01 o 06
O Piaf a Brassens i Brel a Gainsbourg
Os ydych chi'n gefnogwr o ganeuon Ffrangeg clasurol - caneuon lyrical, angerddol am gariad, colled, chwerwder a llawenydd a ddarperir gan rai o luniau lleisiol gwych yr ugeinfed ganrif - dylech wybod bod Paris yn cael ei groeni'n gadarnhaol â chanson hanes.
O Edith Piaf a Jacques Brel i Serge Gainsbourg, Juliette Greco ac Alain Bashung, roedd artistiaid di-ri o'r genre yn byw ac yn perfformio yn y brifddinas Ffrengig, gan ei nodi gyda'u fersiynau unigryw o fystig a chyffro.
P'un a oeddech chi'n darganfod cofnodion Gainsbourg yn 18 oed (cyn ei fod yn gyfeiriad hipster) a byth yn edrych yn ôl, neu'n cofio hen recordiad llwchus eich rhieni o Jacques Brel yn fyw yn yr Olympia i gael eich hun gyda chyflwyniadau calonogol o ganeuon fel "Ne me Quitte Pas" a "Voir un Ami Pleurer", mae llawer o leoedd ym Mharis yn eich cludo'n syth i mewn i galon rhai o'r clasuron hyn.
Ac hyd yn oed os mai dim ond gwybodaeth frawychus sydd gennych o Piaf, Brel a'r bobl eraill sydd gennych, efallai y bydd y daith hunan-dywys hon yn eich ysbrydoli i ymgolli yn eu disgograffeg unwaith y byddwch chi'n dod adref.
Heb ymhellach, dyma 5 lle ym Mharis sy'n dod â chymynroddion yr artistiaid canson mawr Ffrangeg yn ôl yn fyw.
02 o 06
Theatr Olympia: Neuadd Gyngerdd Frenhinol ar gyfer Ffrangeg "Chanson"
Y stop cyntaf yn eich taith hunan-dywys o gwmpas cansonau Ffrangeg ym Mharis yw neuadd gyngerdd Olympia. Mae hyn yn eithaf posibl yn lleoliad cerddoriaeth fodern enwocaf y ddinas, yn enwedig yn enwedig i'w hanes stori o gynnal gwychiau chanson , gan gynnwys Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Juliette Greco a'r canwr Eidalaidd-Eidaleidd Dalida (gweler sleid rhif 6. )
P'un a ydych yn unig yn edmygu'r ffasâd a'i arwydd coch heb ei ddi-hid, darllenwch ar daflenni hanes a chymryd y lluniau hanesyddol a ddangosir yn yr ardal a gwmpesir yn rhannol o gwmpas y swyddfa docynnau, neu mewn gwirionedd brathwch y bwled a llyfr cyngerdd yma, y lle yn cael ei ddringo mewn chwedl gerddorol .
Rhoddodd Edith Piaf lawer o berfformiadau clir yma i dorffeydd rhyfeddol, gan gynnwys rhai o'i rhai olaf cyn mynd heibio i 48 yn unig yn 1963. Yn arbennig, deboddodd ei chân enwog "Je ne regrette rien" yn 1961 yma, mewn ymdrech i helpu i achub y lleoliad a oedd yn cael trafferthion ariannol ar y pryd.
Wrth gwrs, cafodd y digwyddiad hwn ei bortreadu yn y ffilm biopig am Piaf, "La Vie en Rose" - gyda Marion Cotillard yn portreadu'r Piaf "aderyn bach" enwog.
Hyd yn oed os nad ydych chi'n gefnogwr mawr o'r cerddorion diddorol a fu unwaith yn hongian y neuaddau a'r cyfnodau hyn, mae'n arwyddlun rhyfeddol o gyfnod modern, cyffrous yn hanes Paris. Mae hyd yn oed "stryd" o dan y ddaear yn rhedeg islaw'r neuadd, a gynlluniwyd i gyfarwyddo perfformwyr yn syth o'u ceir i'r ardal gefn.
Lleoliad a Cael Yma
Mae'r Olympia wedi ei leoli ym 9eg arrondissement Paris (ardal), dim ond blociau i ffwrdd oddi wrth Opera Garnier godidog a'r siopau adrannol Parisies adran Galeries Lafayette a Printemps.
- Cyfeiriad: 28 Boulevard des Capucines, 9fed arrondissement
- Metro: Opera neu Madeleine (Llinellau 3, 8, 9)
- Ffôn: +33 892 68 33 68
Ar ôl ymweld â'r Olympia, beth am roi'r gorau i goffi neu ginio yn y brasserie hanesyddol cyfagos, Cafe de la Paix (yn 5 Place de l'Opera) - sefydliad a fynychwyd am ddegawdau gan gerddorion, artistiaid ac awduron enwog?
03 o 06
Ty Serge Gainsbourg a "Wal Graffiti"
Yn aml, roedd Serge Gainsbourg, o'i gymharu â Bob Dylan am ei hunan-stylings eiconoclastig, mercuriol a gweledigaethau barddig, creiddiog y byd, yn byw mewn tŷ ger Tŵr Eiffel o 1969 hyd ei farwolaeth ym 1991.
