Wedi'i gwmpasu gan Artistiaid a Myfyrwyr, Mae'n Ganolfan Paris Paris
Yn y gwanwyn a'r haf, mae pobl leol yn dod i mewn i'r porthladd i ganol Camlas Sant-Martin i gicniau picnic, gitâr strôt, ac i ffwrdd yn y nosweithiau hir ddiog wrth i'r nosfa ymsefydlu dros yr ardal ffotogenig. Mae caffis a boutiques gwych yn ymyl y pontydd dŵr a haearn. Ar ddydd Sul , mae dwy stryd sy'n rhedeg yn gyfochrog â'r gamlas, Quai de Valmy a Quai de Jemmapes, yn cael eu neilltuo i gerddwyr a beicwyr-berffaith ar gyfer rhentu beic a gweld y ddinas o ongl newydd.
Posibilrwydd arall yw mynd ar daith o amgylch y gamlas mewn cwch. Yn fyr, mae yna rywbeth i bron pawb ar ei fanciau hyfryd.
Cyfeiriadedd a Thrafnidiaeth
Mae cymdogaeth y Gamlas Sant-Martin wedi'i lleoli rhwng Gare du Nord a Republique yng Ngogledd-ddwyrain Paris, yn y 10fed sir . Mae'r gamlas yn bwydo i Afon Seine yn y De a Bassin de la Villette a Chanal de l'Ourq yn y Gogledd.
Prif strydoedd o gwmpas y gamlas: Quai de Valmy, Quai de Jemmapes, Rue Beaurepaire, Rue Bichat.
Gerllaw: République, Belleville .
Getting There a Metro Stations:
- Gare de L'Est (Llinellau 4 a 7)
- Republique (Llinellau 3, 5, 8, 9 ac 11)
- Goncourt (Llinell 11)
- Jacques-Bergwr (Llinell 5).
Hanes yr Ardal, yn Briff
Napoléon Fe orchmynnais adeiladu'r Canal Saint-Martin ym 1802. Fe'i adeiladwyd yn wreiddiol i gysylltu â Chanal de l'Ourq, ymhellach i'r gogledd, i gyflenwi dwr ffres i'r ddinas.
Yn y 19eg ganrif, roedd yr ardal yn cael ei feddiannu gan weithwyr dosbarth gweithiol yn bennaf.
Dim ond yn ddiweddar y mae wedi dechrau denu gweithwyr proffesiynol da sy'n awyddus i fynd i fyw mewn fflatiau gyda golygfeydd o'r gamlas. O ganlyniad, fe'i gelwir yn ardal a fynychir gan Bohos; mae bwytai newydd, caffis a boutiques ffasiwn yn parhau i dyfu yn y gymdogaeth.
Cafodd y gamlas a'i hamgylchoedd eu hail-greu yn gyfan gwbl ar gyfer ffilm 1938 Marcel Carné, Hôtel du Nord .
Mae bwyty a bar o'r un enw yn sefyll ar 102 Quai de Jemmapes (gweler isod am fanylion).
Teithiau Cwch o Gamlesi a Dyfrffyrdd:
Ystyriwch gymryd mordaith o ddyfrffyrdd tanddaearol y Canal Saint-Martin a Paris am brofiad cofiadwy. Yn arbennig o ddiddorol, mae systemau clo'r gamlas, sy'n llenwi rhai rhannau o'r gamlas i fyny gyda dŵr ar gyflymder record er mwyn caniatáu i gychod fynd trwy ardaloedd rhy isel.
Bwyta, Yfed a Siopa o amgylch y Gamlas Saint-Martin:
Hôtel du Nord
102 Quai de Jemmapes
Ffôn: +33 (0) 140 407 878
Animeiddiodd y gwneuthurwr ffilm, Marcel Carné, Hôtel du Nord trwy atgynhyrchu ei ffasâd ar gyfer ei ffilm 1938 o'r un enw. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yn 1885 fel gwesty sy'n gwasanaethu gweithwyr llafur yn bennaf, mae'r Hôtel du Nord bellach yn bar a bwyty.
Ambience: Bar sinc, llenni melfed, lamp lamp isel, a llyfrgell i fyny'r grisiau helaeth yn rhoi swyn arbennig o 1930 i'r hen westy.
Uchafbwyntiau: Gallwch chi nofio diod ar y patio gardd, chwarae gwyddbwyll, edrych ar y llyfrgell, neu fwynhau pryd syml a baratowyd gyda chynhwysion ffres ac fe'i dyfeisiwyd gan y cogydd enwog Pascal Brébant. Fwynau gwarantedig.
Cinio: tua 15-25 Euros (tua $ 16-26).
Cinio: Rhwng 18-30 Euros (tua.
$ 19- $ 32).
Chez Prune
71 Quai de Valmy
Ffôn: +33 (0) 142 413 047
Ambiance: Chez Prune yw lle mae Parisiaid ifanc ffasiynol yn mynd i'w gweld a'u gweld. Mae'r bar a bwyty aroglau hyfryd hwn yn gyson yn sgwrsio â sgwrsio a cherddoriaeth. Mae'r addurn oddball yn cynnwys gwrthrychau wedi'u gwneud o sbwriel wedi'i ailgylchu. Mae teras mawr y tu allan yn cynnig golygfeydd o'r gamlas yn ystod y gwanwyn a'r haf.
I fwyta: mae pris bistro-arddull Chez Prune, os yw ychydig yn ddrud, bob amser yn flasus ac yn cynnwys saladau celf, cwiches, platiau caws, a plats du jour.
Diodydd: 4-10 Ewro (tua $ 4- $ 11)
Cinio: tua 15-20 Euros (tua $ 16- $ 22) y pen.
Y Flamingo Pinc
67 rue Bichat
Ffôn: +33 (0) 142 023 170
Gwaharddwch mewn hoff gymdogaeth: cael eich pizza yn cael ei gyflwyno ar y ffordd! Mae cwpl Franco-Americanaidd yn cyd-berchen ar y Pink Flamingo, ar y cyd stylish lle mae'r pizza yn atgoffa rhai o'r sleisynnau gorau o Efrog Newydd.
Y bonws: Gallwch archebu'ch cerdyn i fynd, cymryd balwn binc fel prawf o brynu, ac ymlacio ar lan y gamlas. Bydd y person cyflawni yn eich canfod drwy'r balŵn.
Prisiau: Tua 10-15 Euros (tua $ 11- $ 16) y pen.
Antoine et Lili
95 Quai de Valmy
Ffôn: +33 (0) 142 374 155
Erbyn hyn mae eicon yn y ffasâd llachar melyn a phinc bwtyn ffasiynol hwn. Peidiwch â cholli Antoine et Lili am y ffrydiau diweddaraf mewn ffasiwn trefol kitschy ac ymylon "ethnig" campy. Mae'r "pentref" hefyd yn cynnwys bwyty, becws, a tearoom.
Sylwch fod y prisiau a'r disgrifiadau a nodwyd yma yn gywir ar yr adeg y cyhoeddwyd yr erthygl hon a'i diweddaru ond fe allai newid ar unrhyw adeg.