01 o 31
Cyflwyniad Gŵyl Ganesh
Fe'i cynhelir ym mis Awst / Medi bob blwyddyn, yn dibynnu ar feic y lleuad, mae ŵyl poblogaidd Ganesh Chaturthi yn dathlu genedigaeth y Duw anifail anwes-ben, yr Arglwydd Ganesha. Mae Ganesha, a gyfeirir yn garedig iddo fel Ganpati, yn cael ei addoli boblogaidd am ei allu i gael gwared ar rwystrau a dod â ffortiwn da.
Mae'r ŵyl yn dechrau gyda gosod statudau anferthiog o Ganesha mewn cartrefi a phodiwm canopio (a elwir yn pandalau ), sydd wedi'u hadeiladu'n arbennig ac wedi'u haddurno'n hyfryd. Mae crefftwyr yn rhoi mis o ymdrech i wneud y cerfluniau. Yna, addolir y cerfluniau am gyfnodau amrywiol o hyd at 12 diwrnod, cyn cael eu trochi mewn dŵr.
Mumbai yw un o'r llefydd gorau i brofi gŵyl Ganesh Chaturthi. Mae oddeutu 10,000 o gerfluniau o'r Arglwydd Ganesh yn cael eu harddangos mewn gwahanol leoliadau yn y ddinas. Dywed Indiaidd eraill sydd hefyd yn dathlu'r wyl yn eang yn cynnwys Goa, Tamil Nadu, Karnataka ac Andhra Pradesh.
Sgroliwch drwy'r oriel luniau hon i weld sut mae'r wyl yn cael ei ddathlu.
02 o 31
Gwneud Arglwydd Ganesh
Mae'r broses o lafurio idolau'r Arglwydd Ganesh yn mynd rhagddo tua tri mis cyn dechrau'r ŵyl. Fe'i cynhelir mewn gweithdai ar ochr y ffordd sy'n popio o dan darpolin glas, yn ogystal ag mewn mannau neilltuol mwy. Os oes gennych ddiddordeb yn y broses, mae'n bosibl gweld y cerfluniau yn cael eu crefft. Darllenwch fwy am Ble i Wella Idols Mumbai Ganesh yn cael eu Gwneud.
03 o 31
Gweithdy Ganesh Mawr ym Mumbai
Mae idolau'r Arglwydd Ganesh wedi'u crefftu'n bennaf allan o blastr Paris, er bod ymwybyddiaeth gynyddol am yr amgylchedd yn arwain at fwy o ewyllysiau clai eco-gyfeillgar. Mae'r idolau mawr mor fawr bod angen sgaffaldiau i'w codi! Darganfyddwch fwy yn y Gweithdai Creu Idol yn Walk Through this ym Mumbai.
04 o 31
Peintio Arglwydd Ganesh
Mae paentio'r idolau a'u dod â nhw i fyw yn broses ddiddorol ac amserus.
05 o 31
Addurno'r Arglwydd Ganesh
Cymerir gofal mawr yn ystod y broses addurno. Mae'r idolau Ganesh hyn yn cael eu cynhyrchu gan Gulbai Tekra, y cyflenwr mwyaf mwyaf o Idols Ganesh yn Ahmedabad yn Gujarat. Amcangyfrifir bod ganddi tua 1,200 o wneuthurwyr idol.
06 o 31
Stondinau Gwerthu Idolau Arglwydd Ganesh
Wrth i'r gŵyl ddechrau, mae nifer o stondinau ochr y ffordd yn ymddangos yn gwerthu amrywiaeth eang o idolau.
07 o 31
Ganesh Idols i'w Werthu
Mae'r idolau bach hyn Ganesh i'w brynu gan bobl i'w gosod a'u addoli yn eu cartrefi.
08 o 31
A Personol Bach Ganesh Idol
Mae'r idol bach Ganesh hwn wedi'i osod a'i addurno â blodau.
09 o 31
Mae offeiriaid Hindŵaidd yn mynychu Idol
Mae idols mawr Ganesh yn cael eu cludo gan lori ac wedi'u gosod ar bwmpi addurnedig ( pandalau ) y gall y cyhoedd ymweld â hwy. Mae offeiriaid Hindŵaidd yn paratoi idol yr Arglwydd Ganesh yn ystod y broses osod ac yn ei baratoi ar gyfer addoli.
10 o 31
Pandal Ganesh Cyhoeddus
Mae'r arddangosfeydd hyn i'w gweld ar ochr y ffyrdd ac ar ddiwedd strydoedd ledled y ddinas yn ystod gwyl Ganesh Chaturthi.
11 o 31
Yr Arglwydd Ganesh heddychlon
Mae'r pandaliaid mor heddychlon ac yn gwahodd, mae'n hawdd anghofio y traffig a'r sŵn y tu allan!
12 o 31
Mae pob arddangosiad yn wahanol
Yn ogystal, mae'n gyffrous gweld holl ddyluniadau gwahanol yr idolau.
