Mae'r Chwintiwn hwn, Nid yw English Town Is in England

Gyda'i enw sbonio Saesneg ac esthetig a ddiffiniwyd gan dai rhes pren, eglwysi cadeiriau carreg, a gerddi sydd wedi'u cynllunio'n gymharol, efallai y byddech chi'n disgwyl i Thames Town fod mewn, yn dda, Lloegr. Ond mae'r anheddiad hynod, sy'n ymddangos yn ganoloesol, mor agos mor bell i ffwrdd o Lundain ag y gallwch chi - ac nid oes unrhyw beth yn ddilys Saesneg amdano.

Wedi'i gomisiynu gan lywodraeth Tsieineaidd, mae Thames Town ar gyrion Shanghai, un o nifer o ddatblygiadau "thema" y mae'r wlad wedi buddsoddi ynddo wrth iddi geisio Westernize.

Er bod Thames Town mor ffug â'r bagiau llaw y byddwch chi'n eu gweld i'w gwerthu mewn marchnad stryd Tsieineaidd , mae mor rhyfedd y gallai hyd yn oed Sbaen gael ei dwyllo.

Hanes Tref Thames

Yn ystod y degfed cynllun pum mlynedd o lywodraeth Tsieineaidd, a oedd yn rhedeg o 2001-2005, penderfynodd Comisiwn Cynllunio Shanghai weithredu cynllun "Naw Trefi" a elwir yn adeiladu naw pentref, pob thema i wahanol Diwylliant Ewropeaidd, o amgylch ymylon Shanghai.

Er mwyn ategu aneddiadau ysblennydd eraill, sy'n cynnwys rhai Llychlyn, Eidaleg ac Iseldiroedd, penderfynodd y comisiwn adeiladu Tref Thames yn Songjiang New Town, sydd tua 20 milltir y tu allan i Shanghai. Dylai ei lleoliad cyfleus yn gyflym fod wedi ei wneud yn gyrchfan boblogaidd ar daith dydd, ond ni wnaeth - mwy ar hynny mewn munud.

Pensaernïaeth Tref Thames

Er iddo gael ei chwblhau yn 2006, mae Thames Town yn ymddeol yn ôl i amser arall yn llwyr.

Mae rhai agweddau ar bensaernïaeth arddull Lloegr yn eithaf generig, tra bod eraill (sef yr eglwys, sydd bron yn gopi uniongyrchol o Christ Church of Bristol, Lloegr) yn fwy anniddig. Pe na bai yn rhaid i chi deithio drwy Tsieina i ddod yma (hy pe baech chi'n cael ei blannu i lawr i dref Thames unwaith y tro), efallai y byddwch chi'n meddwl eich bod chi yn Lloegr!

Er gwaethaf y sylw poenus i fanylion y mae datblygwyr yn eu talu, mae Thames Town yn dref ysbryd y rhan fwyaf o ddyddiau'r wythnos, gyda llawer o'r traffig dynol yn y ddinas sy'n byw yn y datblygiadau preswyl yn bennaf, wedi gostwng cymaint â phrisiau biniau bargain fel trwy apêl gyfandirol. Mae llawer o ymwelwyr i'r dref yn gyplau Tsieineaidd newydd, sy'n mwynhau gallu cymryd lluniau priodasol Ewropeaidd heb fynd i Ewrop.

(Dydw i ddim yn gwybod amdanoch chi, ond byddai gen i ddiddordeb mewn clywed faint o ddefnyddwyr cyfryngau cymdeithasol Tsieineaidd sydd wedi cael eu dwyn i mewn i feddwl bod lluniau priodas eu ffrindiau yn cael eu cymryd mewn gwirionedd yn Ewrop!)

Sut i Dod i Dref Thames

Lleolir Tref Thames yn ardal Songjiang Shanghai, datblygiad cymharol ddiweddar ar gyrion y ddinas. Y ffordd hawsaf o gyrraedd Thames Town yw cymryd Llinell 9 o Metro Shanghai i orsaf "New Town Songjiang", yna rhowch dacsi i fynd â chi i Thames Town, sef 泰 晤 士 小鎮 neu " tài wù shì xiǎo zhèn " yn Mandarin Tseiniaidd. (Hint: Argraffwch y cymeriadau hyn ar ddarn o bapur i sicrhau bod y tacsi yn gwybod yn union ble i fynd â chi!)

Fel arall, gallwch fynd â thassi yn uniongyrchol i Thames Town o unrhyw le yn Shanghai. Y siawns yw y bydd yn ddrud, ond wedyn eto, bydd yn ffordd rhatach na tocyn awyren i Ewrop ei hun.