Mai yw Diwrnod Lei yn Hawaii
Mae tarddiad Lei Day yn Hawaii yn olrhain yn gynnar yn 1928 pan ysgrifennodd ysgrifennwr a bardd Don Blanding erthygl mewn papur lleol yn awgrymu bod gwyliau yn cael ei greu yn seiliedig ar arfer Hawaii o wneud a gwisgo lei.
Yr oedd yn gyd-awdur Grace Tower Warren a ddaeth â'r syniad o wyliau ar Fai 1 ar y cyd â Mai Day. Mae hi hefyd yn gyfrifol am yr ymadrodd, "May Day is Lei Day."
Os ydych chi erioed ar Oahu ar Fai 1, fe gewch chi brofiad o'r gwyliau hawaiaidd hwn o'ch llaw eich hun.
Y Diwrnod Lei Cyntaf
Cynhaliwyd y Diwrnod Lei cyntaf ar 1 Mai, 1928, a chafodd pawb yn Honolulu eu hannog i wisgo lei. Cynhaliwyd gwyliau Downtown gyda hula, cerddoriaeth, arddangosiadau gwneud lei ac arddangosfeydd a chystadlaethau gwneud lei.
Adroddodd Bwletin Star Star, "fe gafodd lei ei blossomed ar hetiau gwellt a theimlad, carcharorion addurno lei, dynion a merched a phlant yn eu gwisgo'n draenus am eu hysgwyddau. I'r ddinas, daeth cerflun Kamehameha i mewn i garland o maile a plwmeria, y gwynt o'i law estynedig. Roedd Lei yn ail-ysgogi hen ysbryd yr ynysoedd (cariad o liw a blodau, persawr, chwerthin a aloha). "
Ym 1929, gwnaethpwyd diwrnod Lei yn wyliau swyddogol yn y diriogaeth, traddodiad a arferai ymyrryd yn unig yn ystod yr Ail Ryfel Byd, ac sy'n parhau heddiw.
Lei Diwrnod Heddiw
Ar O`ahu, mae dathliadau Diwrnod Lei yn canolbwyntio ym Mharc Queen Kapi`olani yn Waikiki.
Fel traddodiad, mae'r dwsinau o ymgeiswyr yn y gystadleuaeth flynyddol yn cael eu rhoi yn y Mausoleum Brenhinol yn Nuuanu y bore wedyn. Mae gan Ddinas a Sir Honolulu, yr Adran Parciau a Hamdden fanylion am Ddigwyddiadau Diwrnod Lei 2016, gan gynnwys seremoni wobrwyo ar gyfer 2016 Lei Queen a'i llys.
Nid yw dathliadau Diwrnod Lei yn gyfyngedig i O'ahu yn unig.
Ceir gwyliau a dathliadau ar bob un o brif Ynysoedd Hawaii.
Ar Ynys Hawai'i, yr Ynys Fawr , cynhelir Gŵyl Ddiwrnod Hilo Lei ar Fai 1 o 10:00 am i 3:00 pm Mae'r dathliad yn hen Sgwâr y Dref, Kalakaua Park, yn dechrau gyda cherddoriaeth hawaiaidd, hula, arddangosiadau lliniaru, ac mae'n cynnwys treftadaeth, hanes a diwylliant y lei. Amser: 10:00 am i 3:00 pm ym Mharc Kalakaua, Hilo. Am ddim i'r cyhoedd. Am ragor o wybodaeth, ffoniwch 808-961-5711.
Mae llawer o ddathliadau hefyd yn cael eu cynnal mewn ysgolion lleol. Mae gan ysgolion elfennol ddathliadau sy'n coroni brenhinoedd, brenin a princwyses Diwrnod Lei.