13 o 31
Lalbaugcha Raja ym Mumbai
Mae Mumbai yn adnabyddus am ei arddangosfeydd enfawr ac ysgafn o Arglwydd Ganesh, gyda themâu unigryw bob blwyddyn. Y mwyaf poblogaidd yw'r Lalbaugcha Raja. Darganfod 5 Mandals Famous Mumbai Ganesh.
14 o 31
Ganesh Idol yn barod ar gyfer Addoli
Mae llawer o gyfadeiladau fflat hefyd yn gosod idol i drigolion addoli.
15 o 31
Arglwydd Ganesh a'i Ei Llygoden
Mae llygoden llwyd yn sefyll ar ochr dde'r cerflun. Gelwir y llygoden yn gerbyd Arglwydd Ganesh, sy'n ei gario o gwmpas. Mae'r ffaith ei fod yn cerdded ar greadur mor fach yn nodi undod y bach a'r mawr. Mae'r llygoden, fel creadur mor fach a hyfyw, hefyd yn gallu canfod ei fod yn rhwystr rhag y mannau culaf.
16 o 31
Seremoni Arglwydd Ganesh Aarti
Ar adegau penodol y dydd, mae offeiriaid Hindŵaidd yn perfformio seremoni aarti (addoli gyda thân), y gall y cyhoedd fynychu a chymryd rhan ynddi.
17 o 31
Cymryd yr Arglwydd Ganesh am Drochi
Ar ddiwrnod olaf yr ŵyl, caiff y cerfluniau o Ganesh eu tynnu oddi wrth eu podiumau, wedi'u llwytho i gefn y tryciau, a'u difetha drwy'r strydoedd tuag at y môr neu gyrff dŵr eraill mewn prosesau egnïol. Mae hyn yn gorffen yn y cerfluniau sy'n cael eu trochi yn y dŵr, mewn defod o'r enw fisarjan.
18 o 31
Drummers Festival Ganesh
Mae llawer o ddrymio uchel yn cyd-fynd â'r prosesau drwy'r strydoedd i ffarwelio'r Arglwydd.
19 o 31
Dawnsio yn y Strydoedd
Mae yna ddawnsio eithriadol yn y stryd wrth i gerfluniau'r Arglwydd Ganesh wneud eu ffordd i gael eu trochi.
20 o 31
Dawnsio i'r Nos
Mae'r ymosodiadau i ffarweli'r Arglwydd Ganesh fel arfer yn parhau drwy'r nos. Nid yw hyd yn oed y olaf o'r glaw monsoon yn gwasgu brwdfrydedd pawb.
21 o 31
Gorymdaith Stryd Lalbaugcha Raja
Mae'r orymdaith drochi ar gyfer y Lalbaugcha Raja hynod boblogaidd ym Mumbai yn gweld y strydoedd yn llawn o devotees.
22 o 31
Lalbaugcha Raja Close-Up
Mae gan y Lalbaugcha Raja nifer o gynorthwywyr i ofalu amdano wrth iddo fynd ar ei daith i'r môr i gael ei drochi.
23 o 31
Idols Cyrraedd am Drochi ym Mumbai
Mae dyfodiad idolau gwych Ganesh yn Girgaum Chowpatty ar Marine Drive ym Mumbai yn ysblennydd i wylio, yn enwedig yn erbyn y dreflun yr haul. Darllenwch fwy am Ganesh Visaran (Toddi) ym Mumbai.
24 o 31
Idolau Mawr yn Aros i Gaffael
Rhaid i'r idolau mawr aros ar y blaendraeth i gael ei drochi.
25 o 31
Idols Ganesh Mawr yn cael eu toddi
Mae'r broses drochi ar gyfer yr holl idolau yn hir ac yn mynd ymlaen drwy'r nos, gan ddod i ben y bore nesaf.
26 o 31
Idolau Bach Cyrraedd Am Drochi
Mae idolau bach Ganesh yn cael eu cludo ar drolïau i gael eu trochi yn y môr yn Girgaum Chowpatty ym Mumbai.
27 o 31
Gweddi derfynol i'r Arglwydd Ganesh
Mae dyn ifanc yn chwibanu un gweddi ddiwethaf i'r Arglwydd Ganesh cyn olaf yn dweud hwyl fawr.
28 o 31
Cymryd Idols Bach Ganesh i mewn i'r Dŵr
Mae idols bach yr Arglwydd Ganesh yn cael eu cludo'n hawdd i'r dŵr.
29 o 31
Arglwydd Ganesh yn mynd allan i'r dŵr
Mae'n ymdrech tîm i sicrhau bod yr Arglwydd Ganesh yn cael ei ymuno'n ofalus yn y dŵr. Mae rhai idolau mwy yn cael eu cynnal ar pontonau.
30 o 31
A Idol Ganesh Idol
31 o 31
The Aftermath
Yn anffodus, nid yw'r rhan fwyaf o Idols Ganesh yn eco-gyfeillgar. Fe'u gwneir o Plaster Paris ac yn lle diddymu'n naturiol yn y môr, mae eu parciau wedi'u torri'n aml yn golchi i'r lan.