Gweithredu Safleoedd Dynamo yng Nghefn Gwlad o amgylch Dunkirk

01 o 04

Llongddrylliadau a safleoedd Dynamo Operation II Dynamo yn Dunkirk

Mae safleoedd arwyddocaol sy'n gysylltiedig â Operation Dynamo yn tystio i wacáu godidog milwyr Allied o Dunkirk ym mis Mai a mis Mehefin 1940. Bydd angen car arnoch i gyrraedd rhai ohonynt.

Maent yn amrywio o longddrylliadau llongau rhyfel ar y traeth Zuydcoote i'r safle oeri lle cafodd milwyr Prydeinig o Ryfel Byd Brenhinol a Chymeithiau Swydd Gaer a'r Artilleri Brenhinol eu lladd mewn gwaed oer.

Yn 2015 ar 75 mlwyddiant Operation Dynamo, fe gymerodd flotilla cyfan o longau bach ran mewn ailddeddfiad enfawr i anrhydeddu'r digwyddiad.

02 o 04

Llongddrylliad Ymgyrch Dynamo llongau ar y Traeth yn Zuydcoote y tu allan i Dunkirk

Traeth Zuydcoote a Llongddrylliadau

Dechreuwch ar hyd yr arfordir i'r gogledd o Dunkirk yn Zuydcoote. Parcwch yn y maes parcio a mynd yn gyntaf i'r cwt Gwybodaeth lle gallwch ddod o hyd i lyfrynnau a mapiau. Gwnewch yn siŵr eich bod yn mynd ar llanw isel. Gwiriwch gyda Swyddfa Twristiaeth Dunkirk yn gyntaf. Hefyd, gwiriwch â hwy os yw Bruno Provost neu ganllaw arall yn y swydd wybodaeth ac a allwch chi archebu taith. Mae'n werth ei werth; mae'r arbenigwyr lleol yn dod â'r stori gyfan yn fyw.

Cerddwch ar draws yr ehangder helaeth o dywod i ble mae'r dŵr yn troi o amgylch llongddrylliad yr Eryr Crested . Yn wreiddiol, roedd stemer paddle yn Lloegr a adeiladwyd ym 1925, ac unwaith eto fe ymgymerodd â'i fasnach rhwng Llundain a Ramsgate, gyda chyfarpar telesgopig i hwylio o dan bontydd Llundain. Wedi'i ffitio â chyfarpar gwrth-awyrennau, a ddylai fod wedi edrych yn eithaf rhyfedd ar stemer paddle, cyrhaeddodd hi ar Fai 28, 1940 yn pier Dwyreiniol Dunkirk i gymryd rhan yng ngweithrediad Operation Dynamo.

Ymosododd 600 o filwyr ar fwrdd ac fe ymadawodd i Loegr. Wrth fynd heibio Malo les Bains, dechreuodd Stuka bomio hi. Rhedodd y capten y llong ar hyd traeth Zuydcoote. Roedd yn ymdrech ddifrifol; roedd y rhan fwyaf o'r rhai sydd ar fwrdd naill ai'n cael eu llosgi i farwolaeth yn y metel melyn, neu wedi'u peiriannu gan yr awyrennau uwchben, neu eu boddi yn y môr. Cafodd y llongddrylliad ei ysbrydoli gan filwyr Almaeneg yn ddiweddarach am ei bren a'i fetel, mewn gwirionedd am unrhyw beth a allai fod yn ddefnyddiol iddynt, yna gadawodd ar y traeth.

Daeth y stori yn gyfarwydd yn Ffrainc gyda'r Penwythnos ffilm yn Zuydcoote , yn chwarae Jean Paul Belmondo.

Heddiw, mae'r Eryrod Crest yn gorwedd yn y tywod, ei nodweddion y gellir eu hadnabod mewn anemonau môr, cregyn gleision a rhwd.

Y Llongddrylliadau Eraill ar y Traeth
Mae 5 llongddrylliad arall yn weladwy ar y darn hwn o'r arfordir. Mae'r Devonia yn gorwedd i'r dwyrain, gyferbyn â llithrfa Bray-Dunes. Fe'i hadeiladwyd ym 1905, fe'i trawsnewidiwyd yn fwyngloddiau yn 1939, gyrhaeddodd Dunkirk ar gyfer Dynamo ond fe'i difrodwyd gan fom ar Fai 30.

