Cyfalaf hynafol Ffrengig L'Isle-sur-la-Sorgue yn Provence

Mae siopau a ffeiriau hynafol yn gwneud L'Isle-sur-la-Sorgue enwog

Tref Deniadol o Dde Ffrainc

Mae Ynys Isle-sur-la-Sorgue, dref hyfryd yn y Vaucluse in Provence, yn adnabyddus am ei siopau, marchnadoedd a ffeiriau hynafol. Wedi'i leoli ar lannau afon Sorgue, mae'n dref hanesyddol lle mae hen bethau yn llenwi siopau bach mewn hen adeiladau diwydiannol. Mae'n gwneud diwrnod gwych neu doriad penwythnos o ddinasoedd Avignon , Orange, Marseille ac Aix-en-Provence gerllaw i'r de o Ffrainc.

Gwybodaeth Gyffredinol

• Yn Adran Vaucluse
• Yn Provence
• Poblogaeth 18,100

Swyddfa Twristiaeth
Lle de la Liberté
Ffôn: 00 33 (0) 4 90 38 04 78
Gwefan

Hen bethau

Dyma'r prif reswm pam fod y rhan fwyaf o bobl yn ymweld â L'Isle-sur-la-Sorgue. Mae gan y swyddfa dwristiaeth restr o siopau hynafol. Ond oni bai bod gennych siop arbennig neu werthwr mewn golwg, y peth gorau i fynd drwy'r strydoedd yn unig, gan ymweld â'r rhai sy'n cymryd eich ffansi.

Mae yna ystod eang o bentrefi hynafol ar hyd y brif ffordd yn yr hen felinau a ffatrïoedd. Mae Le Village des Antiquaires de la Gare (2 bis av. De l'Egalite, ffôn: 00 33 (0) 4 90 38 04 57) yn un o'r mwyaf. Mae'n gartrefu tua 110 o werthwyr mewn hen ffatri gwehyddu ac mae'n agored o ddydd Sadwrn i ddydd Llun.

Ffeiriau Antique

Mae'r ddwy ffair hen bethau pwysig y flwyddyn, un dros benwythnos y Pasg, a'r ail yng nghanol mis Awst, yn enwog yn Ffrainc ac yng ngweddill Ewrop. Mae marchnad bethau dydd Sul rheolaidd a dau farchnata brocante hefyd ar ddydd Sadwrn a dydd Sul.

Hanes L'Isle-sur-la-Sorgue

Datblygwyd L'Isle-sur-la-Sorgue yn y 12fed ganrif fel tref pysgotwr. Wedi'i adeiladu ar stilts uwchben cors, roedd dŵr yn chwarae rhan bwysig yn yr hyn a anochel yn cael ei alw'n 'Fenis o Provence'. Erbyn y 18fed ganrif, roedd 70 o eidiau enfawr yn rhedeg y camlesi, gan rymio'r prif ddiwydiannau o bapur a gwneud sidan.

Atyniadau

Mae'n dref i gerdded, gwylio pobl, ac, wrth gwrs, ar gyfer siopa hynafol. Mae rhai amgueddfeydd bach, fel Amgueddfa'r Santon (mae santonau yn ffigurau Nadolig clai, a wnaed yn Provence), ac hen offer (Saint-Antoine, tel .: 00 33 (0) 6 63 00 87 27), a'r Amgueddfa o Puppets and Teganau , casgliad o ddoliau o 1880 i 1920 (26 rue Carnot, ffôn .: 00 33 (0) 4 90 20 97 31).

Ail - adeiladu eglwys Notre-Dames-des-Anges yn yr 17eg ganrif; peidiwch â cholli'r cloc yn dangos amser, dyddiad a chyfnodau'r lleuad a'i fewnol addurnedig. Mae Hôpital (pl des Freres Brun, ffôn: 00 33 (0) 4 90 21 34 00) y 18fed ganrif, gyda grisiau, capel a fferyllfa fawr, ynghyd â gardd hyfryd gydag hen ffynnon. Gofynnwch i weld yn y dderbynfa.

Ble i Aros

• La Prévôté
  41 rue JJ Rousseau
  Ffôn: 00 33 (0) 4 90 38 57 29
  Y tu ôl i'r eglwys, mae'r bwyty hwn gydag ystafelloedd mewn tŷ Provencal adfeiliedig. Mae'r ystafelloedd yn faint da, wedi'u haddurno'n syml â llifogydd golau trwy'r ffenestri. Ar y llawr cyntaf a'r ail lawr (dim lifft), mae gan yr holl ystafelloedd golygfa dda. Mae brecwast yn dod o gynnyrch rhanbarthol lleol.
  Darllenwch adolygiadau gwadd, cymharu prisiau a llyfrwch y gwesty hwn ar TripAdvisor.