Mae gan bob Ynys Lei ei Hun
Fel yr adroddwyd yn y Nodiadau Cyhoeddi yr Wythnos hon ar Lei Day, "Mae llawer o bobl yn cael trafferth dweud 'Rwyf wrth fy modd chi.' Yn Hawaii, rydyn ni'n mynd o gwmpas y geiriau trwy roi lei, "yn esbonio Marie McDonald. Mae'r arbenigwr lei enwog wedi ennill y wobr wych yng nghystadleuaeth flynyddol Lei Day Oahu ac fe awdurodd y llyfr hanes darluniadol diffiniol ar lei art, Ka Lei. "Mae rhoi lei yn gadael i rywun wybod eich bod chi'n caru, parchu ac yn eu hanrhydeddu. Er bod lei blodau'n para am gyfnod byr, mae'r meddwl y tu ôl iddo yn ymuno".
Mae gan bob un o brif Ynysoedd Hawaiaidd lei, wedi'i drysori fel ei hun.
Hawaii: Lehua. Daw ei flodau o'r goeden `Ohi`a lehua sy'n tyfu ar lethrau'r llosgfynyddoedd ar yr Ynys Fawr. Mae ei flodau, fel arfer coch ond a geir hefyd mewn gwyn, melyn ac oren, yn sanctaidd i Pele, duwies y llosgfynyddoedd.
Kauai: Mokihana. Mewn gwirionedd yn ffrwythau, mae aeron brysur y goeden hon a geir yn unig ar Kauai yn cael eu taro fel gleiniau ac yn aml wedi'u gwehyddu â llinynnau maile. Mae gan yr aeron arogl o anise ac maent yn para'n hir.
Kaho'olawe: Hinahina. Wedi dod o hyd ar draethau Kaho`olawe, mae coesynnau a blodau'r planhigyn llwyd arian hwn yn cael eu plymu at ei gilydd i ffurfio'r lei hwn.
Lanai: Kaunaoa. Casglir y llinynnau oren golau o'r goeden parasitig hwn mewn llond llaw ac yn eu troi at ei gilydd i lunio'r lei.
Maui: Lokelani. Mae'r lokelani pinc neu "rhosyn y nefoedd" yn flas melys ac yn hynod o fraint.
Molokai: Kukui. Mae'r dail a blodau gwyn ac weithiau cnau o'r kekui arian-werdd, neu candlenut, coed yn cael eu plymu at ei gilydd i wneud y lei hwn.
Ni'ihau: Disgybl. Mae cregyn bysedd gwyn a ddarganfuwyd ar hyd traethlin yr ynys honiog yn cael eu plygu a'u taro ar gordiau i lunio'r lei hwn.
O'ahu: `Ilima. Mae'r lei melyn / oren hwn yn egnïol, papur yn denau ac yn iawn iawn. Fe'i gelwir weithiau yn y lei brenhinol oherwydd eu bod unwaith yn cael eu gwisgo gan y penaethiaid uchel yn unig.
Rydym yn gobeithio eich bod chi'n mwynhau eich Diwrnod Lei p'un a ydych chi yn Hawaii neu rywle arall!
> Darllen a Chredydau Ychwanegol:
> Canllaw Pocket i'r Hawaiian Lei: Traddodiad o Aloha
Llyfr gan Ronn Ronck. Cyhoeddwyd gan Booklines Hawaii Ltd.
> Compass American Guide: Hawai'i
Llyfr gan Moana Tregaskis. Cyhoeddwyd gan Compass American Guides, Inc.
> Gwneud Flodau Hawaiian Lei
Llyfr gan > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Cyhoeddwyd gan Brifysgol Hawaii Press.
> Gwneud Lei Hawaiian: Canllaw Set-by-Step
Llyfr gan Laurie Shimizu Ide. Cyhoeddwyd gan Mutual Publishing.
> Ka Lei
Llyfr gan Marie McDonald. Cyhoeddwyd gan Booklines Hawaii. Ar hyn o bryd heb ei argraffu.
Archebwch eich taith
Gwiriwch y prisiau ar gyfer eich arhosiad yn Honolulu / Waikiki gyda TripAdvisor