd yn rhaid i chi fynd trwy broses debyg cyn gadael Brasil, felly gwnewch yn siŵr bod y daith dychwelyd yn cyd-fynd â'r terfynau amser hynny hefyd.

Mae canllawiau derbyn anifeiliaid anwes Brasil yn pennu dyddiadau diwedd blwyddyn ar gyfer brechu'r gynddaredd. Efallai bod eich anifail anwes wedi cael ei ergyd yn hirach; yn yr Unol Daleithiau, mae'r ergyd tair blynedd wedi ei saethu ar gael yn eang.

Yn ôl cyfarwyddebau Brasil, dylai anifeiliaid anwes ar frechlyn am gyfnod o dair blynedd sydd dros y marc un flwyddyn gael eu hailgartrefu ac yn caniatáu i'r amser iddi ddod i rym cyn ceisio'r daith i Frasil; gan nad oes gan y wlad unrhyw gyfleusterau cwarantîn anwes, gellid gwrthod mynediad i'r anifail sydd â gofal ar ôl cyrraedd y marc un flwyddyn a chael ei anfon yn ôl i'w wlad wreiddiol.

Sylwch fod yr holl weithwyr proffesiynol sy'n gyfrifol am sgrinio anifeiliaid anwes ym mhorthladdoedd mynediad Brasil wedi cael awdurdod penderfynu ynghylch derbyn.

Pan na all anifeiliaid anwes gymryd y brechlyn cwningen

Nid yw cŵn a chathod sy'n iau na thri mis i fod i gymryd lluniau o afiechydon. Bydd yn rhaid i anifail anwes sydd o fewn yr ystod oedran honno wrth gyrraedd ym Mrasil fynd trwy arholiad a chael Tystysgrif Iechyd Rhyngwladol, lle bydd y milfeddyg yn ardystio bod yr anifail anwes yn rhy ifanc i dderbyn y brechlyn.

Fodd bynnag, nodwch os bydd yr anifail anwes yn troi dri mis tra bydd ym Mrasil, bydd angen ei ysgogi ym Mrasil cyn iddi adael y wlad. Ac am yr ymosodiad cyhuddo cyntaf, mae cyfnod aros o 30 diwrnod ar ôl yr ergyd nes bod yr anifail anwes yn gallu teithio eto. Felly, os ydych chi'n teithio i Brasil gyda chi neu gath ifanc, gwnewch yn siŵr bod yr anifail anwes wedi gadael Brasil cyn iddi dri mis oed.

04 o 10

Dechreuwch Siopa ar gyfer Taith Eich Anifeiliaid Anwes

Cynlluniwch ymlaen a gwiriwch beth sydd angen i chi ei brynu ymlaen llaw felly does dim rhaid i chi ychwanegu siopa teithio i anifeiliaid anwes i'ch rhuthro cyn teithio. Dylai eich rhestr wirio gynnwys:

• Cludwr cŵn neu gludwr cath
• Cloeon plastig
• Dosbarthwr dŵr
• Padiau hyfforddi i linell y cât
• Teganau
• Blanced

Rhowch le i ffwrdd lle gallwch chi becyn holl gredydau eich anifail anwes, felly byddwch chi'n gwybod ble i ddod o hyd i bopeth ar ddiwrnod y teithio.

Prawf y dosbarthydd dŵr. Ceisiwch gael eich anifail anwes at y dosbarthwr dŵr, gan gynnig diod ohono pan fyddwch chi'n gwybod ei fod yn dueddol o fod yn sychedig - yn union ar ôl pryd bwyd neu ar ôl taith gerdded, er enghraifft.

Profwch y cloeon plastig. Gadewch i'ch anifail anwes chwarae gyda'r teganau newydd a chysgu ar y blanced newydd fel eu bod yn wrthrychau cyfarwydd ar ddiwrnod y teithio.

05 o 10

Cael eich Tystysgrif Iechyd Rhyngwladol Anifeiliaid Anwes

Ffoniwch filfeddyg eich anifail anwes a gwirio:

• A yw'r milfeddyg wedi'i achredu i gyflwyno Tystysgrif Iechyd Rhyngwladol?
• Faint mae'n costio ymweliad a'r Dystysgrif?
• Pa mor hir ymlaen llaw a oes angen i chi drefnu apwyntiad?