Yn anffodus, nid yw'r tŷ ei hun yn hygyrch, ond mae'r wal y tu allan wedi bod yn rhywbeth o safle homage i'r awdur caneuon fel "Je t'aime, moi non plus", "La Chanson de Prevert" a "Bonnie and Clyde" (cafodd yr olaf ei ganu fel deuawd heb Brigitte Bardot). Mae'n cael ei blastro â chelfyddyd stryd (mae'n amlwg bod portread o'r cerddor yn ysmygu, rhywbeth na welwyd yn anaml iawn).
I'r rheiny sydd am gael golwg ar y tu mewn i'r tŷ, llwyddodd Vanity Fair i gael mynediad a chyhoeddi proffil diddorol, naratif-drwm a oedd yn cynnwys cyfweliadau gyda chyn-bartner Gainsbourg, Jane Birkin a merch Charlotte Gainsbourg.
Lleoliad a Cael Yma
Lleolir y tŷ yn 5 bis, rue de Verneuil, 6ed arrondissement (Metro: Rue du Bac neu Solferino).
Gall y cefnogwyr mwyaf ymroddedig fynd hefyd i ymweld â Gainsbourg yn Mynwent Montparnasse.
04 o 06
Cofeb Edith Piaf (ac Amgueddfa Gerllaw)
Ar gyfer cefnogwyr Piaf, sy'n cael eu galw'n garedig fel "La Mome" (yn fras, "y plentyn"), gall ymweliad â'r gornel aneglur hon o amgylch stop metro Porte de Bagnolet yng ngogledd ddwyrain Paris fod mewn trefn. Wedi'i gomisiynu gan gerflunydd lleol, mae gan y gofeb gymaint o ddiffygwyr ag y mae ganddo admiwr.
Os ydych chi, fel fi, yn dod o hyd i'r gofeb yn ddiddorol, ond mae'n gadael i chi fagu am fwy o gofebau a hanes Piaf-gysylltiedig, gwnewch yn siŵr eich bod yn ymweld ag Amgueddfa Edith Piaf gerllaw, cyn ymweld â phrod y canwr yn y Mynwent Pere-Lachaise ( hefyd yn y cyffiniau).
05 o 06
Les Trois Baudets: Gainsbourg a Brel Perfformio Yma
Mae llawer yn llai enwog na'r Olympia, sef Les Trois Baudets, yn theatr a lleoliad cerdd sydd, serch hynny, yn chwedlonol ynddo'i hun am gynnal rhai perfformwyr canson gwych.
Yn fwyaf nodedig, efallai, helpodd yr artist belgaidd Jacques Brel i lansio ei yrfa, gan gyfarwyddo cynulleidfaoedd ym Mharis gyda'i arddulliau lleisiol, hudolus a chwedlau rhyfeddol anhygoel. Yn ddiweddarach, cynhaliodd y lleoliad bwbl bwbl breuddwydio Jacques Brel a Serge Gainsbourg.
Mae Georges Brassens, Juliette Greco, a Henri Salvador, oll wedi dadlau neu wedi rhoi perfformiadau chwedlonol yma hefyd.
Lleoliad a Cael Yma
Lleolir Les Trois Baudets yn 64 Boulevard de Clichy yn y 18fed sir, heb fod ymhell o ardal Pigalle seamy a'i glybiau dawns a rhyw (gan gynnwys, wrth gwrs, y Moulin Rouge chwedlonol).
Metro: Blanche neu Pigalle
06 o 06
Place Dalida yn Montmartre: Homage i'r Songstress Eidalaidd-Eifft
Yn olaf, ond nid yn lleiafrifol yn eich taith hunan-dywys o fannau chwedlonol ar gyfer canson yn y brifddinas Ffrengig, mae Place Dalida, sgwâr annymunol ond hyfryd wedi'i guddio mewn cornel breswyl o'r ardal arall fel rhan o dwristiaid o Montmartre .
Wedi'i enwi ar ôl y canwr Eidalaidd-Aifft chwedlonol, sydd yn adnabyddus y tu allan i Ffrainc ac Ewrop na chyd-berfformwyr canson megis Piaf a Brel, agorwyd Place Dalida yn 1997 ger hen dŷ'r canwr. Fe'i claddir gerllaw ym Mynwent Montmartre hyfryd, lle gall cefnogwyr ymroddedig ymweld â'i beddrod.
Yn anffodus, fel y gallwch weld o * ardaloedd penodol * ar y cerflun sy'n ymddangos yn wisgo, nid yw pawb wedi rhoi'r parch y mae'n deilwng iddo. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae rhai wedi galw am adfer a'i ddiogelu rhag fandaliaid.
P'un a ydych chi erioed wedi clywed am Dalida neu'n aml yn deffro yn y bore gyda'i llais cyffrous yn canu "Gondolia" neu "Le Temps des Fleurs" yn rhedeg trwy'ch pen, mae'r sgwâr bach hon yn werth chweil oddi ar y trac a gaethwyd ym Mharis.
Lleoliad
Lleolir Place Dalida yng nghornel Rue Girardon a rue de l'Abreuvoir ( 18fed dosbarthiad )
Metro: Yr orsaf metro agosaf yw Lamarck-Caulaincourt, ond os byddwch yn mynd i ffwrdd yn Anvers i weld y Sacre Coeur a safleoedd enwog eraill yn Montmartre bryniog, gallwch hefyd dreulio'ch ffordd trwy rai o strydoedd llai hysbys yr ardal i ddod o hyd i'r dawel sgwâr (argymhellir ar gyfer y rhai sy'n gallu).