Nid yw'r 3 arall yn berthnasol i'r rhyfel, ond mae'n werth cerdded allan. Roedd y Vonette , y llongddrylliad nesaf o'r Eryrod Crested tuag at Dwyni Bray yn sgwner pren 3-mast. Ar ei ffordd o Lison i Gravelines, wedi'i lwytho â halen, cafodd ei ddal i fyny mewn storm a chwympo drosodd.

Mae llongddrylliad o fargen pren ychydig y tu ôl i'r Eryrod Crest ac un arall ar y traeth tuag at Leffrinckoucke.

Y Sanatoriwm yn ystod y Rhyfel
O'r traeth, trowch tuag at Dunkirk ac fe welwch y Sanatoriwm a ddechreuodd fel ysbyty ac yna daeth yn ysbyty milwrol yn y Rhyfel Byd Cyntaf a'r Ail Ryfel Byd. Ar ddechrau'r rhyfel yn 1939, cafodd y lle ei wacáu o deuluoedd gyda phlant, gan adael 420 o gleifion. Roedd rhan ohoni yn parhau i fod yn sanatoriwm; daeth y rhan arall yn ysbyty milwrol. Cyrhaeddodd yr anafwyr cyntaf ar Fai 10 ar ôl ymosodiad Gwlad Belg a bu'r pum theatrau gweithredu yn gweithio o gwmpas y cloc. O fis Mai 20, daeth mwy na 600 o filwyr a anafwyd yma bob dydd a thrin yr ysbyty dros 10,000 o bobl wedi'u hanafu. Gyda dull yr Almaenwyr daeth bomio'r ysbyty; bu farw llawer ohonynt a'u claddu yn y twyni, mewn ardal fach ger yr ysbyty ac mewn mannau eraill. O fis Mehefin 4 ymlaen, cymerodd yr Almaenwyr drosodd yr ysbyty a gwaredodd weddill yr anafedig.

Ar ddiwedd y rhyfel, cafodd yr ysbyty ei ddileu o unrhyw beth defnyddiol ac o ddeunyddiau adeiladu. 25 mlynedd yn ddiweddarach, cafodd ei hailadeiladu'n llwyr ac ymddangosodd yn ffilm Belmondo, Penwythnos A yn Zuydcoote . Heddiw mae'n ysbyty i sifiliaid.

Swyddfa Twristiaeth Dunkerque
4 Rhowch Charles Valentin
59140 Dunkerque
Ffôn: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Gwefan

• Edrychwch ar y Llwybrau Cofio Arbennig yng Ngogledd Ffrainc

Mwy am Operation Dynamo

• Stori Ymgyrch Dynamo a'r Cofebau Llongau Bach

Mynd i Dunkirk

Teithiais o Dover i Dunkirk gyda DFDS Seaways. Mae ganddynt hwylio rheolaidd bob dydd ar gyfer ceir a theithwyr trwy gydol y flwyddyn. Mae'r daith yn cymryd 2 awr yn dechrau prisiau o £ 39.

DFDS Gwybodaeth a Archebion Traffyrdd

Mwy o wybodaeth ar Getting to France by Ferry o'r DU

03 o 04

The Fort des Dunes yn Leffrinckoucke y tu allan i Dunkirk.

Y Fort Des Dunes
Ychydig ymhellach ar hyd yr arfordir tuag at Dunkirk byddwch yn dod i'r Fort Des Dunes yn Leffrinckoucke. Wedi'i guddio gan y twyni, adeiladwyd y gaer anferth ym 1878 i amddiffyn Dunkirk a'r porthladd rhag ymosodiad o'r Dwyrain ar ôl gorchfynion trychinebus Ffrainc yn Rhyfel Franco-Prwsia 1870.

Pentref Cyfan
Ni chewch syniad o raddfa'r gaer pan fyddwch yn cerdded drwy'r brif fynedfa. Mae'n cwmpasu 50,000 metr sgwâr a gallai gartrefi 451 o ddynion mewn barics dan ddaear. Roedd yna stofiau llosgi pren, system gyflenwi aer; cylchgrawn artilleri, becws, tanc dwr tanddaearol a chegin, cegin, abbatoir, llestri, ystafelloedd ymolchi a stablau. Roedd yna gylchgrawn powdwr mawr iawn hefyd.