Gofynnwch i'r milfeddyg os oes unrhyw glefydau heintus sy'n digwydd yn eich ardal chi y dylai tystysgrif iechyd eich anifail anwes nodi ei bod wedi'i glirio.

06 o 10

Ewch yn barod i'w redeg: Cynllunio'r 10 Diwrnod Cyn Ymadael

Ni ddylai dim mwy na 10 diwrnod basio rhwng cyhoeddi'r Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol a bod eich anifail anwes yn cyrraedd ym Mrasil. Mae'n amserlen dynn iawn, ond gellir ei wneud.

Bydd angen i chi wneud dau beth o fewn y 10 diwrnod hwnnw (tra'n gwneud eich hun yn barod i deithio):

• Cymerwch eich anifail anwes at ei filfeddyg a chael y Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol
• Cymerwch y Dystysgrif i filfeddyg y Gwasanaeth Arolygu Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (APHIS) Adran yr Unol Daleithiau sy'n agosach atoch chi. Bydd milfeddyg APHIS yn dilysu'r Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol.

Roedd yn angenrheidiol bod y Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol wreiddiol, wedi'i lofnodi gan filfeddyg APHIS, wedi'i gyfreithloni yn y Consalau Brasil yn eich ardal chi. Nid yw'r cam hwnnw bellach yn angenrheidiol, ac eithrio ychydig o wledydd. Darganfyddwch pa wledydd sydd angen cyfreithlondeb conswleiddiol o'r Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol ar gyfer Teithio Brasil yn y cam hwn.

Nid oes llawer o swyddfeydd achrededig APHIS. Yn y cam nesaf, byddwch yn dysgu sut i'w lleoli a beth sydd ei angen arnoch i wneud eich gwaith papur yn gyflym.

Ceisiwch gynllunio'ch amserlen fel y gallwch naill ai bostio yn y Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol neu gyrru i'r swyddfa APHIS ar yr un diwrnod y byddwch yn ei gael. Byddai hynny'n arbed amser gwerthfawr i chi, gan mai dim ond ar ddiwrnodau busnes y bydd swyddfeydd APHIS ar agor, tra bydd y Dystysgrif Iechyd Ryngwladol yn dod i ben ar ôl 10 diwrnod yn olynol.

07 o 10

Ydy'r Dystysgrif Iechyd Rhyngwladol wedi'i ddilysu gan APHIS

Ewch i Map Swyddfa Ardal APHIS a lleolwch y swyddfa agosaf i chi.

Nid yw swyddfa APHIS yn gofyn ichi ddod â'ch anifail anwes. Yr hyn sydd ei angen arnynt yw:

• Tystysgrif Gwartheg Cyhuddo'ch Ciwod (gweler cam 5). Nid oes angen y ddogfen wreiddiol arnynt, ond mae Brasil yn ei wneud. Rhowch y gwreiddiol.
• Tystysgrif Iechyd Rhyngwladol eich anifail anwes (gweler cam 8). Rhaid iddo fod yn wreiddiol.
• Gorchymyn arian ar gyfer y ffi ardystio.

Nawr, ffoniwch swyddfa APHIS a darganfod sut y gallwch chi brosesu'r gwaith papur hwn. Galwais ar swyddfa Texas ac fe gefais y wybodaeth hon:

• Nid ydynt yn cymryd taith gerdded. Os ydych chi'n bwriadu cymryd y tystysgrifau i'r swyddfa, mae angen ichi wneud apwyntiad o leiaf 2 neu 3 diwrnod ymlaen llaw.
• Ar ôl i chi adael eich tystysgrifau yn y swyddfa, rhaid i chi ganiatáu am gyfnod o 24 awr cyn y gallwch eu dewis neu eu hanfon atoch.
• Yr oriau penodi yw Llun i Gwener, 8a-2p.
• Gellir anfon tystysgrifau mynegi (dros nos) gyda thocyn ad-dalu ôl-dâl fel y gallant fynd yn ôl atoch hefyd yn mynegi. Os na fyddwch yn darparu ar gyfer dychwelyd mynegi, bydd y tystysgrifau yn cael eu hanfon atoch trwy'r post yn rheolaidd.
• Mae ffi ardystiad o $ 24.