• Best Western Domaine de la Petite Isle
  Route d'Apt
  Ffôn: 00 33 (0) 4 90 38 40 00
  Wedi'i osod mewn tiroedd helaeth, mae gan y gwesty bert yma ystafelloedd gwell na'r cyfartaledd, pob un â chyflyru aer a phob cyffwrdd modern, gan gynnwys WiFi am ddim. Gwelyau cyfforddus a golygfeydd da. Darllenwch adolygiadau gwadd, cymharu prisiau a llyfrwch y Best Western Domaine ar TripAdvisor.

• Darllenwch adolygiadau gwadd, gwirio prisiau a llyfrwch westai eraill yn L'Isle-sur-la-Sorgue gyda TripAdvisor.

Ble i fwyta

• La Prévôté
  41 rue JJ Rousseau
  Ffôn: 00 33 (0) 4 90 38 57 29
  Gwefan
  Gyda waliau cerrig, teras y tu allan a bwyd da, dyma'r lle gorau ar gyfer pryd hamddenol. Defnyddio cynhwysion lleol tymhorol a rhanbarthol, prydau fel cig oen wedi'i berwi â chwenod, neu brydau pysgod fel cregyn bylchog mewn menyn seinamon. Mae rhestr win dda a bwydlenni yn rhedeg o 26 i 44 ewro. Mae gan y gwin rai gwinoedd difrifol a bwydlen ysgafn da o fyrbrydau.

• Jardin du Quai
  91 av Julien-Guigue
  Ffôn: 00 33 (0) 4 90 20 14 98
  Bwyta naill ai mewn ystafell bertach yn llawn o ddodrefn hynafol ac aretefacts, neu yn yr ardd hyfryd. Rhowch gynnig ar fagled coch gyda spinach baban, cig oen wedi'i rostio a thart siocled. Mae'r coginio yn ardderchog ac mae gan y seler winoedd lleol da. Mae bwydlenni'n rhedeg o 35 i 43 ewro.

• Le Vivier
  800 cours Fernande-Peyre
  Ffôn: 00 (0) 4 90 38 52 80
  Gwefan
  Os yw eich cyfoes yn gyfoes, archebwch yma. Dyluniad modern yw'r lleoliad ar gyfer clasuron gyda chyffyrddiad golau newydd. Mae Foie gras yn dod mewn afon gyda llyswennod mwg a saws seiri; stêc fwydol gydag asgwrn y mêr, persli a garlleg. Mae'r rhestr gwin yn ddifrifol; y gwasanaeth yn swynol.

• Le Carré d'Herbes
  13 ave Quatre Outages
  Ffôn: 00 33 (0) 4 90 38 23 97
  Gwefan
  Bwyta ar y patio yn y bwyty hwn ymhlith y pentrefi hynafol. Mae cynnyrch lleol a choginio Provencale yn cynhyrchu prydau megis magen yr hwyaden a phwdinau anwastadwy. Mae yna ddewislen cinio tair cwrs cwrs ardderchog o dan 20 ewro.

• Sut i gyrraedd yno

  Mae L'Isle-sur-la-Sorgue tua 800 cilomedr (498 milltir) o Baris, 250 cilomedr (155 milltir) o Lyon, 80 cilomedr (50 milltir) o Marseille, 61 cilomedr (38 milltir) o Aix-en-Provence , a 23 cilomedr (14 milltir) o Avignon.

  Ar y ffordd
  O Lyon neu Marseille: Cymerwch yr A7motorway (yr Autoroute du soleil) yna ymadael 23. Dilynwch y D6 i'r de yna cymerwch yr N100 i L'Isle-sur-la-Sorgue
  O Avignon: Cymerwch yr arwyddion N100 i L'Isle-sur-la-Sorgue
  O Aix-en-Provence: Cymerwch y D7 a arwyddir i'r gogledd i Avignon, yna ymunwch â'r A7 ar ymadael 26 i adael 23. Dilynwch y D6 i'r de yna cymerwch yr N100 i L'Isle-sur-la-Sorgue

  Ar y trên: Mae'r TGV cyflymder uchel yn rhedeg i orsaf reilffordd Avignon TGV, 19 cilomedr (13 milltir) i ffwrdd.
  O orsaf Avignon mae tua 10 bws y dydd ar Ligne 6 i'r dref. mae'r daith yn cymryd tua awr ac yn costio € 2. Mae gwasanaeth anaml ar ddydd Sul.

  Ar gyfer trosglwyddiadau o faes awyr Avignon neu Marseille Provence ewch i Sun Transfers.

  Ar yr awyren: Y maes awyr agosaf yw Avignon. Maes Awyr Marseille Provence yw 70 cilomedr (43 milltir) i ffwrdd.
  Mae CityJet yn hedfan o Faes Awyr Dinas Llundain yn uniongyrchol i Avignon. Mae cwmnïau hedfan eraill a drefnir yn mynd o brif feysydd awyr y DU.