Ond roedd y gaer hon, er ei fod yn drawiadol, yn ddarfodedig cyn iddo orffen gyda newidiadau mewn arfau ac arfau. O 1880 i 1940 defnyddiwyd y gaer fel bloc crac a man ymarfer ar gyfer ymarfer tanio. Erbyn dechrau'r Ail Ryfel Byd, dyma'r barics ar gyfer yr 12fed adran ^Fodern Modur dan General Janssen.

Operation Dynamo a'r Fort
Yn ystod Operation Dynamo, cafodd y gaer ei bomio'n drwm, gan ladd dros 100 o ddynion a dinistrio llawer o'r hyn a adawyd o'r strwythur. Fe'i cymerwyd gan yr Almaenwyr a daeth yn rhan o Wal yr Iwerydd. Fe'i defnyddiwyd gan fyddin yr Almaen i'w storio er ychwanegwyd rhai elfennau amddiffynnol: adeiladwyd blocdy gyda gwn peiriant i anwybyddu rheilffordd Furnes-Dunkirk; gosodwyd mast radar, ac ar ben y gaer, gosodwyd gwn peiriant trwm mewn concrit.

Ym mis Medi 1944 fe'i defnyddiwyd fel carchar pan gafodd 8 ymladd gwrthsefyll eu arestio. Cafodd pob un ei saethu yn ffos y gogledd a'i gladdu mewn ffos wrth droed y wal.

Daeth yn ganolfan internio i oddeutu 3,700 o garcharorion rhyfel Almaenig a dreuliodd eu hamser yn clirio mwyngloddiau ar hyd y traethau, ond fe'u gwnaethpwyd i gael eu defnyddio'n llawn. Fe'i prynwyd yn olaf gan yr awdurdodau arfordirol gyda thref Leffrinckoucke nawr yn rhedeg y safle.

Heddiw, mae'n lle heddychlon i fynd trwy'r llwybrau, i mewn i'r hen feiciau ac i fyny'r brig i weld golygfa dros Dunkirk i'r môr. Mae'r blociau barrack yn gartref i wahanol arddangosfeydd parhaol gwahanol, gan egluro'r stori y tu ôl i'r gaer o'i ddyddiau cynharaf, hanes yr ymladdwyr Gwrthdrawiad, a'r gwacáu trwy fodel enfawr ar y wal.

Fort Des Dunes
Rue du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Gwefan

Agor Mehefin 2-Medi 20
Mynediad oedolyn € 3; 17 i 18 mlynedd € 1.50; gydag oedolyn sain clywed € 4; 17-18 oed € 2.

Swyddfa Twristiaeth Dunkerque
4 Rhowch Charles Valentin
59140 Dunkerque
Ffôn: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Gwefan

• Edrychwch ar y Llwybrau Cofio Arbennig yng Ngogledd Ffrainc

Mwy am Operation Dynamo

• Stori Ymgyrch Dynamo a'r Cofebau Llongau Bach

04 o 04

La Plaine au Bois yn Esquelbecq

Bydd angen car arnoch i gyrraedd yr heneb fwyaf oeri o Operation Dynamo. Parcwch yn y maes parcio a cherddwch ar hyd llwybr bach. Mae cefn gwlad dreigl i'r dde, yna tu blaen i chi yw cwt bach tu ôl i goeden. Nid yw'n edrych yn fawr ac nid oes gennych unrhyw ymdeimlad o beth mae'n digwydd hyd nes y byddwch yn troi i'r chwith ac yn edrych i mewn. Mae'r waliau wedi'u gorchuddio â thorchod o poppiau pylu o bob math o fudiadau, o Sgowtiaid i'r rheini a gymerodd ran yn un o'r Cyfarfodydd gwaethaf y llawdriniaeth.

Stori waedlyd Essquelbecq
Gorchmynnwyd milwyr Prydeinig o Ryfel Byd Brenhinol a Chaerffyrdd Sir Gaerfyrddin a'r Artilleri Brenhinol i oedi cyn y milwyr Almaenig ar Dunkirk wrth i Operation Dynamo ddechrau ym mis Mai 1940. Roedd angen iddynt ddal yr Almaenwyr am oddeutu 5 awr yn Wormhout. Ar ôl 9 awr o ymladd, gwnaeth y Prydeinig ildio, eu carcharu yn garcharor a 110 ohonynt, gan gynnwys un Ffrangeg, yn marchogaeth i Esquelbecq a'u buchio i mewn i gorsiog cyfyng. Cafodd llawer ohonynt eu hanafu; pob un ohonynt yn hollol ddiflas.