08 o 10

Cyfreithloni Conswlaidd Dim Angen Hawsach ar gyfer Brasil Teithio Anifeiliaid Anwes (Gydag Eithriadau)

Wedi'i ddiweddaru ar Rag.21, 2009

Arweiniodd archddyfarniad arlywyddol 6946 o Awst 21, 2009 gyda'r angen i gael y Dystysgrif Iechyd Ryngwladol wedi'i gyfreithloni gan gonsulawdd Brasil, gydag ychydig eithriadau.

Mae'r dyfarniad yn ddilys ar gyfer holl diriogaeth Brasil ac ar gyfer cynrychioliadau dramor.

Fel yr ysgrifenniad hwn, dim ond cenedlaetholwyr o bedair gwlad y mae angen i Dystysgrifau Iechyd Rhyngwladol eu hanifail anwesu gan gynllwyn Brasil. Mae'r angen hwnnw wedi'i seilio ar gytundeb cyfyngu - mae'r pedair gwlad dan sylw yn gofyn am ddilysiad consolaidd gan ddinasyddion Brasil sy'n dod i mewn i'w diriogaeth gydag anifeiliaid anwes. Y gwledydd yw'r Aifft, Saudi Arabia, Twrci a Kenya.

Nid oes angen y cam hwn mwyach ar deithwyr yr Unol Daleithiau. Ni ddylid gofyn am gyfreithloni conswlaidd ym mhorthladdoedd mynediad Brasil. Pan fyddwch yn gwneud cais am eich fisa, pe bai unrhyw amheuon yn codi ynghylch yr angen i gyfreithloni tystysgrif iechyd eich cath neu'ch ci, mae yna brintiad o archddyfarniad 6946 ar gael i gael eglurhad.

Hoffai'r awdur ddiolch i'r Weinyddiaeth Amaeth am wybodaeth ynglŷn ag Adeiladiad 6946 a'r rheoliadau newydd ar gyfer teithio anifeiliaid anwes i Frasil.

09 o 10

Trefnwch Ffolder Teithio Eich Pet Anwes

Ar ôl i chi gael dogfennau eich anifail anwes gan y Conswlad Brasil, paratowch ffolder teithio eich anifail anwes. Dyma restr wirio:

• Tystysgrif Brechu Cwningen
• Tystysgrif Iechyd Rhyngwladol wedi'i dilysu gan APHIS

Cadw ffolder teithio eich anifail anwes ynghyd â'ch pasbort a'ch dogfennau.

10 o 10

Paratowch Eich Clytiau Pet ac Eitemau Teithio

Gosodwch eich cludwr anifail anwes yn ôl y rhestr wirio hedfan. Gwnewch yn siŵr fod gan y cludwr yr holl dagiau y gofynnwyd amdanynt - fel arfer Animal Live, This Side Up, enw anifeiliaid anwes a tagiau cyfeiriad.

Sicrhewch fod enw eich anifail anwes wedi'i nodi'n glir ar y cludwr. Mae'n gysur wych gweld gweithwyr hedfan a gweithwyr maes awyr yn galw'ch anifail anwes trwy enwi llonydd - er yn Brasil, efallai y bydd rhai enwau Saesneg yn cael eu haddasu i ynganiad Portiwgaleg a chael eich anifail anwes yn meddwl - Ydych chi'n siarad â mi?

Gwnewch yn siŵr eich bod yn pecyn llinyn ar gyfer taith gerdded yn gyflym cyn i chi fynd i mewn i'r neuport ar gyfer gwirio. Cadwch ef yn eich bagiau cludo. Os bydd eich hedfan i Frasil yn stopio ym Maes Awyr Rhyngwladol Miami, fel y mae llawer ohonoch chi, efallai y byddwch chi'n gallu mynd â'ch anifail anwes i'w ardal ryddhau anifail anwes, gyda glaswellt, llwybrau a physt lampau.

Gobeithio y bydd cynllunio gofalus yn helpu i osgoi o leiaf rhywfaint o'r straen sy'n gysylltiedig â chael eich anifail anwes yn barod i deithio awyr i Frasil.