Mae'r Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Cofeb i Iddewon a Ddinistriwyd o Ewrop) yn un o'r henebion mwyaf ysgogol a dadleuol i'r Holocost . Wedi'i leoli yng nghanol Berlin rhwng Potsdamer Platz a Brandenburg Gate , mae'r safle trawiadol hwn yn 4.7 erw. Mae pob cam o'i ddatblygiad wedi bod yn ddadleuol - nid yn anarferol i Berlin - eto mae'n stop hanfodol ar daith Berlin.
Cofeb Pensaer Holocaust yn Berlin
Enillodd y pensaer Americanaidd Peter Eisenmann y prosiect ym 1997 ar ôl cyfres o gystadlaethau ac anghytundeb ynghylch yr hyn oedd yn ddyluniad priodol ar gyfer cofeb mor bwysig. Mae Eisenmann wedi dweud:
Mae anferth a graddfa arswyd yr Holocost yn golygu bod unrhyw ymgais i'w gynrychioli trwy gyfrwng dulliau traddodiadol yn anochel yn annigonol ... Mae ein cofeb yn ceisio cyflwyno syniad newydd o gof yn wahanol i fwynhad ... Dim ond y gorffennol y gallwn ei wybod heddiw trwy amlygiad yn y presennol.
Dyluniad Cofeb yr Holocost yn Berlin
Canolbwynt cofeb yr Holocost yw "Field of Stelae", sef maes llythrennol o 2,711 o bilerau concrid wedi'i drefnu'n geometr. Gallwch chi fynd i mewn ar unrhyw adeg a cherdded drwy'r tir llethr anwastad, gan achlysurol yn colli safle eich cymheiriaid a gweddill Berlin. Mae'r colofnau difrifol, pob un o wahanol faint, yn ysgogi teimlad anhygoel y gallwch chi ond ei brofi pan fyddwch yn gwneud eich ffordd drwy'r goeden lwyd o goncrid hon.
Bwriad y dyluniad yw teimlo'n anghyfreithlon o ynysu a cholled - yn addas ar gyfer cofeb Holocost.
Ymhlith y penderfyniadau mwy dadleuol oedd y dewis i ddefnyddio cotio sy'n gwrthsefyll graffiti. Roedd Eisenman yn ei erbyn, ond roedd pryder dilys y byddai neo-Natsïaid yn difetha'r gofeb. Fodd bynnag, nid dyna lle mae'r stori yn dod i ben.
Roedd cwmni Degussa sy'n gyfrifol am greu'r gorchuddio wedi bod yn rhan o erledigaeth Genedlaethol-Sosialaidd yr Iddewon ac - yn waeth eto - cynhyrchodd eu is-gwmni, Degesch, Zyklon B (y nwy a ddefnyddir yn y siambrau nwy).
Ymddygiad yng Nghoffa'r Holocost yn Berlin
Yn ddiweddar, bu mwy o feirniadaeth o gwmpas y gofeb - yr adeg hon yn ymwneud ag ymddygiad ymwelwyr. Mae hwn yn fan coffa ac er bod pobl yn cael eu hannog i archwilio pob modfedd o'r safle, yn sefyll ar y cerrig, mae rhedeg neu bartïo cyffredinol yn cael ei ysgogi gan warchodwyr. Mae hyd yn oed wedi bod yn brosiect parodi gan yr artist Iddewig Shahak Shapira o'r enw Yolocaust sy'n ysgubo ymwelwyr amheus.
Amgueddfa yng Nghoffa'r Holocost yn Berlin
Er mwyn mynd i'r afael â'r cwynion nad oedd y cofeb yn ddigon personol ac roedd angen cynnwys straeon o'r 6 miliwn o Iddewon yr effeithir arnynt, ychwanegwyd canolfan wybodaeth o dan yr heneb. Dod o hyd i'r fynedfa ar y ffin ddwyreiniol a disgynwch i lawr y pileri (a pharatoi eich hun am ddiogelwch synwyryddion metel gyda loceri ar gyfer eiddo).
Mae'r amgueddfa'n cynnig arddangosfa ar derf y Natsïaid yn Ewrop gydag ystafelloedd lluosog sy'n cwmpasu gwahanol agweddau ar hanes. Mae'n dal holl enwau dioddefwyr yr Holocost Iddewig, a gafwyd gan Yad Vashem, a ragwelir ar waliau ystafell tra bod bywgraffiad byr yn cael ei ddarllen dros uchelseinyddion.
Gellir chwilio pob enw a hanes hefyd ar gronfa ddata ar ddiwedd yr arddangosfa.
Mae'r holl destunau yn y ganolfan arddangos yn Saesneg ac yn Almaeneg.
Gwybodaeth Ymwelwyr ar gyfer Cofeb yr Holocost yn Berlin
Cyfeiriad: Cora-Berliner-Straße 1, 10117 Berlin
Ffôn : 49 (0) 30 - 26 39 43 36
Gwefan : www.stiftung-denkmal.de/en/memorials/the-memorial-to-the-murdered-jews-of-europe
Mynd i Gofeb yr Holocost: Metro Stop: "Potsdamer Platz" (llinell U2, S1, S 2, S25)
Mynediad: Mae mynediad am ddim, ond mae rhoddion yn cael eu gwerthfawrogi.
Oriau Agor: Mae'r "Maes o Stelae" ar agor bob amser. Mae'r amgueddfa ar agor Ebrill - Medi: 10:00 i 20:00; Hydref - Mawrth 10:00 i 19:00; wedi cau ar ddydd Llun, heblaw gwyliau cyhoeddus.
Teithiau tywys: Teithiau am ddim Sadwrn am 15:00 (Saesneg) a dydd Sul am 15:00 (Almaeneg); Hyd 1.5 awr
Cofebion Holocost eraill yn Berlin
Pan godwyd y gofeb, roedd yna ddadl ynglŷn â hi ond yn cwmpasu'r dioddefwyr Iddewig gan fod yr Holocost yn effeithio ar lawer o bobl.
Mae cofebion eraill wedi'u creu i goffáu eu colled:
- Cofeb i Homosexuals Wedi'u Cuddio o dan Natsïaeth - Yn union ar draws y stryd, mae'r strwythur yn adlewyrchu dyluniad cofeb mwy gyda ffocws ar y nifer o ddioddefwyr homosecsiol.
- Cofeb i Ddioddefwyr Sinti a Roma o Sosialaeth Genedlaethol - Mae'r cofeb Holocaust mwyaf newydd yn anrhydeddu y 20,000 - 500,000 o bobl a laddwyd yn y Porajmos.
- Stolpersteine - Mae placiau aur cynnil yn rhoi sylw i'r pyllau lle y gorfodwyd pobl o'u cartref a'u hanfon i wersylloedd crynhoi. Mae'r "cerrig cwympo" yn gofeb gynhwysol i holl ddioddefwyr y drefn Natsïaidd.
- Bunker Hitler - Mae safle cyfagos dyddiau olaf Hitler yn fwy o gofeb nad yw'n gofeb bwriadol. Mae bwrdd gwybodaeth syml yn nodi'r hanes.