Fe'u cawsant gan filwyr o Adran 1 SS SS Leibstandarte, gwarchodwr personol Hitler dan orchymyn Wilhem Mohnk. Rhoddodd y gorchymyn na fyddai unrhyw garcharorion yn cael eu cymryd, a dywedodd wrth y milwyr i daflu grenadau llaw i'r ysgubor, yna gwnio peiriannau'r milwyr sydd wedi'u dal.

Yn union ar ôl i'r grenadau ffrwydro, roedd yr Almaenwyr yn sefyll yn ôl o'r chwyth a dwy filwr Prydeinig yn rhedeg allan o'r ysgubor tuag at bwll bach. Lladdwyd Capten Lynn-Allen gan swyddog SS; Cymerodd Bert Evans bwled yn y gwddf a syrthiodd i'r mwd tywyll a rhagdybir ei fod yn farw.

Aeth yr Almaen yn ôl i'r sied i orffen y swydd. Cafodd unrhyw filwyr a adawodd yn fyw eu tynnu allan mewn grwpiau o 5 a saethu, a gadawodd eu cyrff ar y ddaear. Ni laddwyd 15 ohonynt a'u llwyddo i oroesi gyda chymorth gan bobl leol, yna milwyr rheolaidd yn yr Almaen a oedd yn eu carcharu.

Wrth i'r nos fynd i ben, fe adawodd yr Almaenwyr a Bert Evans yn cywiro i'r fferm agosaf, er bod un grenade wedi ei dorri bron i un fraich. Fe'i cymerwyd gan y teulu Bollengier, yna milwyr Almaenig a gymerodd ef i ysbyty. Fe'i dychwelwyd yn 1943.

The Aftermath
Ym 1948 dychwelodd grŵp o filwyr Prydeinig i faes y llofruddiaeth a dosbarthwyd y safle fel cofeb. Yn 1972 dechreuodd milwyr Prydain greu'r ysgubor a welwch heddiw ac yn 2001 dychwelodd Bert Evans i agor y safle yn swyddogol.

Gweddill y Safle
Mae'r ysgubor i un ochr i'r safle; ychydig y tu hwnt i hynny yw llinell o goed ffawydd sy'n arwain at y pwll a gafodd ei ail-greu ar ôl y rhyfel. I ganol y safle mae llwybr yn arwain heibio i gerflun ac yn gofeb i'r milwyr a'r sifiliaid a fu farw yn ystod yr Ail Ryfel Byd yn Fflandrys. Mae'n coffáu y 300 o filwyr a sifiliaid Cenedlaidd a Ffrengig a fu farw y diwrnod hwnnw; carcharorion; ymladdwyr ymwrthedd a'r sifiliaid a ddioddefodd yn ystod 1562 diwrnod o feddiannu Dunkirk.

Ar y diwedd, dringo'r grisiau i safle gwylio bach, a adeiladwyd o'r ddaear a ddaw o'r safle pwll. Ar y brig mae tabl cyfeiriadedd yn dangos swyddi milwyr Prydain a'r Waffen SS. Ac yn y pellter gallwch weld Cassel , un o'r ychydig bwyntiau uchel yn y dirwedd fflat hon sy'n ymestyn tuag at gyfeiriad Gwlad Belg.

Mae dioddefwyr y llofrudd yn cael eu claddu ym Mynwent Milwrol y Gymanwlad yn Esquelbecq a mynwentydd lleol Wormhout a Ledringhem.

Archebu taith dywysedig o'r swyddfeydd twristiaeth lleol; mae'n werth ei werth a dim ond 2 ewro.

Swyddfa Twristiaeth Esquelbeck
9 Lle Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Ffôn: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Swyddfa Dwristiaid Wormhout
60 Lle du General de Gaulle
59470 Wormhout
Ffôn: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Gwefan

• Edrychwch ar y Llwybrau Cofio Arbennig yng Ngogledd Ffrainc

Mwy am Operation Dynamo

• Stori Ymgyrch Dynamo a'r Cofebau Llongau Bach